parte anteriore oor Pools
parte anteriore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
fasada
(@10 : en:front de:Vorderseite ja:前面 )
czoło
(@8 : en:fore en:front de:Vorderseite )
lico
(@6 : en:front de:Stirnseite de:Vorderseite )
przednia strona
(@4 : en:front de:Stirnseite de:Vorderseite )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aveva delle macchie bianche sul ventre, sul petto e sulla parte anteriore della coscia.
W # r. nie wprowadzono nowych przepisów prawnychLiterature Literature
Quando la parte anteriore del veicolo di prova ha raggiunto la lina AA
Tylko krótki bieg wokół domueurlex eurlex
In lunghezza: nella parte anteriore del veicolo.
Opłaty pocztowe i koszty doręczeńEurLex-2 EurLex-2
nella parte anteriore del veicolo.
Po drugie, prawa podstawowe propagowane są jako priorytet programu sztokholmskiego, wyznaczającego strategiczne kierunki rozwoju w obszarze wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości w Europie.EurLex-2 EurLex-2
Disponeva di alcune tasche adesso, soprattutto sul torace e sulla parte anteriore delle cosce.
Pomoc prawdopodobnie umocniłaby pozycję beneficjenta, ale stałoby się to z niekorzyścią dla jego konkurentów, którzy nie otrzymują pomocy państwaLiterature Literature
3) urto (prova dinamica) o carico (prova statica) nella parte anteriore del dispositivo
Byki gubiły inną grę, i byłby iść w pełni siedem w serii... dla pierwszej rzeczy czasu w latachEurLex-2 EurLex-2
La specialità di Jordan era la parte anteriore dell’occhio, soprattutto la cornea.
Miałam wtedy # latLiterature Literature
Spazzare con asse y dalla parte posteriore alla parte anteriore oltre venti pollici ( 20 o 500 mm )
Podmioty, które zgłosiły się z wnioskiem o dopuszczenie do wzięcia udziału w procedurze ograniczonej lub negocjacyjnej, określane są jakoQED QED
Collega la parte anteriore con l'area tecnica sul retro.
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # maja # r. w sprawie wymogów dotyczących zdrowia zwierząt stosowanych do przemieszczania zwierząt domowych o charakterze niehandlowym i zmieniające dyrektywę Rady #/#/EWG, w szczególności jego artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedo elevati segmenti ST nella parte anteriore e laterale.
Nie masz nic przeciwko, że Karen zostanie i będzie się wdrażać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'erano danni nella parte anteriore.
Spadamy, JayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nomi Pass e Stow erano incisi sulla parte anteriore della campana.
Musiałem ją... sfotografowaćLiterature Literature
Un uomo è entrato dalla parte anteriore dell'aeroplano e sta parlando con altri due.
Tato, wszyscy umierająLiterature Literature
Il Giardino delle Sculture occupava la parte anteriore di una corvetta di sessanta metri.
Łowców krokodyli o siódmej.Potem telezakupy przez godzinęLiterature Literature
I catadiottri situati nella parte anteriore possono muoversi in funzione dell’angolo di sterzatura
Ustęp # lit. b) nie stosuje się do produktów zawierających lub składających się z GMO, które mają zostać wykorzystane wyłącznie oraz bezpośrednio jako żywność lub pasza lub zostać przetworzoneoj4 oj4
Distanza massima tra l’asse del perno di ralla e un punto qualsiasi della parte anteriore del semirimorchio:
Najpierw, zatrzymać napady.Znajdziesz diazepan?EurLex-2 EurLex-2
La parte anteriore della sua mente è un turbine di paura, avidità e disperati pensieri di fuga.
Przestańcie się kłócić!Literature Literature
l'etichetta deve essere collocata sull'imballaggio (parte anteriore) e sulle pile e gli accumulatori al suo interno
System opodatkowania MŚP według zasad państwa siedziby mógłby zostać najpierw wypróbowany na zasadzie dwustronnej, a później, w przypadku pozytywnej oceny, mógłby objąć całą Unię Europejskąoj4 oj4
Esempi di possibili marchi per luci raggruppate, combinate o reciprocamente incorporate situate sulla parte anteriore di un veicolo
Mieliśmy uczynić świat lepszym miejscemoj4 oj4
se il loro motore è collocato anteriormente: la parte anteriore del veicolo;
Jesteś pewien, że wszystko z tobą w porządku, Stanley?EurLex-2 EurLex-2
Inoltre, su base volontaria, alcune informazioni potrebbero essere ripetute, ad esempio, nella "parte anteriore dell'imballaggio".
Teraz, gdy mamy przyprawę, możemy znaleźć teren piratównot-set not-set
1.6. Per «paraurti» s'intende la sezione inferiore della parte anteriore esterna del veicolo così come omologato.
Zapłaciła gotówką, OliverEurLex-2 EurLex-2
Nella parte anteriore un piccolo tavolo di legno fissato al pavimento reggeva alcuni strumenti elettronici.
Więc może przyjedziecie tu razem?Literature Literature
Non ho mai visto un rigonfiamento nella parte anteriore di un uomo prima d'ora.
Jesteś do niego taka podobnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per mascherina si intende la parte superiore della calzatura che copre la parte anteriore (dorso) del piede.
Zostań tutajEurLex-2 EurLex-2
5574 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.