moto ondoso
falowanie · martwa fala · silne falowanie · wysoka fala
ondoso oor Pools
ondoso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
falisty
pl
powyginany w kształcie fal, układający się w fale, przypominający pod jakimkolwiek wzdlędem falę
falisty, pofalowany
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
falisty
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Energia, minerali, pesce, gas, petrolio, l'energia eolica e quella prodotta dal moto ondoso, tutte risorse di cui l'Artide è ricchissima, e che quindi la espongono a nuove speculazioni.
Byliśmy w CambridgeEuroparl8 Europarl8
Il moto ondoso rende difficile mantenere l'immagine.
Wczesna diagnoza jest ważna dla odpowiedniego leczenia NMSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– di origine solare, eolica, ondosa, maremotrice o geotermica,
Szczególnie nie w twoje urodziny.Wszystkiego najlepszegoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quella dell'energia oceanica è attualmente un'industria nascente, nell'ambito della quale le tecnologie legate al flusso del moto ondoso e all'ampiezza delle maree sono relativamente più sviluppate rispetto ad altre tecnologie.
Jeśli Państwa Członkowskie korzystają z tej możliwości, powiadamiają Komisję o metodach, według których pułap został ustalonyEurLex-2 EurLex-2
Per gli aggregati di seguito indicati vanno dichiarati i quantitativi dei prodotti energetici elencati al punto 5.1 (fatta eccezione per energia idroelettrica, energia solare fotovoltaica, energia delle maree, del moto ondoso e delle correnti marine ed energia eolica).
Nadal nad tym pracuję, ale myślę, że to jest lepsza historiaEurLex-2 EurLex-2
«fonti energetiche rinnovabili»: le fonti energetiche rinnovabili non fossili (eolica, solare, geotermica, del moto ondoso, maremotrice, idraulica, biomassa, gas di discarica, gas residuati dai processi di depurazione e biogas);
Nie zgub jejEurLex-2 EurLex-2
– idrologia (regimi del moto ondoso e delle correnti; risalita di acque profonde, mescolamento, tempo di residenza, apporto di acque dolci; livello del mare)
Po drugie, sprzedaży na rynkach eksportowych można było dokonać po wyższych cenach, stąd fakt, iż przedsiębiorstwo to miało większą sprzedaż poza Wspólnotą niż we Wspólnocie, można wyjaśnić innymi czynnikami, takimi jak na przykład własne wysiłki przedsiębiorstwa zmierzające do maksymalizacji zwrotu na rynkach eksportowych, które były bardziej rentowne niż rynek Wspólnotyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Anche per le tecnologie emergenti basate sul moto ondoso e sulle correnti occorreranno meccanismi di sostegno a lungo termine, che si sono rivelati efficaci per incoraggiare gli investimenti in altri tipi di energie rinnovabili.
Znajdźmy HoneyEurLex-2 EurLex-2
In terzo luogo, esamina i potenziali impatti delle infrastrutture di trasmissione (cavi e condotte) usate per il petrolio, il gas e l'energia eolica, delle maree e del moto ondoso, nonché per la cattura, il trasporto e lo stoccaggio del carbonio (CCS) sulle specie e gli habitat marini protetti dalla direttiva Habitat e dalla direttiva Uccelli dell'UE.
wniosku dotyczącego zalecenia Rady w sprawie środowisk wolnych od dymu tytoniowegoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
B bis. considerando che le minacce agli ecosistemi e alle zone di pesca, causate dalle attività legate alla crescita blu, come ad esempio l'estrazione mineraria dal fondo marino, la prospezione petrolifera e lo sfruttamento dell'energia del moto ondoso e delle maree, nonché i rischi che tali attività comportano, sono incerti, oltrepassano i confini e incidono sulle zone di pesca tradizionali;
Potem wezmę wszystkie rzeczy, które ukradłam i wsadzę je do mojego Hummeranot-set not-set
- di origine solare, eolica, ondosa, maremotrice o geotermica,
Wszystko w porządku?EurLex-2 EurLex-2
divieto di moto ondoso,
Tak, tak.Jeśli ktoś chce oglądać jakiś gnojków, Ubranych w jakieś rakiety, a ja mówię tu o porządnych pokazach motorowychEurlex2019 Eurlex2019
esorta gli Stati membri a ricorrere massicciamente, laddove possibile, alle fonti energetiche alternative rinnovabili come l'energia eolica, la biomassa, i biocombustibili, l'energia del moto ondoso e l'energia mareomotrice;
Wszyscy politycy są mesjaszami i nas zabijająEurLex-2 EurLex-2
Energia meccanica delle maree, del moto ondoso o delle correnti marine sfruttata per la produzione di energia elettrica.
Zobaczymy kto przylezie po samochódEurLex-2 EurLex-2
Sono ammessi al regime RID gli impianti di potenza inferiore a 10 MW o di potenza qualsiasi se alimentati da [energia solare, eolica, maremotrice, del moto ondoso, geotermica, idraulica limitatamente alle unità ad acqua fluente o da] altre fonti rinnovabili se nella titolarità di un autoproduttore.
Wasza WysokośćEuroParl2021 EuroParl2021
Per gli aggregati di seguito indicati vanno dichiarati i quantitativi dei prodotti energetici elencati al punto 5.1 (fatta eccezione per energia idroelettrica, energia solare fotovoltaica, energia da maree, moto ondoso e correnti marine ed energia eolica):
Lubię moje mięso i wódęEurLex-2 EurLex-2
(a) " energia da fonti rinnovabili ": fonti energetiche rinnovabili non fossili: eolica, solare, geotermica, dal moto ondoso, maremotrice, idraulica, biomassa, gas di discarica, gas residuati dai processi di depurazione e biogas;
Ma inne dziewczyny, z których może wybraćEurLex-2 EurLex-2
idrologia (regimi del moto ondoso e delle correnti; risalita di acque profonde, mescolamento, tempo di residenza, apporto di acque dolci; livello del mare)
Dodatkowe usługi obowiązkoweeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I ricercatori hanno iniziato con Wave dragon, il più grande convertitore del moto ondoso disponibile.
Na jakiej podstawie, mogę zapytać?cordis cordis
I ricercatori di THESEUS, coordinati dall'Università di Bologna, stanno esaminando strategie innovative per far fronte alle sfide emergenti, che comprendono: - recuperare o creare habitat costieri, - applicare tecniche idro-morfodinamiche come i convertitori di energia del moto ondoso, depositi di sedimenti, strutture multiuso e canali resistenti alle inondazioni, - agire per ridurre gli impatti sulla società e l'economia, come per esempio tramite la promozione della conoscenza dei rischi o la pianificazione spaziale, - usare sistemi informatici avanzati per sostenere la pianificazione della difesa.
Mam cholerną sklerozęcordis cordis
Rispetto all'energia eolica offshore, la tecnologia per convertire l'energia del moto ondoso e delle correnti di marea si trova ancora in una fase relativamente iniziale di sviluppo commerciale.
Instrument finansowania współpracy na rzecz rozwoju i współpracy gospodarczej ***IEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ii. abbiano una lunghezza minima di 150 m quando sono dispiegati e sospesi a un punto della nave situato ad almeno 7 m sopra il livello dell'acqua in assenza di moto ondoso.
Jest ich mnóstwoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Per gli aggregati di seguito indicati vanno dichiarati i quantitativi dei prodotti energetici elencati al punto 5.1 (fatta eccezione per energia idroelettrica, energia solare fotovoltaica, energia da maree, moto ondoso e correnti marine ed energia eolica):
Nie, tak jak jego matkaEurLex-2 EurLex-2
Energia delle maree, del moto ondoso e delle correnti marine (pertinente solo per l'energia elettrica)
Jego prawnik poprosił mnie żebym rzucił na niego okiem, ponieważ... po swym bestialskim uczynku zabrał swoją ofiarę do lasu gdzie ją zamordował i wył jak pieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.