parquet oor Pools
parquet
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
parkiet
Il problema e'che ero il miglior atleta su quel parquet in queste due settimane.
W tym, że byłem najlepszy na parkiecie przez ostatnie tygodnie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Parquet
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Parkiet
Parquet multistrati con uno strato superiore in quercia dello spessore di almeno 5 mm con verniciatura
Parkiet wielowarstwowy z górną warstwą dębową grubości co najmniej 5 mm z powłoką powierzchniową
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio, in negozi, su catalogo e tramite reti informatiche mondiali, di ogni genere di parquet, palchi e rivestimenti in legno per pavimenti
Proszę nie winić ptakatmClass tmClass
Prodotti decapanti per pavimenti, prodotti per togliere la cera per parquet, cere per pavimenti, finiture per pavimenti, rivestimenti per pavimenti
Zgodnie z rezolucją, Zimbabwe potrzebuje procesu mediacyjnego, z różnymi partiami ze wspólnoty międzynarodowej i Afryki.tmClass tmClass
Ho guardato il parquet levigato e i muri bianchi, il divano color crema, le stampe di arte moderna appese alla parete.
My wpakujemy pieniądze, a on zgarnie zyskLiterature Literature
- la posa in opera di parquet e altri pavimenti in legno, cfr. 45.43.
zastosować konkretne środki, by do doskonalenia zawodowego przystępowało więcej osób stojących w obliczu zmiany stanu na rynku pracy oraz więcej grup rzadko w doskonaleniu uczestniczących, np. kobiety, pracownicy nisko wykwalifikowani i pracownicy w starszym wiekunot-set not-set
Anelli in legno per la finitura del parquet, dei rivestimenti per interni, di pannelli, di finestre, di porte
Wspomniał coś o taśmie?tmClass tmClass
Servizi di deposito, stoccaggio, fornitura e distribuzione di legnami, parquet, tavolati, pannelli di fibra ed elementi di carpenteria
Więc może śmierć nie jest końcem doktorku?tmClass tmClass
Il VPA riguarda tutti i principali prodotti esportati nell'UE, in particolare i cinque derivati del legno obbligatori, definiti nel regolamento FLEGT del 2005 (tronchi, legname segato, traversine per strade ferrate, legno compensato e impiallacciato) e comprende anche una serie di altri prodotti derivati come il cippato, le tavole da parquet, i pannelli di particelle e i mobili in legno.
Wybory trwają trzy dni.Kwalifikacje, konferencje...... transmisja na żywonot-set not-set
Parquet reinstallabile, in particolare per ambienti umidi e bagnati
Klirens (dl/kg· h) MRT (h) VSS (dl/kg) * Średnia geometrycznatmClass tmClass
Pavimento in parquet, Tasselli per parquet,Terreni sportivi, Pavimenti,Pavimenti trattati con oli naturali, con cere e con trattamento termico, Pavimenti (non in metallo), Pavimenti in laminato
W UE ochrona różnorodności zasobów genetycznych ma coraz większe znaczenie dla zachowania obszarów chronionych oraz pierwotnych gatunków roślin i zwierząt w ramach produkcji lub w jej uzupełnieniu, a także w ramach działalności banku genówtmClass tmClass
— posa in opera di parquet e altri pavimenti in legno, cfr. 45.43
Jak coś robisz, rób to mądrzeEurLex-2 EurLex-2
Lavatrici, centrifughe, asciugatrici e stiratrici per biancheria, nonché lavastoviglie e asciugatrici per stoviglie, apparecchi elettromeccanici per la cucina, ovvero frullini, frantumatori, frullatori, spremifrutte, coltelli elettrici, aspirapolvere, lucidatrici per parquet (elettriche), apparecchi e macchine elettriche per pulire ad uso domestico, apparecchi elettrici per applicare schiume detergenti su tappezzerie e tappeti
Dyrektywa #/WE nie obejmuje prywatnych jednostek pływających, podczas gdy od momentu jej przyjęcia niektóre Państwa Członkowskie wprowadziły przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne dotyczące tego rodzaju jednostek pływającychtmClass tmClass
Modanature, battiscopa per pavimenti, zoccoli, profilati angolari, profilati per collegare, adattare, rifinire, bordature per scale, cimase terminali, assicelle di spessore, i suddetti articoli non in metallo, in particolare in imitazioni del legno, per pavimenti e pavimenti in parquet e laminato
Panie Heep, wiem, że posłałem te formularzetmClass tmClass
Vendita al dettaglio e vendita all'ingrosso e commercio elettronico di parquet, strisce di parque, pannelli per parquet, parquet laminati, rivestimenti a listelli da parquet per pavimenti, pavimenti in legno massiccio, pannelli in legno e pavimenti di legno, pannelli in legno, impiallicciatura in legno, assi, sughero (compresso), rivestimenti in legno naturale per pavimenti, legname da costruzione, per pannelli e pavimenti, pali in legno, pavimenti lavorati, soffitti in legno, rivestimenti per pareti
Proszę rozejść się do domówtmClass tmClass
Parquet laminato
To mnie wciągęłotmClass tmClass
Ana non aveva chiuso la porta a vetri che dava sul giardino e mi accorsi che le zampe del cane graffiavano il parquet.
mil wody pędzącej jak szalony końLiterature Literature
Prima di uscire, mi misi in posizione tale da poter osservare nuovamente il volto sul parquet.
Wiadomość od pani zLiterature Literature
Parquet, tasselli per parquet, pece, pali, non in metallo
Górna lewa część każdej okolicy Dolna prawa część każdej okolicy Środkowa lewa część każdej okolicy Górna prawa część każdej okolicy Dolna lewa część każdej okolicy Środkowa prawa część każdej okolicytmClass tmClass
Utensili per piastrellatura, strutture in calcestruzzo a gas e a secco, strutture in pietra, malta e calcestruzzo, impianti elettrici e sanitari, lavori di muratura, posa di parquet, laminato e moquette, intonacature
Komisja powinna powołać swojego przedstawicielatmClass tmClass
Apparecchi elettrici per lucidare il parquet
Ty też, tak myślę.Nie wiem o wszystkimtmClass tmClass
Additivi chimici per la pulizia di marmo, granito, pietre naturali, pietra artificiale, palladiane, piastrelle Estrazzo, gneis, ceramica, klinker, cotto, porfido, quarzite, grès, scisto, solnhofer (tipo di piastrella), trachite, travertino, calcestruzzo lavabile, alluminio, bronzo, ottone, lamiera trapezoidale, acciaio inossidabile,calcestruzzo, muratura, intonaco, mattoni, vetro, linoleum, legno, parquet
Wesołych Świąt dla wszystkichtmClass tmClass
— parquet e altri rivestimenti in legno per pavimenti, moquette e rivestimenti di linoleum,
Dziękuję, tatoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il parquet e i pochi mobili della cucina e della sala erano tutti di legno chiaro.
Małym Joe, albo Lou, chciabym być nimi wszystkimiLiterature Literature
k) lavori di manutenzione, ristrutturazione e restauro di fabbricati o di loro parti, compresi lavori di pulizia e di posa in opera di piastrelle, carta da parati e parquet;
To jest naprawdę wspaniałeEurLex-2 EurLex-2
Aspirapolvere, sacchi per aspirapolvere, lucidatrici, spazzole elettriche (parti di macchine), apparecchi elettrici per lavare i tappeti, apparecchi di pulizia a vapore, lucidatrici, lucidatrici per parquet (elettriche)
Wyświadcz nam obu przysługętmClass tmClass
E tacchettando sul parquet con le sue scarpe nuove fece strada a Rocco verso il salone.
Oto kawa, kawa, kawa i gorąca czekolada dla DawnLiterature Literature
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.