pargoletta oor Pools
pargoletta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alla graziosa mogliettina e ai due paffuti pargoletti che ha lasciato?
Ta rzecz... czekała na mnieLiterature Literature
Non è vero, pargoletto bello dello zio?
Artykuł ten ma pokrywać wcześniejsze zobowiązaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Così mia moglie in quattro e quattr’otto sistemò in giardino una grossa gabbia, e vi pose dentro... il pargoletto!
Te pieniądze to nasze koło ratunkoweLiterature Literature
Diamo un’occhiata alla pargoletta di Ned Stark.»
Kompletnie nic?Literature Literature
"""È arrivato giusto in tempo per vedere la vecchia signora che saluta il suo pargoletto."""
Jak leci, Dex?!Literature Literature
Diamo un'occhiata alla pargoletta di Ned Stark.»
Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr #/# (obecnie rozporządzenie Rady (WE) #/#), sprawa ta kwalifikuje się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniuLiterature Literature
Perché credete che quegli altri tirapiedi avessero portato i loro pargoletti sulla nave?
Ale to nie ma znaczeniaLiterature Literature
E lei sognerebbe già dei pargoletti metà coreani e metà afroamericani.
Posłałem mu je w niebieskim papierkuLiterature Literature
Niente pargoletti, Richie?
I tak przyszłam zadbać o ciebie więcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualunque cosa fai, qualunque iniziativa prendi e'tutto per quel piccolo pargoletto.
Ale kiedy umierał, poleciałem się z nim zobaczyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– gemette Elena. – Allora i nostri piccoli... quando sono morti... – Erano dei pargoletti, di neppure un anno
Rzadko donoszono o zaburzeniach dotyczących narządu wzroku, związanych z interferonami alfa.Obejmowały one retinopatie (w tym obrzęk plamki żółtej), krwotoki do siatkówki, zamknięcie tętnicy lub żyły siatkówki, kłębki waty, zmniejszenie ostrości wzroku lub zawężenie pola widzenia, zapalenie nerwu wzrokowego i tarczę zastoinową (patrz punktLiterature Literature
balbettava piangendo la giovane abbracciando forte il suo pargoletto, il suo angioletto.
W wydanym komunikacie, niemającym charakteru legislacyjnego [SEK #, #, #], zatytułowanym Podniesienie wydajności i jakości w pracy: wspólnotowa strategia na rzecz bezpieczeństwa i higieny pracy na lata #-#, Komisja podkreśla, że BHP powinno znaleźć się w głównym nurcie programu politycznego WspólnotyLiterature Literature
E non c'è dubbio alcuno che lady Stark ti tratti proprio come uno degli altri suoi pargoletti.
Potencjalnymi partnerami-kontrahentami władz publicznych mogą być organizacje prywatne działające w przemyśle energetycznym, o ile dostarczają one energię lub świadczą inne usługi energetyczneLiterature Literature
Halloween e le commedie romantiche si fondono nel pacchetto perfetto grazie al film di Katherine Heigl Dolcetto o... pargoletto?
Wkrótce wszystko znowu zacznie działaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non siete ancora sposati e già avete un pargoletto?
Spójrz na ten tyłeczekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarà triste mammina, quando saprà che il suo pargoletto è finito in mano ai cattivi crucchi!».
Polerowanie podłogi na błyskLiterature Literature
Fa freddo con la porta aperta e il pargoletto ha gia'il raffreddore.
Masz pojęcie, jakie to jest dla mnie ważne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lui ha visto, ha parlato con quei soldati di quattordici o quindici anni che chiamano pargoletti.
W skład tego wchodzi także wypełnienie zobowiązań wynikających ze strategii lizbońskiej i göteborgskiejLiterature Literature
Avrebbero potuto posare per una bella foto di copertina: i genitori sorridenti, il bel pargoletto.
Cóż, a- ale ja... ja nie wiemLiterature Literature
«Ho preso una decisione su di voi, bimbi miei», esordì, come se fossero ancora dei pargoletti ai primi passi.
Podobnie jak w przypadku stosowania innych rodzajów insulin,w miejscu wstrzyknięcia może wystąpić lipodystrofia, która opóźnia miejscowe wchłanianie insulinyLiterature Literature
Vuoi schiacciare i miei pargoletti?
Załatwię cię szybko i bezboleśnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per un certo periodo, Ruth e Alex erano sembrati due genitori esasperati alle prese con il loro ribelle pargoletto.
Jestem szeryfemLiterature Literature
E non c’è dubbio alcuno che lady Stark ti tratti proprio come uno degli altri suoi pargoletti.
Zostajesz czy wyjeżdżasz?Literature Literature
Come aveva potuto pensare che quel pargoletto potesse esser un peso!
Akademia FBI Quantico VirginiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non preoccuparti, faremo aggiungere un sidecar per il pargoletto.
Nie wprowadzil kodu celuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.