dolore osseo
Ból kostny
osseo oor Pools
osseo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
kostny
pl
związany z kością
La generazione di tessuti ossei compatibili in vitro per un trapianto di successo è un risultato medico importante.
Wytworzenie w warunkach in vitro zgodnej tkanki kostnej do udanego przeszczepu jest znaczącym osiągnięciem medycznym.
kościsty
pl
o ciele lub o części ciała: o wydatnych, wystających kościach
Se minacciato, dagli avambracci si protraggono delle specie di spiedi ossei.
W przypadku zagrożenia z przedramion stworzenia wysuwają się kościste szpile.
kość
Le protesi dentali e ortopediche devono inoltre essere completamente integrate nella struttura ossea esistente per essere completamente funzionali.
Protezy stomatologiczne i ortopedyczne wymagają także pełnej integracji z kością, by były w pełni funkcjonalne.
ościsty
al secondo posto per dimensioni tra i pesci a scheletro osseo.
druga co do wielkości ryba morska - ryba oścista.
kościsty
anat. kostny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il frammento trovato in Joe Carthage combacia con il frammento osseo che ho trovato nel muro dell'ufficio.
ilość godzin pracy silnika, podczas których ciągły MI był ostatnio aktywowany (licznik ciągłego MIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I risultati istopatologici ottenuti dai campioni di midollo osseo non hanno indotto cambiamenti considerevoli attribuibili al trattamento
Możesz mi zaufać, JackEMEA0.3 EMEA0.3
“ Poiché i trapianti di midollo osseo sono diventati una normale procedura
Pośliń tych niegrzecznych chłopcówopensubtitles2 opensubtitles2
Stiamo aspettando i risultati dalla mia biopsia del midollo osseo, e poi sapremo esattamente con cosa abbiamo a che fare
Norma A#.#.# – Pokładowe procedury wnoszenia skargOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MUTAGENICITÁ (MAMMIFERI: MIDOLLO OSSEO - SAGGIO CITOGENETICO IN VIVO - ANALISI CROMOSOMICA)
Do kupienia w NewadzieEurLex-2 EurLex-2
All’inizio del 1987 cominciai ad assumere EPO (eritropoietina), un ormone sintetico che stimola il midollo osseo a immettere nel torrente sanguigno nuovi globuli rossi, e ora il mio ematocrito è circa 33.
Thomas był moim bratem, tak samo jak twoim synemjw2019 jw2019
Composti per riparazione ossea, per chirurgia ossea e delle articolazioni, rigenerazione ossea, ricostruzione ossea e potenziamento osseo
Nie zachowuje się racjonalnietmClass tmClass
L’ingegneria dei tessuti ossei ultimamente ha ricevuto molta attenzione come alternativa promettente al trapianto osseo autologo.
To wciąż nie wyjaśnia dlaczego tak się boiszcordis cordis
Collaborando con gruppi di ricerca provenienti dal Regno Unito e Israele, l'équipe del dott. Karsak ha scoperto che quando il gene CB2 non è attivato, i topi perdono le loro trabecole stabilizzanti (strutture di sostegno dei tessuti) e il numero di osteoclasti, le cellule che costituiscono il tessuto osseo, aumenta di quasi il 50 per cento.
Poradzę sobie!cordis cordis
In alcuni studi tossicologici preclinici, nel cane e nel ratto, ma non nella scimmia, la terapia con epoetina alfa è stata associata a fibrosi subclinica del midollo osseo (la fibrosi del midollo osseo è una complicanza nota dell insufficienza renale cronica nell uomo e può essere correlata all iperparatiroidismo secondario o a fattori ignoti
Dlaczego go nie zabiła?EMEA0.3 EMEA0.3
NeoRecormon è indicato nei neonati, bambini e adulti a seconda della causa dell anemia per: il trattamento dell anemia associata a insufficienza renale cronica, quando l organismo non produce a sufficienza l ormone naturale eritropoietina la prevenzione dell anemia dei neonati prematuri il trattamento dell anemia in pazienti adulti con tumore sottoposti a chemioterapia (medicinali utilizzati nel trattamento del tumore), quando la chemioterapia impedisce al midollo osseo di produrre un numero sufficiente di globuli rossi
Należy zatem zbadać szczególne cechy tych branż, porozumieć się co do definicji, rozwiązać sytuacje wątpliwe i należycie uwzględnić specyfikę podmiotów działających w tych sektorachEMEA0.3 EMEA0.3
A suo tempo, dissero, il suo organismo avrebbe rigettato da solo il frammento osseo.
Rewaloryzacja świadczeńLiterature Literature
Un sovradosaggio di micofenolato mofetile potrebbe portare ad un eccesso di soppressione del sistema immunitario e ad un aumento della suscettibilità alle infezioni e soppressione del midollo osseo (vedere paragrafo
To tak to robiąEMEA0.3 EMEA0.3
Mutageneticità (mammiferi: midollo osseo-saggio citogenetico in vivo-analisi cromosomica
Fundusz Ubezpieczeń dla bezrobotnycheurlex eurlex
Alterazioni muscolo-scheletriche, del tessuto connettivo e osseo
Dobrze wyglądaszEMEA0.3 EMEA0.3
Ciò può causare la perdita di calcio dall osso, e può causare dolore osseo e fratture, problemi del sangue e della vascolatura cardiaca, calcoli renali, disturbi mentali e coma
Z tego powodu nie ma możliwości sformułowania całościowych wniosków na podstawie porównania zdolności produkcyjnej maszyn wykorzystywanych w produkcji produktu podobnegoEMEA0.3 EMEA0.3
Disturbi dell apparato muscolo-Comuni: mialgia, artralgia, artriti, dolore osseo scheletrico e del tessuto connettivo Disturbi generali e al sito di somministrazione
Chyba musimy to sprawdzić samiEMEA0.3 EMEA0.3
Aveva bisogno di un trapianto di midollo osseo l’anno scorso.
Boli mnie trochę szyjaLiterature Literature
Hai fatto una biopsia del midollo osseo?
Naprawdę jesteśmy po tej samej stronieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tutto il materiale osseo di ruminanti derivato da animali nati, allevati o macellati in paesi o in regioni che presentano un rischio controllato o indeterminato di BSE ai sensi della normativa comunitaria, sia sottoposto a un processo durante il quale l’intero materiale osseo sia finemente frantumato e sgrassato con acqua calda e trattato con acido cloridrico diluito (concentrazione minima del # % e pH < #,#) per un periodo non inferiore a # giorni
Myślę, że oni mają " pourazowe zaburzenia stresowe "oj4 oj4
Cemento, compresse e paste per chirurgia delle ossa e delle articolazioni, rigenerazione ossea, ricostruzione ossea e potenziamento osseo
I nigdy nie wrócę, nawet, jeśli to oznacza życie z nim!tmClass tmClass
a) tutto il materiale osseo di categoria 3 sia finemente triturato e sgrassato con un getto contrario di acqua calda (frammenti ossei di dimensioni inferiori ai 14 mm);
Problem w tym, że szpital mi na to nie pozwolił.Musimy sobie z tym poradzićeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Finora i partner hanno confrontato metodi differenti di lavorazione del midollo osseo per fornire la frazione di cellule mononucleate desiderata.
Będą mieli kolejne dzieckocordis cordis
Un frammento osseo.
zmniejszenie dawki początkowej produktu Xeloda do # mg/m# dwa razy na dobęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vitamina D#, come alter forme della vitamina D, è necessaria per l assorbimento del calcio e la normale formazione del tessuto osseo
Co wtedy zrobimy?EMEA0.3 EMEA0.3
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.