oretta oor Pools
oretta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo lascio solo nuotare nel cassonetto per un'oretta, poi lo tiro fuori.
Ale nie wychylajcie się w JordaniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo che, tra un'oretta, avro'bisogno di un rapido picnic appena prima di Blackpool.
To pani zrobiła rezerwację, tak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appena un’oretta fa ha chiamato per dire che stasera può portare fuori lui Mo.
milionów to oglądaLiterature Literature
«Tra un’oretta ti porto la colazione, se ti va.»
Na podstawie kontroli, określonej w ppkt #.#, organ udzielający homologacji typu musiLiterature Literature
Sto uscendo ora, ci vediamo tra un'oretta.
RZĄD REPUBLIKI INDONEZJIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo aver riposato un’oretta andava a fare il lavoro successivo.
dodatkowej gaśnicyjw2019 jw2019
Ti richiamo tra un'oretta.
A ja na to " nie da rady " 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vado soltanto ad avvisare la zia che andiamo via per un'oretta, e sarò pronta per quando torni».
Był też porządnym człowiekiemLiterature Literature
E tu dammi un'oretta e poi ripassa.
sy sieizieliśmy w cieniu, prawia skarbie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Già che c’eri potevi farti un’altra oretta di sonno, bello», disse lei.
Wniosek o wystawienie świadectwa zastępczego, jak również oryginalne świadectwa pochodzenia na formularzu A powinny być przechowywane przez okres co najmniej trzech latLiterature Literature
Io fra un'oretta avrò finito il mio lavoro qui, e me ne andrò.
A potem zrobiło się ciemno i obudziłem się ze zdrętwiałą twarząLiterature Literature
Chiamalo e chiedigli se puoi andare da lui per un’oretta.
został przeniesiony do tego środka spożywczego wraz z tym dodatkiem do żywności, enzymem spożywczym lub środkiem aromatyzującym; orazLiterature Literature
Volevo solo dirti che la cena sarà pronta tra un’oretta, vengo io a svegliarti.
Zaczekaj dziewczynoLiterature Literature
L'ho aiutato a coricarsi un'oretta fa.
Położenie skutecznych górnych kotwiczeń pasów (patrz: załącznikLiterature Literature
Pensavo di andare a letto presto, ma puoi salire per un'oretta.
Tęsknię za przyjaciółmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«No, è andata via un’oretta fa.»
Opis pojazdu: ...Literature Literature
Ora andiamo subito in albergo così lei si riposa un'oretta».
Historia jako została wypaczona jest niewiarygodna, nie uwierzyłbyśLiterature Literature
Mio marito arriva un’oretta dopo.
Obejmują one w szczególnościLiterature Literature
Così, dopo un’oretta di guaiti e lamenti, lui si era alzato ed era andato a consolarlo.
Służbę zaalarmowały odgłosy kłótni między pułkownikiem a panią BarclayLiterature Literature
Gli ho offerto una tazza di tè e abbiamo chiacchierato per un’oretta circa.»
Mamy tu rozkład jego posiadłości i bliskość do innych domów na ulicyLiterature Literature
Li dimetteranno tra un'oretta.
Skarżąc się, uprzykrzy pan komuś życie.- Zrobią to, czego pan chce i od razu będzie lepiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A questo punto devo fermarmi e fare qualcos’altro - oppure, meglio ancora, chiudere gli occhi per un’oretta.
Kursy walutowe wykorzystywane do naliczenia tych wynagrodzeń są ustalane zgodnie z przepisami wykonawczymi rozporządzenia finansowego i odpowiadają poszczególnym datom określonym w akapicie pierwszymLiterature Literature
Invece non era così: Clay tornò alla macchina un’oretta più tardi.
Nie chcecie popełnić zawodowego samobójstwa, przed kamerą, tak jak to ona właśnie zrobiła./- Z twoją, małą pomocąLiterature Literature
I due ispezionarono l’area per un’oretta e poi tornarono verso Perth Amboy.
Gwoździe, gwoździe z szeroką główką, klamry (inne niż te objęte pozycją #), wkręty, śruby, nakrętki, haki gwintowane, nity, przetyczki, zawleczki, podkładki i podobne artykułyLiterature Literature
— In genere ci riuniamo qui per un'oretta prima di cena — disse. — Posso offrirle da bere?
uwzględniając siódmą dyrektywę Rady #/#/EWG z dnia # czerwca # r. w sprawie skonsolidowanych sprawozdań finansowychLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.