non si può bere e zufolare
non si poteva oor Pools
non si poteva
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il problema era che la massa del bosone di Higgs non si poteva predire con precisione.
Nie bądź egoistą!Literature Literature
Di questi ultimi due, naturalmente, ce ne erano troppo pochi, ma non si poteva fare altro.
Zgodnie z artykułami # i # Umowy argentyńskie władze wykonawcze ułatwiają przeniesienie aktualnych licencji połowowych na rzecz przedsiębiorstw określonych w niniejszym załączniku, z wyjątkiem licencji wydanych dla statków pływających pod banderą argentyńską, które były wycofane z eksploatacji, bez względu na przyczynę, nieprzerwanie przez okres dłuższy niż jeden rok, takich jak statki należące do zbankrutowanych przedsiębiorstwLiterature Literature
Ma non si poteva tornare indietro nel tempo, né i morti potevano essere riportati in vita.
Następujące osoby zostają mianowane w Komitecie Regionów na okres pozostający do końca obecnej kadencji, czyli do dnia # stycznia # rLiterature Literature
Non si poteva lasciare il destino del Partido por la Democracia nelle mani di cittadini comuni, suppongo.»
posiada prawo stałego pobytu tego innego Członka, w przypadku Członka, któryLiterature Literature
Se lo si incontrava in quei giorni a Stanleyville non si poteva non restarne impressionati.
Są narodem zalęknionych ludziLiterature Literature
Tutto considerato, forse non si poteva dire che la scomparsa di Alfred fosse stata una grande perdita.
Więc teraz możemy być kumplami i spęczać razem czasLiterature Literature
Non si poteva permettere che l’operazione fosse messa a repentaglio e che tutti loro fossero esposti a rischi.
Odesłałem go do Japonii.Ta misja stała się zbyt niebezpieczna dla niegoLiterature Literature
In momenti come quello non si poteva fare altro che restare a guardare o andarsene.
Ograniczenia stosowania w pojazdach, które mogą być wykorzystane : (np. samochód ciężarowy, ciągnik, przyczepa, naczepa, przyczepa z osią centralnąLiterature Literature
Non si poteva neppure definire bella.
Sam tego chciałLiterature Literature
Allora le condizioni erano tali che non si poteva neanche parlare di una mensa ufficiali.
Jeśli w ogóle będą chcieli z tobą gadaćLiterature Literature
Non si poteva evitare.
Wypłata każdej następnej transzy uzależniona jest od zadowalających wyników realizacji nowego programu gospodarczego rządu Rumunii, który ma być włączony do programu konwergencji Rumunii i krajowego programu reform, a w szczególności od spełnienia szczegółowych warunków dotyczących polityki gospodarczej, które zostały określone w protokole ustaleńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’incontro di quella mattina, però, non si poteva evitare.
Załatw lekarza, który nie ma świra... i nie jest Fonzie' mLiterature Literature
Tutti erano ormai convinti che non si poteva considerare Boldwood moralmente responsabile delle sue ultime azioni.
Rozporządzenia Komisji (WE) nr #/# i (WE) nr #/# ustanawiają szczegółowe zasady realizacji drugiego etapu programu prac, o którym mowa w art. # ust. # dyrektywy #/#/EWG, oraz wykaz substancji czynnych, które zostaną poddane ocenie w celu ich ewentualnego włączenia do załącznika I do dyrektywy #/#/EWGLiterature Literature
Ma senza sapone non si poteva fare molto.
często jest wczesnym znakiem ostrzegawczym.- Przed czym?Literature Literature
Ma, d’altro canto, il nastro magnetico era autentico, non si poteva dubitarne.
Więc nie panikuj, jeśli będziesz miała zawroty głowy./ PROCES GALILEUSZALiterature Literature
Certo, se c’era un profitto da ricavare, non si poteva escludere nessuno.
Jaka obietnica?Literature Literature
Ma quando è successo questo, non si poteva più aspettare.
Nic nie robięLiterature Literature
«La cosa peggiore di tutte» disse Henry «era che non si poteva fare assolutamente nulla.
Ubiegający się są tu.Co?Literature Literature
Non si poteva scappare, perché in Turchia i bordelli sono legali.
Myślę że już pójdę do domu Mary SueLiterature Literature
Non si poteva dire che tra loro due ci fosse realmente qualcosa.
obywatelstwoLiterature Literature
Comunque andasse, non si poteva permettere a Giovanni di salpare per la Francia.
Przepisy końcoweLiterature Literature
Non si poteva nascondere niente alla fiorentina.
Co się dzieje?Literature Literature
Non si poteva comprendere nulla e non si poteva cambiare nulla.
John, czekaj... moment!Literature Literature
Non si poteva non guardare, non si poteva non restarne affascinati.
Poniższe specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności zostały opracowane na podstawie obserwacji lub na podstawie potencjalnych efektów klasy, bazujących na farmakologicznym mechanizmie działania stymulatorów receptora trombopoetynyLiterature Literature
Se si guardava Webster Groves o Ladue o Brentwood, non si poteva assolutamente capire che cosa stesse succedendo.
To był generałLiterature Literature
8973 sinne gevind in 145 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.