oblo oor Pools
oblo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
kasa biletowa
(@3 : es:taquilla de:Schalter pt:bilheteira )
ambrazura
(@2 : de:Bullauge ru:иллюминатор )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oblo gli aveva promesso che le avrebbe lasciate accese a piena potenza.
samodzielnie podjąć niezbędne środki zaradczeLiterature Literature
John. Dici al signor Turner che non avete rotto il suo oblo'.
Widziałem, jak ten człowiek cię postrzeliłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkady si alzò lentamente, sotto gli occhi del suo supervisore, e non osò incontrare gli occhi di Oblo o di Koutsoudas.
Posiadacz instrumentu finansowego z opcją sprzedaży lub instrumentu, który nakłada na jednostkę obowiązek przekazania drugiej stronie proporcjonalnego udziału w aktywach netto jednostki tylko w przypadku likwidacji, może zawrzeć transakcję z jednostką niewystępując w charakterze właścicielaLiterature Literature
Rotolò fuori dalla cuccetta e spedì lo stesso segnale a Oblo e a Meharry.
Dlatego głosowałam za przyjęciem tej rezolucji, w której zatwierdzono sprawozdanie roczne za 2009 rok i przedstawiano wytyczne na przyszłość.Literature Literature
Hai rotto il mio oblo'... e non hai confessato.
Pracowałem dla Ally FledgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mangiare accanto a un oblo'?
Ja nie jestem kucharkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lui puo'guardare fuori dall'oblo', e... osservare la maestosita'dell'universo dispiegarsi davanti ai suoi occhi.
Zostańcie tam gdzie jesteścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentre la torta si stava raffreddando innocentemente sul davanzale di un oblo', il mio datore di lavoro cerco'di iniettarvi del veleno.
Cieszymy się, że przyznano panu Medal WainwrightaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nick, hai piu'aggiunto il secondo piano di oblo'?
W wywiadzieopublikowanym w dniu # lipca # r. w Les Echos, francuski minister gospodarki, finansów i przemysłu (dalej zwany ministrem gospodarki i finansów) zadeklarował, że: Państwo akcjonariusz będzie postępować jak ostrożny inwestor i jeśli France Télécom napotkałaby trudności, podejmiemy adekwatne postanowieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse si potrebbe... inserire un oblo nelle capsule future... qui.
Oboje jesteśmy już teraz wolniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse e'saltato un oblo', o un portellone.
w przypadku kiedy cudzoziemcom odmówiono wjazdu naterytorium jednej z Umawiających się Stron, przewoźnik, który przywiózł ich na granicę zewnętrzną drogą lotniczą, morską lub lądową, jest zobowiązany do niezwłocznego ponownego przejęcia za nich odpowiedzialnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fingevamo fosse un oblo'.
Wspaniały rajski ptak nawołuje samiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Con Oblo e Issi alla navigazione, potremmo passare i dati di rotta alla Suiza, e lei potrebbe seguirci.
Przy określaniu swojej własnej strategii audytu Komisja określa te programy roczne, które uznaje za zadowalające na podstawie posiadanej wiedzy na temat systemów zarządzania i kontroliLiterature Literature
Perche'c'e'ghiaccio sugli oblo'?
Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji zgodnie z rozporządzeniemRady (EWG) nr #/# (obecnie rozporządzenie Rady (WE) #/#), sprawa ta kwalifikuje się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Capitano Nemo si fermo'e diede un altro sguardo dall'oblo', oltre il quale, una creatura mostruosa si contorceva.
Więc pomogłem gościowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentre noi stiamo perdendo tempo qui, lui sta radunando Oblo, Arkady e 'Steban...»
Zgłodniałem trochęLiterature Literature
Esmay aveva fiducia in Heris e quindi avrebbe avuto fiducia anche in Oblo.
Ja nie potrafięLiterature Literature
«Oblo e Sim hanno ottenuto un'informazione dal centro comunicazioni della stazione» rispose Koutsoudas.
Jeśli w czasie leczenia u pacjenta wystąpią objawy ciężkiej reakcji alergicznej (takie jak: trudnościLiterature Literature
«Adesso non è più una svampita, Oblo.»
Kochamy cięLiterature Literature
Oblo, puoi trovare per me gli altri sopravvissuti della Vigilance?
Dostaniesz dobrze płatną posadęLiterature Literature
Sulla Colonial One mi era davvero stufata di guardare le stelle da un oblo'.
Tyle właśnie to potrwa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Con Oblo e Issi alla navigazione, potremmo passare i dati di rotta alla Suiza, e lei potrebbe seguirci.
Właściwy organ może, w szczególnych okolicznościach i na podstawie zasady ochrony zdrowia ludzi lub zwierząt, dopuścić wyłączenia od ust. # iLiterature Literature
Non sono riuscito a vendere neanche uno di quei maledetti oblo'.
Jest to reakcja na utworzenie takiej bazy w instrumencie pierwszofilarowymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Adesso non è più una svampita, Oblo.»
Nie zasypiajLiterature Literature
Dentro l ́oblo ́ vicino a me ho una macchina fotografica intensificata che e ́ sensibile come un occhio umano compleamente adattato al buio totale benche ́ un po ́ sfuocato
Współpraca przemysłowaQED QED
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.