olio d'oliva oor Pools
olio d'oliva
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
oliwa
Olio di oliva composto da oli d'oliva raffinati e da oli d'oliva vergini
Oliwa z oliwek złożona z rafinowanej oliwy z oliwek i oliwy z oliwek z pierwszego tłoczenia
oliwa z oliwek
Olio di oliva composto da oli d'oliva raffinati e da oli d'oliva vergini
Oliwa z oliwek złożona z rafinowanej oliwy z oliwek i oliwy z oliwek z pierwszego tłoczenia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servite con pane rustico alla griglia spruzzato d’olio d’oliva. 13 È passato troppo tempo.
O co chodzi kochanie?Literature Literature
Olio d'oliva e sue frazioni, anche raffinati, ma non modificati chimicamente
Sprawa C-#/#: Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia # stycznia # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francja)- Olivier Polier przeciwko Najar EURL (Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym- Karta praw podstawowych Unii Europejskiej- Konwencja nr # Międzynarodowej Organizacji Pracy- Europejska Karta Socjalna- Rozwiązanie stosunku pracy bez podania powodu- Oczywisty brak właściwości TrybunałuEurLex-2 EurLex-2
Caratteristico, delicato, di anice e di olio d'oliva.
Są dokładnie takie, o jakie prosiłaśEurLex-2 EurLex-2
Pesce in olio d'oliva
Rozporządzenie Rady(WE) nr #/# z dnia # listopada # r. w sprawie stosowania Protokołu w sprawie procedury dla nadmiernego deficytu załączonego do Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską określa szczegółowe zasady i definicje odnoszące się do stosowania przepisów wspomnianego ProtokołutmClass tmClass
olio d’oliva vergine – Classe
Jakichkolwiek rytuałów?/ Spotkania, które dziadek chciał/ trzymać w tajemnicy./ Mówił kiedykolwiek, o czymś/ zwanym zakonem Syjonu?oj4 oj4
a) Frazioni di olio di oliva raffinate o frazioni di olio di oliva
Wiecie o czym mówię?EurLex-2 EurLex-2
--- Sanse di olive e altri residui dell'estrazione dell'olio d'oliva
Rozwalmy wszystkie dzieciaki w okolicyEurLex-2 EurLex-2
SETTORE DELL'OLIO D'OLIVA
Wybraliśmy ciebieoj4 oj4
L’acido oleico è la principale componente naturale dell’olio d’oliva.
Ograniczenia użytkowania urządzenia (jeżeli istniejąEurlex2019 Eurlex2019
recante misure intese a migliorare la qualità della produzione di olio d'oliva e di olive da tavola
W sprzeciwach dowodzono, że taka rejestracja byłaby sprzeczna z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, mogłabyzagrozić istnieniu nazw, znaków towarowych lub produktów, wprowadzanych zgodnie z prawem do obrotu w okresie co najmniej pięciu lat przed terminem publikacji określonej w art. # ust. #, oraz że nazwa proponowana do rejestracji jest nazwą rodzajowąEurLex-2 EurLex-2
L'aiuto è concesso agli oleicoltori in base al quantitativo di olio d'oliva effettivamente prodotto.
Nie próbujemy prowadzić dialogu o prawach człowieka z Białorusią; wierzę jednak, że są tym zainteresowani nie tylko obrońcy praw człowieka w tym kraju, ale też cała UE.EurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Crisi del settore dell'olio d'oliva nell'UE
Poczuj takt!EurLex-2 EurLex-2
Aiuto alla produzione di olio d’oliva
Dlatego on myśli o pracy; by podzielić się z matką tym ciężaremoj4 oj4
L'unica qualità che possedeva erano i capelli andalusi del padre, che Clara cospargeva di olio d'oliva.
Audyt systemów zarządzania i kontroli obejmie przynajmniej raz przed rokiem # każdy z następujących procesów: programowanie, delegację zadań, wybór i przyznawanie, monitoring projektów, płatności, poświadczanie wydatków, sprawozdawczość dla Komisji, wykrywanie i postępowanie w przypadku potencjalnych nieprawidłowości oraz ocenę programówLiterature Literature
La denominazione dell’olio d’oliva e la coltura dell’olivo sono menzionate più volte.
Ponadto Komisja może przesłuchać zainteresowane strony, pod warunkiem że wystąpiły one z wnioskiem o przesłuchanie, wskazując szczególne powody, dla których powinny zostać wysłuchaneEuroParl2021 EuroParl2021
Olio d'oliva non raffinato
Za każdym razem to oczywiście inna kobieta, ale wszystkie je łączy jedna rzeczEurLex-2 EurLex-2
Olio d’oliva e sue frazioni, anche raffinati, ma non modificati chimicamente
Chcecie piwo, nie?EurLex-2 EurLex-2
---- aventi tenore, in peso, di olio d'oliva inferiore o uguale a 3 %
J/# CharakterystykaEurLex-2 EurLex-2
Pasta di grano duro, buon olio d’oliva, basilico, pomodori, melanzana, avocado, vero parmigiano italiano e molto aglio.
Zabić obydwoje!Literature Literature
Servizi di deposito, imballaggio, trasporto e distribuzione di olio d'oliva della varietà "picual" (varietà di olive spagnole)
Tak zwyczajnie odejdzie pan?tmClass tmClass
produzione media di olio d’oliva nelle ultime sei campagne oleicole;
Definicja grupy produktów określanych mianem włókienniczych pokryć podłogowych jest zgodna z normą DIN ISOEurLex-2 EurLex-2
Panelli e altri residui solidi dell'estrazione dell'olio d'oliva, aventi tenore, in peso, di olio d'oliva superiore a 3 %
Posłuchaj.Naucz mnie meksykańskiego, żebym mogła pogadać w ciupie z latynoską społecznościąEurLex-2 EurLex-2
relativo alle norme di commercializzazione dell’olio d’oliva
Pierwszym z warunków mówi, że przedsiębiorstwo beneficjenta zostało rzeczywiście zobowiązane do wykonania obowiązków świadczenia usług publicznych i [że] obowiązki te zostały jasno określoneEurlex2019 Eurlex2019
Olio d'oliva e sue frazioni, anche raffinati
Nie żołnierskichoj4 oj4
9720 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.