olà oor Pools
olà
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
hej!, hola!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quindi urlò: «Olà, voi della Richmond, c’è una nave che sta scendendo lungo il fiume».
Dostaniesz dobrze płatną posadęLiterature Literature
Il nostro stendardo è il simbolo della libertà Olà-lì, olà-lì.
Wprowadzanie do obrotu środków ochrony roślin *** ILiterature Literature
Il Re vide il pesce e schioccò la lingua. – Olà!
Ilości figurujące we wnioskach o pozwolenia na wywóz, odnoszących się do produktów, o których mowa w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, złożonych na okres od dnia # lipca # r. do dnia # czerwca # r., podlegają zastosowaniu następujących współczynników przyznaniaLiterature Literature
«Olà, eremita», domandò l’arciere non appena vide il cavaliere, «quale allegro compagno hai qui?»
Była bardzo stara, wiesz przecieżLiterature Literature
Il Re vide il pesce e schioccò la lingua. — Olà!
Dotyczy: negocjacji o przystąpieniu Chorwacji do UELiterature Literature
In genere, notammo, si presentava all’ora dei pasti gridando: «Olà?
Nie martw się o Candy, siadaj i odpręż sięLiterature Literature
Olà, portate da sedere.
Uprawnione warsztaty wydają firmom przewozowym zaświadczenie o niemożliwości wczytania danych, w przypadku gdy uszkodzenie urządzenia rejestrującego uniemożliwia wczytanie zarejestrowanych danych nawet po naprawie w tym warsztacieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Olà, signor di Rochefort», disse Gondy ridendo, «non scherziamo con queste armi.»
Też chciałem być weterynarzemLiterature Literature
Oli, olà, eccoci qua, Miss Trilli.
Powiedz mu, że jego ojciec był bardzo dzielnym człowiekiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olà, amico!
Niniejszy załącznik stosuje się do pojazdów, do których stosuje się dyrektywa #/EWGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Calma, signore. " " Mast- testa Olà!
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, w szczególności jego art. # ustQED QED
Alcuni scatoloni si erano spaccati. — Olà, maggiore!
Jestem szanowany, więc to mamy z głowyLiterature Literature
Olà, villani, ecco il mio palazzo, i miei lacchè, il mio Piccolo Principe!
Wiem, co robię./ Zbliżamy się do planetyLiterature Literature
O si dice olà, baleniere, invece?
adres pocztowy i adres e-mailLiterature Literature
Gli sentii gridare: «Olà, voi della nave!
Cześć, panno HickockLiterature Literature
Olà, mio capitano del lavoro!
Oprócz mnie nikt nie zna numeruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sapevi che quando Alexander Graham Bell inventò il telefono, propose di rispondere con " Olà "?
Ten masażystaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Ma perché mai Matzerath si mettesse ad agitare la mano e ad urlare, del tutto a sproposito, ""Olà, voi della nave!"""
Nie pójdziesz na tańce?Literature Literature
— Olà, Chica, che ne diresti di una passeggiatina con me?
Narzędzia elektromechaniczne, ręczne, z własnym silnikiem elektrycznym, z wyjątkiem maszyn do przycinania żywopłotów i kosiarek do trawyLiterature Literature
Sarà Strombanni. — Olà, del forte!
Środki identyfikacyjneLiterature Literature
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.