parcheggio non custodito
parking niestrzeżony
non custodito oor Pools
non custodito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
niebezpieczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I razzolatori rubano soldi o gettoni non custoditi o dimenticati da turisti sbadati.
Brawo!Już wie o RichardzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era una stanza piuttosto piccola, che aveva quattro ingressi non custoditi.
Naszą misją jest uzyskanie od niego oświadczenia...... które pomoże wyzwolić wasz kraj od TalibówLiterature Literature
Il parcheggio non custodito del Mediterranean, livello tre.
Mam deserek z którym spotykam się od trzech miesięcyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sotto la palizzata esterna si tolse il mantello, i mezziguanti e la maschera e buttò il tutto nel fuoco non custodito.
Potrzebujesz pomocy?Literature Literature
Le mutazioni che cambiano la forma della p53, rendono inattiva la proteina, lasciando il genoma non custodito e la crescita cellulare incontrollata.
Przykładowe układy znaku homologacji przedstawiono w załączniku # do niniejszego regulaminucordis cordis
«No, non sa dove sono custodite, non conosce gli obiettivi.
Chociażby obsługaLiterature Literature
Da giovane, non aveva custodito i propri “favori” con il rigore dovuto.
Środki niezbędne do wdrożenia dyrektyw #/#/WE (dyrektywa o usłudze powszechnej) oraz #/#/WE (dyrektywa o prywatności i łączności elektronicznej) powinny zostać przyjęte zgodnie z decyzją Rady #/#/WE z dnia # czerwca # r. ustanawiającą warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przyznanych KomisjiLiterature Literature
Come promesso il Mercato metteva in mostra molti oggetti non comuni, custoditi da gente ancora più eccezionale.
Tajną operację dostarczeniaHassana terrorystom, która będzie wyglądała, jakby wzięli go na zakładnikaLiterature Literature
ma la mia vigna non l’ho custodita.
Po nabyciu akcji od Banku Austria (porozumienie gwarancyjne z dnia # października # r.) kraj związkowy Burgenland zawarł z Bausparkasse Wüstenrot AG umowę opcji kupna wszystkich akcji Bausparkasse Wüstenrot AGjw2019 jw2019
«Nella cassaforte che è stata prelevata dalla sua camera da letto nel 1998 non era custodito nient'altro?»
Masz tu pieniądzeLiterature Literature
Si domandò perché Addaio non avesse custodito una lettera così importante.
Czy te mityczne opowiadania mogłyby być tylko owocem wyobraźni? czy może naprawdę miały miejsceLiterature Literature
«Il suo arsenale non è custodito come da regolamento?»
Spójrzmy prawdzie w oczyLiterature Literature
Se non sono custodite in una cassaforte, le armi da fuoco e le munizioni dovrebbero essere custodite separatamente.
Wziąłem ją za rękę, aby pomóc wysiąść z samochodu.I od razu to wiedziałem, to było jak... czaryEuroParl2021 EuroParl2021
L’obbligo di corrispondere l’indennità non sorge in caso di merce non usata, custodita nell’imballaggio originale.
zwraca uwagę na konieczność uwzględniania programu Natura # w planach rozwoju regionalnego, aby pogodzić zasadę ochrony różnorodności biologicznej Europy z rozwojem i poprawą jakości życia; uważa, że w tym zakresie potrzebne są szeroko zakrojone działania informacyjne oraz propagowanie dobrych wzorców, aby pokazać, jak można godzić te na pozór sprzeczne celeEurLex-2 EurLex-2
La barriera esterna non era custodita, l’ascensore era vuoto.
Lepiej ci będzie daleko ode mnieLiterature Literature
Non trovate strano che non siano custoditi?»
Pozwól, że stwierdzę fakt: nie jesteś w stanie mi zagrozićLiterature Literature
Ma se è così importante, perché non è custodito in un luogo più sicuro?
Dziewczyna numer pięć?Literature Literature
Il parcheggio non è custodito e di notte potrebbero fare qualche danno.
Ale znaczenie tego słowa...... jest niejasneLiterature Literature
Anzi, sono quasi sicura che non l’avrebbe custodita in casa; sapeva che a volte la mamma rovistava nel suo studio.
Nie dam rady, to się źle skończyLiterature Literature
Se le banconote non sono custodite in una borsa di sicurezza, deve essere macchiato almeno il 20% della superficie di entrambe le facciate di ciascuna banconota.
powlekanie przyczep (w tym półprzyczepEurLex-2 EurLex-2
Se le banconote non sono custodite in una borsa di sicurezza, deve essere macchiato almeno il 20% della superficie di entrambe le facciate di ciascuna banconota.
Oprócz mnie nikt nie zna numerunot-set not-set
Se le banconote non sono custodite in una borsa di sicurezza, deve essere macchiato almeno il 20 % della superficie di entrambe le facciate di ciascuna banconota.
przyjmowane są leki przeciwko tworzeniu się zakrzepów krwi w naczyniachEurLex-2 EurLex-2
249 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.