outlet oor Pools
Outlet
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Outlet
Outlet della Scarpa Dealtown?
Outlet z butami Dealtown?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un outlet.
Przede wszystkim należy znaleźć rozwiązanie dla dwóch sprzeczności charakteryzujących obecną sytuację: faktu, że # % zasobów pochodzi ze źródła, jakim jest dochód narodowy brutto, który przynajmniej formalnie ma charakter dodatkowy, oraz tego, że około # % całości budżetu pochodzi z zasobów, które w praktyce nie są własne, a zatem są bezpośrednio przyznawane UniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si trova vicino alla stazione degli autobus e all'outlet di Killarney.
Chwała Jezusowi Chrystusowi!- Muszę do toaletyWikiMatrix WikiMatrix
Le ho prese in un outlet nel Village.
To szczepionka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indossava sobri indumenti invernali comprati in un outlet L.L.
Attaboy, szukaj piesku!Literature Literature
I luoghi previsti sono i centri commerciali, ma anche i negozi di hardware o gli outlet di supporto.
Ja szczotkuję, więccordis cordis
Outlet della Scarpa Dealtown?
Masz samochód, masz stylOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trucco, abito da festa... spiegherebbe quelle ricevute dell'outlet.
w pkt I lit. d) ppkt ii) otrzymuje brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
anche al fine di valorizzare l'approccio di partenariato proposto dalla Commissione, accoglie favorevolmente il coinvolgimento dei gestori dei grandi punti di aggregazione (centri commerciali, outlet), dei ristoratori e dei distributori per la realizzazione di piatti salutari e la relativa promozione attraverso precise indicazioni sui menu;
Proponowana operacja spowoduje przejęcie odbiorców firmy Portgás, jedynego dystrybutora niezależnego od GDPEurLex-2 EurLex-2
«Roger mi ha detto che hai insistito per andare a fare acquisti in un outlet.
Mówił o jakimś... czynnikuLiterature Literature
— METRO AG: METRO AG opera principalmente nella vendita al dettaglio di generi di consumo correnti con il marchio Real e nella vendita all'ingrosso di generi di consumo correnti attraverso gli outlet delle catene METRO e MAKRO Cash & Carry.
Nie wiedziałamEurlex2019 Eurlex2019
Raccolta (ad eccezione del trasporto), per conto di terzi di prodotti, in particolare dispositivi di segnalazione, di controllo (ispezione) e apparecchi, apparecchi di registrazione, trasmissione o riproduzione, apparecchi per l'elaborazione di dati, dispositivi d'allarme, impianti antifurto elettrici, campanelli d'allarme elettrici, allarmi antincendio, dispositivi di commutazione [apparecchi per il trattamento dei dati], codificatori magnetici, cercapersone, allarmi antifurto, scanner [apparecchi per il trattamento dei dati], per consentire ai clienti di esaminare e acquistare comodamente tali merci in negozi di vendita al dettaglio, outlet di vendita all'ingrosso, attraverso cataloghi di vendita per corrispondenza o mediante mezzi elettronici, per esempio siti Internet o televendite
Do widzenia detektywietmClass tmClass
Il tubo di uscita (outlet tube — OT) che trasporta il campione diluito dal VPR all’ingresso del PNC deve avere le seguenti caratteristiche:
Baw się dobrzeEurLex-2 EurLex-2
Io sono abituata a fare acquisti negli outlet.»
Mój ojciec nazywa się SinghdachooLiterature Literature
Servizi di vendita al dettaglio di rivestimenti per pavimenti in negozi, grandi magazzini, outlet, ovvero tramite Internet, per corrispondenza
To właśnie takie uczucietmClass tmClass
Gestione di supermercati, outlet, negozi e centri commerciali
Strach mnie obleciałtmClass tmClass
, mi chiese osservando il mio sacchetto dell’outlet.
Nie, ja poprostu... martwiłam sięLiterature Literature
Sei stato un'ora nell'outlet della Mikasa.
Mogą one obejmować wspieranie umów o współpracy między przedsiębiorstwami Stron, w szczególności umów w sektorze technicznym, naukowym i kształcenia zawodowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In seguito all'accelerazione dei cosiddetti "outlet glacier" in vaste regioni, le calotte di ghiaccio in Groenlandia e in Antartide contribuiscono già in misura maggiore e ad una velocità più elevata del previsto all'innalzamento del livello dei mari.
Rozmyślałem, jak wyglądałaby Ameryka Południowa, gdyby kokaina i komunizm byłby każdemu obojętnecordis cordis
Ah, quella l'ho persa in un outlet di scarpe.
Ale najpierw muszę zerwać z JennyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cultura imperialista occidentale vi ha lasciati come dei tossici materialisti, a iniettarvi iPod e SUV e outlet vari in un vuoto spirituale.
Oskarżą mnie i aresztująOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nella causa C-16/03, avente ad oggetto la domanda di pronuncia pregiudiziale sottoposta alla Corte, ai sensi dell'art. 234 CE, dallo Hovrätten över Skåne och Blekinge (Svezia), con ordinanza 19 dicembre 2002, pervenuta alla Corte il 15 gennaio 2003, nel procedimento tra Peak Holding AB e Axolin-Elinor AB, già Handelskompaniet Factory Outlet i Löddeköpinge AB, la Corte (Grande Sezione), composta dal sig. V.
Przepraszam, firma pana Fullera zapłaciła za pokój, jest jeszcze rachunek za mini barEurLex-2 EurLex-2
Le cose che portavo in quel momento erano graziose, ma acquistate negli outlet e on-line.
Oddasz mi dług w dniu ukończenia szkołyLiterature Literature
Ti porto all'outlet e troviamo qualcosa di bello, va bene?
Lubisz pornole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Dopo un po'""le Onde escono dall'outlet ognuna col suo sacchetto, tranne Diletta."
W załączniku # do Porozumienia wprowadza się następujące zmianyLiterature Literature
Aloyisius la'dietro andra'ad un importante outlet al dettaglio per la promozione di grandi sconti.
Masz jeszcze jakieś pomysły?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
89 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.