osare
ośmielać się · ośmielić się · prowokować · wyzywać · śmieć
osano oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: osare.
osano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non sanno di chi fidarsi, così non osano parlare per paura di esporsi.
przy pomiarach poziomu ciśnienia akustycznego na powierzchni pomiarowej otaczającej źródło hałasu, służących do obliczenia poziomu mocy akustycznej hałasu wytwarzanego przez to źródłoLiterature Literature
Questo e'cio'che accade a coloro che osano sfidarmi!
proporcjonalnego podatku akcyzowego i podatku od wartości dodanej nałożonych na średnią ważoną cenę detaliczną sprzedażyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osano dire ad Archibald che lo citeranno in giudizio per avermi sposata senza il loro consenso.
Niniejsze wskazówki są stosunkowo jasne, jednak zachęca się do ulepszania skuteczności lin płoszących poprzez prowadzenie eksperymentówLiterature Literature
Dove osano le aquile.
Puszkina, Tołstoja i jak zrozumieć Rosję?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Amadeo, come osano reclutarmi a viva forza nei loro oscuri piani?
Tak, ale legenda mówi, że połączyli się na dnie morza, dokładnie tam, i zawsze gdy wzbierają fale, to oniLiterature Literature
Come potete stare lì a vedere il vostro re e cugino trascinato davanti a quel raduno di miserabili che osano oltraggiarlo con i loro interrogatori?
Skojarzone stosowanie produktów leczniczych Należy ściśle obserwować pacjentów, którym bortezomib podaje się w skojarzeniu z silnie działającymi inhibitorami CYP#AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queste lavoratrici sono le più vulnerabili: per timore di essere espulse non osano nemmeno lamentarsi dei maltrattamenti, delle violenze e degli abusi sessuali che subiscono.
Świetnie.Widziałem, jak ten świr zabił osiem osóbEurLex-2 EurLex-2
Non osano mandare la lettera dal villaggio, vanno insieme al capoluogo del circondario per impostarla.
Szampana dla pani?Literature Literature
Come osano, costoro, agire come se fossero al di sopra della legge?...
Kod identyfikacji pozwolenia jest przypisany jednemu operatorowiLiterature Literature
— Credimi, Raj, ci sono luoghi dove né uomo né Dio osano intervenire
zwraca się do Komisji o odpowiednią zmianę tekstu, zgodnie z art. # ust. # Traktatu WELiterature Literature
Secondo il presidente del sindacato della polizia tedesca, "a Berlino o a nord di Duisburg ci sono quartieri dove i colleghi non osano fermare alcuna auto, perché sanno che verranno circondanti da 40-50 uomini".
Actos # mg tabletkiGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Come osano sparare al mio cavallo?
Baraclude okazał się także skuteczniejszy niż lamiwudyna u pacjentów opornych na lamiwudynę: u # % pacjentów leczonym preparatem Baraclude stwierdzono poprawę stanu wątroby, w porównaniu z # % pacjentów leczonych lamiwudynąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neanche i Funzionari, infatti, osano turbare troppo il momento del pasto.
Kto tu reżyseruje?Ty czy ja?Literature Literature
Come osano osservarla in quel modo, come una prostituta in vetrina, un oggetto da museo!
Jeśli na pytanie siódme lit. a) zostanie udzielona odpowiedź twierdząca, to czy podanie obszaru o dwudziestokrotnej lub stukrotnej wielkości pola objętego eksperymentem biorąc pod uwagę ochronę interesów prywatnych (ochrona przedsiębiorstwa wraz z znajdującymi się tam osobami i produktami) i publicznych (zapobieganie sabotażowi w celu wspierania rozwoju biotechnologicznego w Niderlandach) jest proporcjonalne?Literature Literature
Ma come osano parlare in quel modo di esseri umani che stanno morendo?»
Wspólnoty ponoszą ryzyko kredytowe, czyli ryzyko że kontrahent nie będzie mógł spłacić pełnej wysokości zobowiązań w terminieLiterature Literature
Vengono qui in questo giorno, ma non osano toccare l'argomento.
Tajną operację dostarczenia Hassana terrorystom, która będzie wyglądała, jakby wzięli go na zakładnikaLiterature Literature
Perché gli ufo non osano mostrarsi nonostante siano stati già avvistati?
Czego oczekiwałby on od ciebie w tej sprawie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come osano contraddirmi?
ZANIM ZASTOSUJE SI LEK KENTERAopensubtitles2 opensubtitles2
Come osano quelle vacche da latte continuare a prendersela con me con tanto accanimento?
Możemy coś razem wszamać wieczoremLiterature Literature
Era una spudoratezza, certo: gli ebrei che osano abitare nella stessa città del papa!
SPOSÓB I DROGA (DROGI) PODANIALiterature Literature
Persone che non osano, che hanno paura, a cui la gente non fa che ripetere che sperare non serve a niente.
Dlaczego pytasz?Literature Literature
Amnesty International sottolinea altresì che le autorità cinesi rimproverano in modo sempre più categorico quegli Stati che osano criticarle per la mancata osservanza dei diritti dell’uomo in questo paese.
Och, Harry, świetna robota!not-set not-set
Le ragazze sembrano perplesse, ma non osano protestare.
Wcześniej, dziś ranoLiterature Literature
Come osano navigare tanto vicino alla Terra Sacra?
Od kiedy Winters odszedł, wy dowodziliścieLiterature Literature
Infine, queste parole del Segretario generale del Consiglio centrale degli ebrei di Germania, che denuncia coloro che osano stabilire un paragone fra l'ex RDT e il regime nazista. Cito: "Qualsiasi tentativo di metterli in parallelo è una relativizzazione inaudita della negazione dei diritti, della deportazione e dello sterminio di massa di milioni di uomini, donne e bambini innocenti durante la dittatura nazista.”.
Nie zaczyna pan czuć że pana czas nadchodzi?Europarl8 Europarl8
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.