numero pari
liczba parzysta
parrebbe oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: parere.
parrebbe
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parrebbe che Elena sapesse il latino.
Oświadczenia pisemne, odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu i korespondencjaLiterature Literature
Parrebbe un nome della Vecchia Terra, di seconda mano, ma non è così.
Weź tego obsrańca, jeszcze nie jest sierotąLiterature Literature
41 Secondo la Commissione, parrebbe che la Repubblica italiana ignori il fatto che l’art. 6 del decreto n. 1165/63 avesse previsto, a titolo di indennizzo per il trasferimento all’ENEL degli impianti della Terni, la fornitura di energia elettrica a una tariffa ridotta fino al 31 dicembre 1992.
Talyn zniszczył wasz statekEurLex-2 EurLex-2
La ricorrente parrebbe peraltro condividere tale punto di vista, giacché essa vorrebbe trasporre al caso di specie la giurisprudenza della sentenza «BABY‐DRY» relativa all’art. 7, n. 1, lett. c), del regolamento.
Wynagrodzenia, dodatki i płatności związane z wynagrodzeniamiEurLex-2 EurLex-2
Devo dire, però, che a quanto parrebbe New York è un posto noioso per te.
Był tam Hrothgar?Literature Literature
Ma solo adesso, parrebbe, siamo più inclini a consentire loro di essere ciò che la natura ha previsto che siano.
Lub prościej i zrozumialej powiedzieć- w chorobieLiterature Literature
Come affermato dal SEAE all’udienza, parrebbe inoltre che, alla data di quest’ultima, la situazione della ricorrente in proposito non fosse ancora regolarizzata (v. punto 41 supra).
Co powiedziałaś, co niby zrobię?EurLex-2 EurLex-2
Parrebbe si siano trasferiti in altre scuole e ci hanno spedito i loro compiti per errore.
Pentamidyna (stosowana w leczeniu niektórych infekcji powodowanych przez pasożyty) spowodować może hipoglikemię, po której niekiedy może wystąpić hiperglikemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che te ne parrebbe di diventare visconte?»
Będę robił wrażenie cierpiącego... będę wyglądał tak, jakbym umierał. O, tak! Nie przychodź patrzeć na to, nie warto.Literature Literature
A quanto parrebbe, tutte le sue vittime sono morte entro un'ora dall'aggressione.
Lubię duże śniadaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parrebbe che la decisione di unirvi a noi ora sia nelle tue mani.
PRZYJĘŁY następujące postanowienia, które są załączone do Traktatu ustanawiającego Konstytucję dla EuropyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quest’ultima opzione, che implicherebbe l’adozione di un trattato giuridicamente vincolante, parrebbe la via migliore per pervenire a questo obiettivo e avanzare verso uno sviluppo planetario sostenibile.
W # r. opublikowane zostało sprawozdanie Zjednoczonego Królestwa obejmujące zezwolenia wydane w roku # oraz bliższe informacje na temat postępów w realizacji polityki w poprzednim rokuEurLex-2 EurLex-2
Parrebbe che tutti a Londra portino un costume.
Pomóżcie mi, błagamLiterature Literature
(Ge 21:14) Secondo alcuni questo vorrebbe dire che anche Ismaele, che aveva ormai 19 anni, fu caricato sulle spalle di Agar, e così parrebbe secondo qualche traduzione.
Przepraszam za tojw2019 jw2019
Si potrebbe obiettare che il procedimento fallimentare differisce dal procedimento civile ordinario, ma tale tesi mi parrebbe eccessivamente formalista.
Miałem wielu dobrych pomocnikówEurLex-2 EurLex-2
Parrebbe che anche Independiente sia in ballo.
Nie rozumiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, stando alla descrizione del padre, parrebbe essere un punto debole per il Nomade:
Mogę dostać coś swieżego do ubrania?PewnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La presidenza spagnola, è vero, afferma di volere che Ankara aderisca alla Comunità quanto prima, ma vi sono sempre più segnali del fatto che Ankara sta ridefinendo il proprio ruolo nell'ordinamento mondiale. La sua adesione alla Comunità non parrebbe prioritaria.
myślisz, " czy on się jeszcze kiedyś obudzi? "Europarl8 Europarl8
Parrebbe roba da stroncare una carriera.
Przynajmniej mamy coś na początekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gia', parrebbe cosi'.
Weź spluwę i naciśnij spustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cioe'... come ti parrebbe?
Masz dar widzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno di essi, tuttavia, parrebbe coinvolto nelle pratiche di elusione attraverso la Tailandia, investigate dall'Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) (cfr. considerando (42) e (43)).
Wyliczenie usług Eurosystemu w zakresie zarządzania rezerwamiEurLex-2 EurLex-2
Parrebbe di sì.
Wobec powyższego poddano przeglądowi marginesy podcięcia cenowego oraz dokonano ich poprawek w oparciu o zrewidowane ceny eksportowe, jak to wyjaśniono powyżej, a także po korekcie błędu, jaki pojawił się w walucie użytej przez jednego z eksportujących producentówEuroparl8 Europarl8
In certi casi di negligenza da parte dello Stato membro, parrebbe giustificato imputare l'intera somma a tale Stato membro.
Od jak dawna tu tańczysz?EurLex-2 EurLex-2
Una sera che ero sbronza, parrebbe che avessi deciso di andare a trovare mia madre.
Procesy administracyjne wraz z kodami odpowiedziLiterature Literature
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.