ottocento oor Pools
ottocento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
osiemset
Circa ottocento persone, sopravvissute all’assedio e all’invasione di Otranto, furono decapitate nei pressi di quella città.
Blisko osiemset osób, które przeżyły oblężenie i zajęcie Otranto, zostało ściętych w pobliżu tego miasta.
osiemset, 800
osiemset, osiemsetka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ottocento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
dziewiętnasty wiek, XIX w.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nell’Ottocento pochi pensavano che un animale potesse essere definito intelligente.
Chociaż ona nigdy nie była miła dla mnieLiterature Literature
Un romanzo russo dell’Ottocento e la vodka si accompagnano alla perfezione.
To czemu tamta ciężarówka wywozi moją kuchnię?Literature Literature
Già nell’Ottocento numerosi pensatori hanno cercato di derivare dei principi morali dalla teoria dell’evoluzione.
Mogę z Panną pomówić?Literature Literature
Ottocento anni fa, negli ultimi giorni dell’impero romano, la testa rasata era simbolo di schiavitù.
Producent eksportujący z Białorusi, wnioskodawcy, producenci Wspólnoty, wspólnotowi przedstawiciele podmiotów korzystających z produktów oraz importerzy wyrazili swoje poglądy na piśmieLiterature Literature
Ma quando sono arrivati gli ottocento replica uno li ha lasciati in banca.
Po zebraniu Ari rzucił zszywaczem w ścianę i krzyknął do drugiego agenta, żeby ten wspiął się z powrotem to pochwy matki i pogotował trochę dłużej.Literature Literature
In cima c'è una barca del peso di altre ottocento libbre.
Naprawdę muszę z tobą pomówićLiterature Literature
Lo straniero scrollò le spalle. — Ottocento, mille.
Proszę sam się przekonajLiterature Literature
Ballo sul palco e studio la poesia francese dell’Ottocento.
Nie mów mi, co mam robićLiterature Literature
Barnes si sedette su una sedia dallo schienale rigido che doveva risalire al primo ottocento, probabilmente francese.
Witam, panie Rush.Przepraszam, ze tyle to trwaloLiterature Literature
Nell’Ottocento gli abiti usati venivano venduti da uomini ebrei.
Przestane przerywaćLiterature Literature
Quando Daniels l'aveva letto, all'università, il capolavoro di Melville era un libro di ottocento pagine.
Ktoś z nas się zmęczyLiterature Literature
Anche qui, non esageriamo: l’intera città produce ottocento – no, la metà – quattrocento carri al giorno.
Następuje uzgodnienie wyników rozmów trójstronnych między Radą i delegacją Parlamentu Europejskiego, przy udziale KomisjiLiterature Literature
Stabilire una linea di delimitazione, diciamo di... ottocento chilometri dal territorio cubano.
(DE) Stwierdził pan przed tą Izbą, panie przewodniczący Komisji, że zbliżył się pan do sposobu myślenia Parlamentu Europejskiego.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sulla Terra c'erano circa ottocento Città, la cui popolazione media si aggirava sui dieci milioni.
Taryfy, zgodnie z warunkami dotyczącymi obowiązku użyteczności publicznej, pkt #.# lit. b) i c), ulegają następującym zmianomLiterature Literature
Era fatto di basalto nero, e aveva almeno ottocento anni.»
Schowajcie się w zaroślach!Szybko!Literature Literature
«Le stavo semplicemente citando un grande teologo, che scrisse queste parole ottocento anni fa.
Udaj, że to przechwyciłeśLiterature Literature
La vostra razza è progredita parecchio dall’ultima volta che fu esaminata, ottocento anni fa.
Mannitol (E#), azotLiterature Literature
È altresì significativo che nell'abitato siano visibili, sulla facciata di alcuni edifici, dei bassorilievi risalenti all'Ottocento e rappresentanti S. Antonio Abate, un eremita vissuto fra il III e il IV secolo, al quale fin dall'XI secolo è stata attribuita la fama di guaritore del «fuoco sacro» o «fuoco di S. Antonio», denominazione popolare dell'herpes zoster.
Państwa Członkowskie mogą stosować w granicach swojej jurysdykcji system przewidziany w tytułach # i VIIEurLex-2 EurLex-2
Un itinerario di meno di ottocento metri, poi... più niente.
Ręczne pobieranie próbekLiterature Literature
Durante l'Ottocento venne visitata da Lord Byron il quale fu particolarmente colpito dai suoi affreschi che descrisse in una sua lettera.
Nie jesteś moją matkąWikiMatrix WikiMatrix
È stato largamente utilizzato nel tardo Ottocento come carburante per le lampade.
Tradycyjne żeńskie cnotyLiterature Literature
Pensate al modo in cui, per mezzo di visioni, poté svelare a Ezechiele ciò che si faceva nel tempio di Gerusalemme, nonostante che Ezechiele fosse corporalmente a Tel-Abib in Babilonia ottocento chilometri a oriente di Gerusalemme.
Tak.- I pani zaaranżowała adopcję?jw2019 jw2019
«A ottocento metri dal suo albergo, un telefono a gettoni all’angolo nord-est dei Grey Horse Apartments.»
Ale nieuważacie, że to ważne by potrzymać go za dłoń zanim ją zmienicie?Literature Literature
La differenza tra il nichilismo dell’Ottocento e il nostro è quella tra il vuoto e l’uguaglianza.
Myśleliśmy o śmiałym,... nowym, świeżymLiterature Literature
In linea d'aria, Varsavia è a soli ottocento chilometri da qui, eppure non ci sono treni diretti.»
Mieszkała tu?Literature Literature
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.