ossigeno disciolto oor Pools
ossigeno disciolto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
tlen rozpuszczony
pl
ilość rozpuszczonego tlenu zawartego w wodzie i stwarzającego warunki dla życia biologicznego
le percentuali indicate nell'allegato I per i parametri seguenti: temperatura e ossigeno disciolto
wartości procentowych wymienionych w załączniku I dla parametrów: temperatura i tlen rozpuszczony
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ossigeno disciolto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Saturacja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Concentrazione di ossigeno disciolto nel bioreattore || ||
I pełno innychEurLex-2 EurLex-2
Ossigeno disciolto
dla jasności, przepisy te zostały zgrupowane w oddzielnej sekcji załącznikaEurLex-2 EurLex-2
Ossigeno disciolto
Środki te przeznaczone są również na pokrycie wydatków z tytułu wymiany personelu między Europejskim Inspektorem Ochrony Danych a sektorem publicznym państw członkowskich i państw EFTA będących członkami Europejskiego Obszaru Gospodarczego, jak również organizacjami międzynarodowymiEurLex-2 EurLex-2
le percentuali indicate nell'allegato I per i parametri seguenti: temperatura e ossigeno disciolto;
W celu poparcia skargi strona skarżąca utrzymuje, że stanowisko przyjęte przez Komisję, zgodnie z którym zmiana uczestników projektu po zawarciu porozumienia o finansowaniu możliwa jest jedynie wtedy, jeśli zawarte zostanie odpowiednie porozumienie modyfikujące, jest nietrafne, gdyż porozumienie o finansowaniu nie zawiera postanowień potwierdzających to stanowiskoEurLex-2 EurLex-2
-qualità dell'acqua nelle vasche sperimentali: pH, temperatura (giornaliera) e concentrazione di ossigeno disciolto;
Nie mam ochoty teraz na pogawędkę z tobąEurlex2019 Eurlex2019
- le percentuali indicate nell'allegato I per i parametri : temperatura e ossigeno disciolto;
Należy zauważyć, że wynik ten nie uwzględnia restrukturyzacji i nadzwyczajnych kosztów poniesionych przez przemysł Wspólnoty w rozważanym okresieEurLex-2 EurLex-2
All'inizio e nel corso del test la concentrazione dell'ossigeno disciolto deve essere superiore a 3 mg/l.
Oddzielanie frakcji steroliEurLex-2 EurLex-2
Ossigeno disciolto (mg/l); è la concentrazione di ossigeno disciolto in un campione acquoso
zmiany w części zasadniczej Konwencjieurlex eurlex
riduzione del livello di ossigeno disciolto nel vino;
Jestem ciężko choryEurlex2019 Eurlex2019
Il quantitativo di ossigeno disciolto necessario affinché i microorganismi decompongano la materia organica in acqua
Chcę mieć prawnukiEurLex-2 EurLex-2
Ossigeno disciolto nella parte inferiore della colonna d’acqua
Nasze badania krwi składają się z # czynników, a badania przeprowadzone przez FBI zeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
b) il 95 % dei campioni per i parametri «salinità» e «ossigeno disciolto»;
Zatem niech będzie to miecz wrogaEurLex-2 EurLex-2
Ossigeno disciolto nella parte inferiore della colonna d'acqua
Przewoźnicy zapewniają wspomaganie aplikacji ziemia-powietrze, określonych normami ICAO podanymi w załączniku # pkt # i #, przez systemy pokładowe, o których mowa w art. # ust. # lit. c), i przez ich składniki zainstalowane na pokładach statków powietrznych, o których mowa w art. # ust. # ieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ossigeno disciolto, ossia cambiamenti dovuti ad un aumento della decomposizione di sostanza organica e dell’estensione dell’area interessata
Mogę kontrolować światoj4 oj4
a) concentrazione di ossigeno disciolto nel bioreattore;
To ich stary kult,Ta cała walijskość, o którą zawsze robią tyle hałasuEurLex-2 EurLex-2
il 95 % dei campioni per i parametri «salinità» e «ossigeno disciolto»;
To są łodzie!EurLex-2 EurLex-2
il # % dei campioni per i parametri salinità e ossigeno disciolto
Dziewczyna z " Can' t Hurry Love ", która ślubowała czystośćoj4 oj4
Durante il saggio, misurare in tutte le vasche ossigeno disciolto, TOC, pH e temperatura.
Obszary statku o ograniczonym dostępieEurLex-2 EurLex-2
aumento del livello di ossigeno disciolto nel vino;
Jeżeli płatność opóźniona jest o więcej niż dziesięć dni, naliczane są odsetki za cały okres zwłokiEuroParl2021 EuroParl2021
2. l’ossigeno disciolto;
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # grudnia # r. ustanawiające Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji, w szczególności jego art. # ustEurLex-2 EurLex-2
qualità dell’acqua nei recipienti di prova, ossia pH, temperatura, ossigeno disciolto, durezza e ammoniaca,
Nie, to nic osobistegoEurLex-2 EurLex-2
(f) misuratore di ossigeno disciolto e pH-metro;
Philip, jedź do banku i przejmij kontrolę nad sytuacjąEurlex2019 Eurlex2019
200 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.