omanita oor Pools
omanita
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Omanka
pl
obywatelka Omanu
Omańczyk
pl
obywatel Omanu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma non aveva mai pensato che qualcuno potesse attaccare la nave ammiraglia della marina omanita.
To straszneLiterature Literature
Da una porta comparve una figura, ammantata in una dishdasha, con la testa avvolta in un tradizionale copricapo omanita.
Jak ci na imię?Literature Literature
Non possiamo escludere questa possibilità. » « Sembra che gli omaniti lo abbiano fatto.
Mimo że przyznawanie licencji w drodze procedury przetargowej należy zasadniczo przedkładać nad przyznawanie bezpośrednie, zdaniem Komisji z różnych powodów nie można wychodzić z założenia, że w niniejszym przypadku procedury przetargowe ograniczyły do minimum, czy wręcz wyeliminowały korzyść ekonomiczną dotacji Mabb, a tym samym że były wystarczające dla zapobieżenia zakłóceniu konkurencjiLiterature Literature
Contava i membri della comitiva di Painter che salivano a bordo della nave e venivano salutati dagli ufficiali omaniti.
Sądzimy, że Leeds United podjęło już działania dyscyplinarne przeciw panu.Jednakże z Rady Piłkarskiej należy brać przykładLiterature Literature
Né si accennava agli omaniti che lo avevano protetto all’aeroporto e nei vicoli di Masqat.
Dyrektywa #/#/EWG przewiduje, że aby uwzględnić różne poziomy zabezpieczeń prac budowlanych na szczeblach narodowym, regionalnym i lokalnym, konieczne może być ustanowienie, przez dokumenty interpretacyjne, klas odpowiadających odporności wyrobów dotyczących każdego z wymogów zasadniczychLiterature Literature
A quanto pareva, Painter non sospettava solo il governo omanita, ma anche il suo.
Ee, tego, przegapiłem końcówkę, JaneLiterature Literature
«Serviremo una cena omanita leggera, prima della nostra partenza fra un paio d'ore.
Na jakiej łodzi?Literature Literature
Le sovvenzioni consistono, tra l'altro, nell'esenzione dall'imposta sul reddito diretto e nell'esenzione dai dazi sulle importazioni e sulle esportazioni per gli operatori ubicati in una zona economica speciale, in prestiti agevolati per progetti d'investimento per le industrie orientate all'esportazione e per progetti con una percentuale elevata di dipendenti omaniti, in tassi di interesse agevolati sui prestiti concessi dalla Oman Development Bank (un ente pubblico) attraverso banche commerciali agli esportatori omaniti dopo la definizione delle modalità di spedizione, in sovvenzioni all'esportazione per le esportazioni il cui valore aggiunto è pari ad almeno il 25 %, se destinate a paesi non arabi, e la fornitura di acqua, gas ed elettricità a tariffe agevolate.
DeLauer Diamonds szuka nowej agencji reklamowejEurLex-2 EurLex-2
Abbiamo potuto vedere molto poco, ma sono stati tutta la notte davanti alle coste omanite.
Dam ci pieprzony ser!Literature Literature
» « Sì, ha fatto una dichiarazione alla guardia costiera omanita.
Straże będą tu lada chwila.Może oni będą, ale nas nie będzieLiterature Literature
Secondo la denuncia, il produttore unico del prodotto in esame originario dell'Oman avrebbe beneficiato di una serie di sovvenzioni concesse dal governo omanita.
I myślę, że może wam pomócEurLex-2 EurLex-2
Per migliaia di anni, gli omaniti avevano solcato il mare, dall’Africa all’India.
Przypomina miLiterature Literature
I diciotto uomini – israeliani, palestinesi e omaniti – si strinsero la mano.
Pamiętasz doświadczenie?Literature Literature
Evidentemente, gli omaniti non credevano nel rinnovamento o nella trasformazione in zone residenziali.
To twoja robota?Literature Literature
Il generale Badur è un nuovo ufficiale dell'Esercito omanita.
Tak, ale ten facet byłLiterature Literature
I pensieri nascosti dietro gli occhiali scuri degli Afrika Korps e un copricapo di lana omanita, chiamato shamag.
Intensywność lub kwota pomocyLiterature Literature
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.