orientabili oor Pools
orientabili
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
motori o ugelli orientabili;
Kiedy traktat lizboński sprzedawano ludziom, jednym z podstawowych argumentów było to, że zapewni on Parlamentowi Europejskiemu większe wpływy.Eurlex2019 Eurlex2019
Tubi orientabili nonché componenti e pezzi di ricambio per i suddetti prodotti in metallo e/o plastica
Już są panie DoktorzetmClass tmClass
d. "antenne ad allineamento di fase a fascio orientabile elettronicamente" funzionanti al di sopra di 31 GHz.
Może pójdziemy do kina albo coś wypożyczymy?EurLex-2 EurLex-2
3. motori o ugelli orientabili,
Wyciągam twoje dupsko z pakiEurLex-2 EurLex-2
Piani di carico a motore con una piattaforma sollevabile ed abbassabile per la realizzazione di aggiunte ad imbarcazioni, con relative parti, ovvero dispositivi di sollevamento, piattaforme, bracci orientabili, cilindri idraulici e moduli di comando
Więc co jest, facet?tmClass tmClass
comprendenti antenne ad allineamento a fascio orientabile elettronicamente;
Ale nasza historia jest inna, poniewaz nasz bohater nie mial wyboru, czy raczej: na to wygladaloEurlex2019 Eurlex2019
3. motori o ugelli orientabili:
Przed rozpoczęciem leczenia leflunomidem należy wnikliwie ocenić stosunek spodziewanych korzyści do możliwych zagrożeń i zaleca się dokładne monitorowanie pacjenta w pierwszym okresie po zmianie produktu leczniczegoEurLex-2 EurLex-2
Moduli orientabili per attrezzatura audio e TV
Jeżeli z mojego syna by brutalnie żartowano w szkole... zrobiłbym wszystko, żeby mu pomóctmClass tmClass
appositamente progettati per utilizzare dispositivi anti-interferenze (ad esempio antenne audio-adattive o antenne orientabili elettronicamente in grado di funzionare in un ambiente di contromisure attive o passive.
Nie daj się zabićEurLex-2 EurLex-2
Come confermato dagli esiti dell’indagine di mercato condotta dalla Commissione, tali impegni possono essere considerati adeguati a dissipare le inquietudini sotto il profilo della concorrenza nei mercati delle guide metalliche orientabili, della chirurgia endovascolare e della cardiochirurgia.
Inny czeski eksportujący producent Jäkl Karvina złożył uzasadnioną skargę dotyczącą różnic pod względem właściwości fizycznych między rodzajem rur wybranym dla wartości normalnej a rodzajem wywożonym do WspólnotyEurLex-2 EurLex-2
e) comprendenti antenne ad allineamento a fascio orientabile elettronicamente;
Hazar w tiurskich językach oznacza tysiącEuroParl2021 EuroParl2021
e. comprendenti "antenne ad allineamento di fase e fascio orientabile elettronicamente";
A co z tą przykrywką o ochroniarzu?EurLex-2 EurLex-2
Sistemi di carrelli, bracci orientabili
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru, w szczególności jego art. # ust. # tiret piątetmClass tmClass
Veicoli e apparecchi di locomozione terrestri, aerei o nautici, in particolare carrelli elevatori, carrelli elevatori a forche frontali, carrelli elevatori con dispositivo di pesatura, carrelli elevatori a forca articolata, carrelli elevatori a forca manuali, carrelli elevatori per fusti, tutti i suddetti carrelli elevatori in particolare con display orientabile
Kiedy ostatni raz pan widział Hollisa?tmClass tmClass
"Antenna ad allineamento di fase a fascio orientabile elettronicamente" (5)(6). Antenna che forma un fascio a mezzo di un accoppiamento di fase, cioè la direzione del fascio è controllata dai coefficienti complessi di eccitazione degli elementi radianti e la direzione del fascio può essere modificata in azimut o in elevazione, o in entrambi, mediante l’applicazione di un segnale elettrico sia in trasmissione che in ricezione.
Jest.Lot stabilnyEurLex-2 EurLex-2
Al fine di dissipare le suddette preoccupazioni in tema di concorrenza in relazione ai mercati delle guide metalliche orientabili, della chirurgia endovascolare e della cardiochirurgia, le parti hanno presentato i seguenti impegni.
Pomoc udzielana na zakup gruntów i budynków niezbędnych dla rolnikówEurLex-2 EurLex-2
appositamente progettati per utilizzare dispositivi anti-interferenze (ad esempio antenne audio-adattive o antenne orientabili elettronicamente in grado di funzionare in un ambiente di contromisure attive o passive.
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalające wielkości dopuszczalne połowów na # r. i inne związane z nimi warunki dla niektórych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty, oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach gdzie wymagane są ograniczenia połowowe przewiduje kwoty na połowy dorsza na rokEurLex-2 EurLex-2
Mobili per ufficio, in particolare armadi per archiviazione, armadi per ufficio, aggiunte per armadi, piani d'appoggio, ripiani, scaffali, armadi a scomparti, schedari per mobili, tavoli, scrivanie, strutture per scrivanie, tavoli per macchine per scrivere, braccio orientabile per telefoni da scrivania, sedie, sedie da scrivania, carrelli per l'ufficio e di servizio, carrelli per scrivanie, aggiunte per cassetti
Kupię ci nowątmClass tmClass
apparecchiature radar di avvicinamento di precisione (PAR) conformi alle norme dell'ICAO che utilizzano allineamenti lineari (unidimensionali) orientabili elettronicamente o antenne passive posizionate meccanicamente.
Kiedyś znów się spotkamy przyjacieluEurlex2019 Eurlex2019
— apparecchiature radar di avvicinamento di precisione (PAR) conformi alle norme dell'Organizzazione dell'aviazione civile internazionale (ICAO) che utilizzano allineamenti lineari (unidimensionali) orientabili elettronicamente o antenne passive posizionate meccanicamente.
Błagam, posłuchajEurlex2019 Eurlex2019
Skateboard e skateboard con uno o più assi orientabili
Do tej pory działałem pod założeniem, że to jest coś w rodzaju stronytmClass tmClass
Detto requisito non si applica alle imbarcazioni governate da organi di propulsione propri come le eliche orientabili o i propulsori cicloidali;
Odpowiednia odpowiedź. Gotowa na nasz pierwszy taniec?EurLex-2 EurLex-2
Nota: 5A001.d non sottopone ad autorizzazione le «antenne ad allineamento di fase a fascio orientabile elettronicamente» per sistemi di atterraggio che utilizzano strumenti rispondenti alle norme dell’ICAO relative ai sistemi di atterraggio a microonde (MLS).
Sprawa C-#/#: Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia # stycznia # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francja)- Olivier Polier przeciwko Najar EURL (Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym- Karta praw podstawowych Unii Europejskiej- Konwencja nr # Międzynarodowej Organizacji Pracy- Europejska Karta Socjalna- Rozwiązanie stosunku pracy bez podania powodu- Oczywisty brak właściwości TrybunałuEurLex-2 EurLex-2
Invece che verso la contemplazione della verità e la ricerca del fine ultimo e del senso della vita, queste forme di razionalità sono orientate o almeno orientabili come « ragione strumentale » al servizio di fini utilitaristici, di fruizione o di potere.
Zdumiewające, że nie złapali artretyzmu przez te wszystkie schodyvatican.va vatican.va
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.