obeso oor Pools
obeso
it
Avente una massa o una quantità di grasso superiore al normale.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
otyły
it
Avente una massa o una quantità di grasso superiore al normale.
pl
Mający większą niż normalnie ilość tłuszczu lub masę.
La ricerca affronta le preoccupazioni per il numero crescente di ragazzi obesi o in sovrappeso.
Projekt porusza problem wzrastającej liczby dzieci otyłych i z nadwagą.
otyła
La ricerca affronta le preoccupazioni per il numero crescente di ragazzi obesi o in sovrappeso.
Projekt porusza problem wzrastającej liczby dzieci otyłych i z nadwagą.
gruby
it
Avente una massa o una quantità di grasso superiore al normale.
pl
Mający większą niż normalnie ilość tłuszczu lub masę.
Ma voglio meno donne bianche patologicamente obese che ancheggiano in giro, piangendo.
Tylko bez makabrycznie grubych bab, które pałętają się i beczą.
opasły
otyły
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) dei programmi di documentazione statistica ►M1 —————Thunnus thynnus————— ◄ per il pesce spada (Xiphias gladius) e per il tonno obeso (Thunnus obesus) adottati dall'ICCAT;
Nie mężczyzny, Liz.Ty potrzebujesz mistrzaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
considerando che dal 2012 gli stock di tonno obeso sono in declino, che di conseguenza la WCPFC ha adottato misure di gestione che saranno rinegoziate nel 2017 e che nel 2015 le catture con reti a circuizione si sono ridotte di circa il 26 % rispetto al 2014; che, inoltre, le acque delle Isole Cook sono considerate un «santuario degli squali», nonostante sia bene sottolineare che non si tratta di una specie bersaglio per la flotta europea che pesca in tali acque nell'ambito del nuovo accordo;
Odpowiem na pytania dotyczące mnieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ma nonostante le raccomandazioni dei medici di limitare il consumo di grassi e di fare esercizio fisico regolare, si dice che un terzo dei nordamericani sia in sovrappeso od obeso.
Rysunek #- Schemat urządzenia ścierającegojw2019 jw2019
Specie: Tonno obeso
Hipoglikemia oznacza, że stężenie cukru we krwi jest za małeEurLex-2 EurLex-2
Le navi munite di reti da circuizione dedite alla pesca del tonno nella zona della convenzione IATTC tengono a bordo e quindi sbarcano tutti gli esemplari di tonno albacora, tonno obeso e tonnetto striato catturati, ad eccezione di quelli ritenuti inadatti al consumo umano per ragioni diverse dalla taglia.
TĘDY, CZERWONA MAŁPO!EurLex-2 EurLex-2
La Commissione interamericana per il tonno tropicale (IATTC) ha adottato misure per il tonno albacora, il tonno obeso e il tonnetto striato nella zona della convenzione IATTC.
Dostosowane koło kierownicy (większy i/lub grubszy przekrój koła kierownicy, koło kierownicy o mniejszej średnicy itpeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Articolo 23 Documento statistico per il tonno obeso 1.
Kilka połamanych żeber i takie tamnot-set not-set
Poi sentì la voce arrabbiata dell’americano obeso.
Oczekujesz dowodówLiterature Literature
Nella sua 10a riunione annuale, la WCPFC ha adottato limiti di cattura per la pesca con palangari del tonno obeso.
Wiesz może czy sprzedali tego nagrodzonego indyka, który tam wisiał?EurLex-2 EurLex-2
Il presente regolamento si applica al tonno rosso, al pesce spada e al tonno obeso di cui all'articolo 1:
Walt ma racjęEurLex-2 EurLex-2
I dati forniti dall'International Obesity Task Force (IOTK) nel 2005 mostrano che un bambino europeo su cinque è sovrappeso o obeso.
Byłeś stróżem prawa w St Louiscordis cordis
c) nell'allegato XVII o nell'allegato XVIII per il tonno obeso.
Ta energia byłaby tańsza, niż energia pochodząca z gazociągu na Sycylii.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Limiti di cattura per il tonno obeso nella pesca con palangari
Butelki na próbkiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- BET (Tonno obeso/ Bigeye tuna/ Thunnus obesus) in KG:
Jesteśmy # minut przed czasemEurLex-2 EurLex-2
La IOTC ha adottato una risoluzione che istituisce un programma di documentazione statistica per il tonno obeso.
Panie pośle Farage! Nie miałem mandatu - temu nie da się zaprzeczyć - ale, szczerze mówiąc, nie miały go także rosyjskie wojska, gdy wkraczały do Gruzji.EurLex-2 EurLex-2
La pesca del tonno albacora (Thunnus albacares), del tonno obeso (Thunnus obesus) e del tonnetto striato (Katsuwonus pelamis) praticata da navi con reti da circuizione è vietata:
Spójrz na nasEurLex-2 EurLex-2
Ad esempio, al punto 89 della relazione della 7a sessione del 2011 il comitato ha segnalato una serie di incongruenze tra le flotte per quanto riguarda le catture di tonnetto striato, tonno albacora e tonno obeso riportate nei giornali di bordo dei pescherecci con reti a circuizione e, data l’importanza di disporre, a fini scientifici, di dati precisi sulla composizione delle catture praticate da tali pescherecci, ha raccomandato di sottoporre la questione all’esame del comitato tecnico e di conformità (16).
Zawsze coś palnęEurLex-2 EurLex-2
2) "tonnidi tropicali": il tonno obeso, il tonno albacora e il tonnetto striato;
Niniejszy załącznik stosuje się do pojazdów, do których stosuje się dyrektywa #/EWGnot-set not-set
Nella sua seconda riunione annuale la Commissione per la pesca nel Pacifico centro-occidentale (WCPFC) ha adottato limiti dello sforzo per il tonno albacora, il tonno obeso, il tonnetto striato e il tonno albacora del Pacifico meridionale nonché misure tecniche in materia di trattamento delle catture accessorie.
Zwłaszcza, że jedyny świadek pozostaje w śpiączce, trzy stopnie w skali Glasgow./ (śmierć mózgowaEurLex-2 EurLex-2
Tonno obeso
Oczywiście, że widziałeśEurlex2019 Eurlex2019
Un paziente obeso di # anni è stato sottoposto, off label, alla PDT con PhotoBarr destinata al trattamento dell HGD del BO
Jakby ktoś zaświecił mi w oczy latarkąEMEA0.3 EMEA0.3
A livello individuale, secondo alcuni studi l’adulto medio obeso negli Stati Uniti sostiene ogni anno spese mediche superiori del 37% rispetto alla media delle spese sostenute da una persona di peso normale[?].
Jeśli więcej niż jeden, załączyć wykazEurLex-2 EurLex-2
Specie bersaglio: tonno albacora (Thunnus albacares), tonno obeso (Thunnus obesus), tonnetto striato (Katsuwonus pelamis)
Po drugie, przeżyłeś na terytorium wroga półtora rokuEurlex2019 Eurlex2019
che modifica il regolamento (CE) n. 827/2004 relativamente al divieto di importazione di tonno obeso dell'Atlantico originario della Cambogia, della Guinea equatoriale e della Sierra Leone e abroga il regolamento (CE) n. 826/2004 che vieta l’importazione di tonno rosso originario della Guinea equatoriale e della Sierra Leone e il regolamento (CE) n. 828/2004 che vieta l'importazione di pesce spada originario della Sierra Leone
Dlaczego miałbym być zły?EurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.