pastrano oor Pools
pastrano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
płaszcz
Due pastrani militari, l'orologio e una lampada da tavolo per due caffè con pasticcini.
Dwa wojskowe płaszcze, budzik i lampa stołowa za dwie kawy i dwa biszkopty.
palto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo coprì col pastrano fangoso, un affare che perfino la vecchia mendicante aveva valutato di alcun valore.
Zgodnie z procedurą, októrej mowa w art. # ust. #, można podjąć decyzję o objęciu tajemnicą i niepublikowaniu wymogów, o których mowa w artLiterature Literature
Quelle persone gravi, stanche, con le loro cuffie e i loro pastrani, cominciarono a splendere come un'accolta d'eroi.
Wpływ klarytromycyny na lanzoprazol zwiększa się w przypadku, u pacjentów o tzw. słąbym metabolizmieLiterature Literature
Ha lo sguardo perso nell’orizzonte, il corpo coperto da un lungo pastrano stile Keanu Reeves in Matrix.
Powiedziałaby, że rozumieLiterature Literature
Il suo pastrano era in anticamera, la sciabola sull’attaccapanni, mancava soltanto il suo cappello da ufficiale.
Niewidzialny będzie z pewnością w pobliżu, by obserwować sytuacjęLiterature Literature
Sharpe appoggiò lo zaino, il pastrano e il cappello su una sedia e attese.
Nie wiedzialesLiterature Literature
Con una mano gli toccò un filo strappato del pastrano, dal quale mancava un bottone.
Nie masz się na co gapić?Literature Literature
Giacinti entrò per primo e, consegnando il pastrano e il cappello al ragazzo, domandò: «Il mio solito tavolo è libero?»
Nic w ostatnich # miesiącachLiterature Literature
Un enorme giubbone rattoppato sui gomiti, unto e bisunto, fiottava su Sc’vèik come un pastrano su uno spaventapasseri.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wynagrodzenia (wraz z godzinami nadliczbowymi), jak również składek pracodawcy na ubezpieczenie społeczne w ramach sytemu ubezpieczeń społecznych pracowników lokalnychLiterature Literature
Si ficcò la scatola sotto il pastrano e, fischiettando, mi camminò davanti verso la mia camera.
Wentylatory elektryczneLiterature Literature
Altri quattro si occuparono del cadavere di Ott e lo trasportarono verso il camion afferrandolo per il pastrano.
Zamierzam pomóc przyjaciółceLiterature Literature
Si avviò dritto al sofà e rimase a guardare il pastrano ivi disteso, come avesse paura di toccarlo
Możemy to ustalić później.Przy drinkach?Literature Literature
La guerra scoppiò poco dopo e Demian partì, stranamente distaccato in quella divisa col pastrano grigio argento.
Zawód- pupa Mela GibsonaLiterature Literature
In un angolo buio due, o forse tre, altri tizi grugnivano piano sotto un pastrano che si muoveva regolarmente.
Tylko jeden z was opuści to pole chwałyLiterature Literature
Io feci un passo innanzi, verso il signor Kauderer che s’abbottonava il pastrano di felpa.
Adres w rubryce Włochy otrzymuje brzmienieLiterature Literature
Per arrivare qui, ha comprato una moto e un pastrano da ufficiale inglese.
Dziesięć lat temu, jej mąż John GideonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- sibilo' mentre appendeva il pastrano al piolo. - Perche' non mi hai detto che eri ferita?
Pete coś o tym mówił?Literature Literature
La stoffa dei pastrani era la stessa, i cappelli erano neri e rotondi.
Czy gulasz wołowy jest smaczny?Literature Literature
Un giovanotto con un pastrano verde si applicò a questi gnocchi in una maniera tremenda.
Drewno, trociny oraz inne materiały otrzymane z drewna poddawanemu działaniu środków konserwujących, określonych w załączniku V do dyrektywy #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady [#]Literature Literature
E adesso erano di nuovo lì, con indosso le uniformi e i pastrani militari dell’Armata rossa.
Nie masz nic przeciwko, że Karen zostanie i będzie się wdrażać?Literature Literature
Dorfrichter si infilò la copia della Gazzetta nella tasca del pastrano e si avviò al suo alloggio in Römerstrasse.
Państw CzłonkowskichLiterature Literature
I pastrani cadevano a pezzi dalle loro spalle.
Jakże mogłabym krytykować kogoś takiego jak ty?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il pastrano militare è vecchio?»
JAK PRZECHOWYWAĆ LEK FertavidLiterature Literature
Pastrano grigio aveva conservato l'ultima pallottola per sé.
Wstępne wyniki badania porównującego stosowanie preparatu Oracea (doksycyklina # mg) i doksycykliny w dawce # mg/d, w obu przypadkach w skojarzeniu ze stosowanym miejscowo metronidazolem, również wskazują, że schemat dawkowania preparatu Oracea nie wpływa ujemnie na skuteczność leczeniaLiterature Literature
Liesel tornava da Frau Holtzapfel, quando scorse i due uomini dal lungo pastrano nero, e corse in casa.
To dobrze mała sukoLiterature Literature
Nel frattempo, i due amanti si abbracciavano stretti nei pastrani all'ombra di una favolosa quercia.
Nie sądzisz, że Emily jest trochę za młoda dla Harry' ego?Literature Literature
112 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.