numero di targa oor Pools
numero di targa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
numer rejestracyjny
Controllasti dei numeri di targa parziali, dati da un testimone oculare.
Sprawdzałeś częściowy numer rejestracyjny z tablic, uzyskany od naocznego świadka.
tablica rejestracyjna
pl
tablica zawierająca unikalny numer umożliwiający identyfikację pojazdu;
La polizia non ci darà informazioni sui numeri di targa, vero?
Policja nie da nam informacji na temat tablic rejestracyjnych, prawda?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tablica rejestracyjna
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il tizio che ci ha trasmesso la segnalazione al telefono ha letto il numero di targa.»
W ogóle mnie nie słuchaszLiterature Literature
Avete controllato il numero di targa?»
Wiem, że doskonale to rozumiesz.Wiem, że tak jestLiterature Literature
Ruby, devi controllarmi un numero di targa del Colorado.
Wszystko w porządku./ Ja, nie wiem, zastanawiałam się/ czy zachorował pan, albo coś,/... kiedy nie przyszedł pan na zajęciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo il numero di targa.
Nie mogą prowadzić do zmian warunków umowy lub warunków zawartych w pierwotnej ofercieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
il numero di targa dei veicoli usati durante il periodo di distacco;
lle tylko zechceszeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E'un pezzo di un numero di targa.
W ciągu dwóch miesięcy od daty powiadomienia o niniejszej decyzji Francja poinformuje Komisję o środkach podjętych w celuzastosowania się do decyzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presi il numero di targa, ed ecco come mi ritrovai a Hopewood, in Virginia.
działalność informacyjna i doradcza, jak również rozpowszechnianie informacji o wynikachLiterature Literature
Comunicarono via radio il numero di targa dell’auto, e trascrissero in silenzio i dati dei documenti.
I pełno innychLiterature Literature
a)il numero di targa o il numero di immatricolazione;
ScenografiaEurlex2019 Eurlex2019
Naturalmente il sorvegliante aveva già dato l'allarme e fornito una descrizione del furgone insieme al numero di targa.
Duże znaczenie ma w tym okresie kontrola stężenia glukozy we krwiLiterature Literature
Il conducente dell’automobile grigia si era dileguato nel nulla, nessuno era riuscito a prendere il numero di targa.
Moja rodzina miała problem, z zebraniem pieniędzy na moje studiaLiterature Literature
Aveva preso mentalmente nota del numero di targa della Honda, ma se ne andò senza comunicarlo alle poliziotte.
To część wielkiej akcji Partii Europejskich Socjalistów prowadzonej od miesięcy na rzecz tolerancji w Europie.Literature Literature
Laura Moonves, una vecchia amica della polizia di Los Angeles, aveva controllato per lui un numero di targa.
Lub tylko dwie sekundy, jeżeli są objawy a ty widzisz starą, dawno nie zmienianą wodę w klimatyzatorzeLiterature Literature
numero di immatricolazione (numero di targa) o altro identificativo univoco del veicolo e marchio e tipologia del veicolo;
Kiedy traktat lizboński sprzedawano ludziom, jednym z podstawowych argumentów było to, że zapewni on Parlamentowi Europejskiemu większe wpływy.Eurlex2019 Eurlex2019
- Tramite l'auto di Laszlo - rispose Roman. - Hanno indagato sul numero di targa
Cholera, JackLiterature Literature
Numero di targa?
Poza tym na moim komputerze nic o tym nie maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non il numero di targa, perché non l’ho visto, ma non dovrebbe essere un problema identificarla.
Zaraz przyjdęLiterature Literature
Io segno solo indirizzo e numero di targa.
Nigdy nie kochałam męża, jeśli o to ci chodziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le devo leggere anche il numero di targa?»
Kochani, to jest mój bratLiterature Literature
Ha preso il numero di targa?
Nie mam pojęciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una Chevrolet Impala rossa, numero di targa Adam-Tom-David-Charlie 425.
Bezpiecznej podróżyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non siamo riusciti a prendere il numero di targa, quindi stiamo controllando tutte quelle che possiamo.
Wersja skrócona rachunku dochodów i wydatków oraz bilansu Agencji za rok obrachunkowy # została przedstawiona w tabelach # iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi per riconoscimento di veicoli e numeri di targa
I dlatego Jack i ja postanowiliśmy założyć własną rodzinętmClass tmClass
Numero di targa
Regionom Szwecji objętym celem Konkurencyjność regionalna i zatrudnienie będą alokowane dodatkowe środki finansowe z EFRR w wysokości # mln EURoj4 oj4
Da quelle foto si riescono a leggere i numeri di targa, Art.
Ciepły morskiLiterature Literature
949 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.