orecchietta oor Pools
orecchietta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
przedsionek
pl
anat. zool. u kręgowców część serca oddzielona zastawką od komory
przedsionek serca
anat. przedsionek serca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Guarda che piccole orecchiette che hai.
Dotyczy: Dnia Walki z Handlem Ludźmi w UE w # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È un selfie con un filtro che gli mette un paio di ridicole orecchiette da cane e un tartufo al posto del naso.
Jasne, masz racjęLiterature Literature
Sostanziosi e saporiti si gustavano come secondo, mentre il sugo si utilizzava per condire le orecchiette.
zwraca się do państw członkowskich o wzmocnienie mechanizmów kontroli treści programów telewizyjnych w porze, kiedy najwięcej dzieci zasiada przed telewizorami, a także kontroli rodzicielskiej, poprzez odpowiednie i jednolite informowanie o programach telewizyjnych; podkreśla, że technologie informatyczne dają dzieciom coraz więcej możliwości uzyskiwania dostępu do programów telewizyjnych o każdej porze z jakiegokolwiek komputera podłączonego do internetu; zauważa, że należy poświęcić więcej uwagi poddaniu przeglądowi prawo do pełnego dostępu do dzieci, jakie przysługuje środkom masowego przekazu, oraz prawo dziecka do pełnego dostępu do środków masowego przekazuLiterature Literature
Macchine per l'industria alimentare - Macchine per la lavorazione di pasta fresca e ripiena (tagliatelle, cannelloni, ravioli, tortellini, orecchiette e gnocchi) - Requisiti di sicurezza e di igiene
Jeżeli pojazd przemieszcza się pomiędzy etapami badania, przepycha się go do następnego obszaru badania (bez ponownego doładowania regeneracyjnegoEurLex-2 EurLex-2
A volte ci portava la salsa o le orecchiette fatte in casa.
Wszyscy wracamy do punktu przejściaLiterature Literature
Macchine per l’industria alimentare — Macchine per la lavorazione di pasta fresca e ripiena (tagliatelle, cannelloni, ravioli, tortellini, orecchiette e gnocchi) — Requisiti di sicurezza e di igiene
Oczywiscie.Wlasnie przyszedlEurLex-2 EurLex-2
Si, orecchiette mie, sì, nasoncino, sì, Pinocchietto: tu, tu.
Ale teraz działa?- TakLiterature Literature
Sperando che non significasse " Orecchiette al Pesto ",
Kazał przekazać, że nie przyjdzie na obiadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macchine per l'industria alimentare — Macchine per la lavorazione di pasta fresca e ripiena (tagliatelle, cannelloni, ravioli, tortellini, orecchiette e gnocchi) — Requisiti di sicurezza e di igiene
Bo mój wróg wyciął mu językEurLex-2 EurLex-2
Non so se riuscite a vederlo, ma si sta coprendo le orecchiette.
Długo nie cierpiałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Il suo orologio da polso giaceva dove l'aveva lasciato, accanto alla copia dell'""Etica"" di Spinoza piena di orecchiette."
W pkt # (decyzja Komisji #/WE) w załączniku I do Porozumienia część # rozdział I dodaje się tiret w brzmieniuLiterature Literature
Macchine per l'industria alimentare - Macchine per la lavorazione di pasta fresca e ripiena (tagliatelle, cannelloni, ravioli, tortellini, orecchiette e gnocchi) - Requisiti di sicurezza e di igiene
PrawidłowoEurLex-2 EurLex-2
«Il Clan della Stella sa che avremmo proprio bisogno di un buon augurio», mormorò cupamente Orecchietta.
Uhm, # minut # sekundLiterature Literature
«Ricorda: quando Orecchietta era un apprendista, questo albero era forse solo un arbusto!»
Ukaż się- Bądźcie ostrożniLiterature Literature
Macchine per l'industria alimentare — Macchine per la lavorazione di pasta fresca e ripiena (tagliatelle, cannelloni, ravioli, tortellini, orecchiette e gnocchi) — Requisiti di sicurezza e di igiene
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # maja # r.- Transnational Company Kazchrome i ENRC Marketing przeciwko RadzieEurLex-2 EurLex-2
Quando ti ho chiamato prima, qualcuno l'ha trovato vicino a una lattina di Fresca e ad una copia con le orecchiette della rivista " Teen People ".
Proszę wybaczyć, panie BondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guarda la manifattura... è stato amato alla follia, le orecchiette sono state tutte masticate.
EKES śledzi dyskusję na temat perspektywy finansowej z dużym zaniepokojeniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Potete scortare Orecchietta e gli altri?»
Wiem, co robisz... i czemu mało sypiaszLiterature Literature
«Il piatto preferito di Matteo sono le orecchiette con le cime di rapa.
Wiem, że mnie słyszysz!Literature Literature
A chi vi dice: spaghetti e polpette voi rispondete: orecchiette con broccoli e alici.
Równoważność z dokumentami przewidzianymi w prawie przyjmującego państwa członkowskiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.