norma di lavoro oor Pools
norma di lavoro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
normy pracy
Commercio e norme di lavoro
Handel a normy pracy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'era un ordine: la squadra che non ha adempito la norma di lavoro resta nel bosco anche per la notte.
Zarabia # dolarów miesięcznieLiterature Literature
il datore di lavoro non ha adempiuto ai propri obblighi previsti a norma del contratto di lavoro; oppure
w przypadku kredytów w rachunku bieżącym; lubEurLex-2 EurLex-2
Oltre a ciò, di norma i datori di lavoro stipulerebbero vari accordi quadro di questo tipo con differenti organismi previdenziali.
Umiesz pisać jak zawodowiec i to mnie cieszyEurLex-2 EurLex-2
Un agente di assicurazioni di norma lavora per una specifica compagnia di assicurazioni.
Nie, nie ma żadnych luk, niczego pozostawionego przypadkowi.Nie ma mowy, że nas rozgryźlijw2019 jw2019
Per quanto riguarda i servizi di guardia, voglio dire al Consiglio che essi vanno considerati, di norma, come orario di lavoro.
Widziałem matkęEuroparl8 Europarl8
32 Orbene, si deve constatare che, ove riguardino un terreno edificato, i lavori di trasformazione che conducono alla realizzazione di un fabbricato nuovo includono di norma lavori di demolizione.
Ale po co mam ocalać świat z którym nic mnie nie łączy?EurLex-2 EurLex-2
Di norma in un rapporto di lavoro vi è un unico datore di lavoro.
Twój budynek jest w niebezpieczeństwie.Trzymamy rękę na pulsie, szefieEurlex2019 Eurlex2019
Anche i contratti di lavoro e i contratti collettivi utilizzano di norma l’«orario di lavoro» in relazione al numero di ore lavorate e alle tariffe salariali convenute per stabilire la retribuzione complessiva.
Ale dał Swoje stworzenie wam, grupce prostych komórek które rozwinęły się z błotaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Servizio personale, cessione di forza lavoro a norma di legge, fornitura di specialisti IT e collocamento di personale
Też tak myślętmClass tmClass
Di norma, i posti di lavoro persi durante la crisi economica non vengono ricreati nello stesso numero e nei medesimi settori in cui erano presenti in precedenza.
Przewidzianej pomocy nie można by kumulować z inną pomocą o tym samym przeznaczeniunot-set not-set
Il primo mira ad essere più inclusivo per quanto riguarda la definizione di ciò che costituisce una grave infrazione alla norma sull’orario di lavoro massimo contenuta nella direttiva 2002/15/CE.
Najlepszy przykład jaki mogę wam dać, terazEurLex-2 EurLex-2
In Danimarca il numero massimo di ore di lavoro di norma è disciplinata da contratti collettivi o da contratti di lavoro individuali, mentre i periodi minimi di riposo sono stabiliti per legge.
Moim przyjacielem jest Nick " Świnia "EurLex-2 EurLex-2
I candidati devono tener presente che le riunioni richiedono, di norma, un lavoro preparatorio
Kablówka jest na trójceoj4 oj4
Norma A2.1 – Contratti di lavoro dei marittimi
Państw CzłonkowskichEurLex-2 EurLex-2
(8) Convenzione MLC, Titolo 2, regolamento 2.1 e norma A2.1 (Contratto di lavoro dei marittimi).
Jedna z zainteresowanych stron twierdziła również, że Komisja nie dokonała właściwej oceny kosztów płac roboczych wymaganej przez art. # ust. # rozporządzenia podstawowegoEurLex-2 EurLex-2
Di norma, non lavoro con i novellini.»
Nad rzeka... na tylach jego domuLiterature Literature
I candidati devono tener presente che le riunioni richiedono, di norma, un lavoro preparatorio
Właściwości farmakokinetyczneoj4 oj4
I candidati devono tener presente che le riunioni richiedono, di norma, un lavoro preparatorio.
Co się stało, tato?EurLex-2 EurLex-2
I candidati devono tener presente che le riunioni richiedono, di norma, un lavoro preparatorio.
Pani, co myślisz?EurLex-2 EurLex-2
(8) Convenzione MLC, Titolo 2, regolamento 2.1 e norma A2.1 (Contratto di lavoro dei marittimi).
Niestety, wyszedłEurLex-2 EurLex-2
A paragone di quel che faceva di norma, il lavoro nell'azienda agricola era una vacanza.
Gry japońskie opierają się często na mitach narodowych i konwencji japońskich komiksówLiterature Literature
5239 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.