pate oor Pools
Pate
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sarebbe pate de foie gras.
Powinien tam być od pięciu minut, Scully./- Gdzie jesteś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certi giorni confondeva Pate con qualcuno di nome Cressen.
Moi rodzice byli biedni jak myszy kościelneLiterature Literature
Pate aveva preso la chiave e, a metà strada dalla porta, era tornato indietro a prendere anche l'argento.
Łączyło nas coś prawdziwegoLiterature Literature
Accidentalmente, mi ha chiesto di dire che raccomanda specialmente il pate', stasera.
Nie mam matki, nie mam ojcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pate aveva preso la chiave e, a metà strada dalla porta, era tornato indietro a prendere anche l’argento.
To się da zrobić!Literature Literature
“Dovrei ucciderti” pensò Pate, ma non era ubriaco al punto di gettare via la propria vita.
W celu poparcia skargi strona skarżąca utrzymuje, że stanowisko przyjęte przez Komisję, zgodnie z którym zmiana uczestników projektu po zawarciu porozumienia o finansowaniu możliwa jest jedynie wtedy, jeśli zawarte zostanie odpowiednie porozumienie modyfikujące, jest nietrafne, gdyż porozumienie o finansowaniu nie zawiera postanowień potwierdzających to stanowiskoLiterature Literature
E la roccia, sotto l'influenza dell'urto, non si e'comporta proprio come fa la roccia, ma piu'come una specie di pate'.
Obawiam się, że to jej zaszkodziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanno trovato Cricket Pate e una ragazza.
Ale awans mój.I obejdzie się bez trupówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pate andò in aula a ordinare il silenzio mentre Noose e gli avvocati prendevano posto.
Myślę, że robimy ciągłe postępyLiterature Literature
PATE' D'ANATRA E D'OCA
No ale... nie mogę tak zniknąć nie mówiąc nic EllietmClass tmClass
C’erano voluti due anni prima che Pate trovasse il coraggio di tentare di nuovo.
Kiedy my potrzebowaliśmy ciebie... byłeś na miejscuLiterature Literature
Pate non aveva intenzione di farsi fregare.
Nie bądź uparta.Gdzie jest Jason?Literature Literature
Il pescatore prendeva nota di tutto.Mangiato pesche scirop-pate. — Non riesce a ricordarsi proprio nient'altro?
dodaje się artykuł w brzmieniuLiterature Literature
Pate non aveva intenzione di farsi fregare.
Dziś jest ta nocLiterature Literature
Pezzetti di pate', sono attaccati la'sopra.
Są też za namiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ne andò quando Mr Pate cominciò a spegnere le luci.
uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalejLiterature Literature
Scommetto che hanno il frigo pieno di pate', di formaggi e di quelle cose croccanti di parmigiano.
Tak jest, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tartufi, tartufi interi, tartufi bianchi, carpaccio di tartufi, pate' al tartufo, pate' al fungo porcino, pate' al tartufo e al fungo porcino, pate' aromatizzati al tartufo
Jesteś cholernie fajna!tmClass tmClass
Portatecela adesso, signora Pate, prima che abbia il tempo di ripensarci e trovare scuse per restare a casa.»
Nie zrobisz ze mnie głupka!Literature Literature
A volte Pate pensava che sua madre doveva averlo odiato per avergli imposto quel nome.
Poradzimy się WyroczniLiterature Literature
(In dialetto napoletano si dice: «A mamma stà assettata, ’o pate stà allerto e ’o figlio fuie».
Podsumowując wyniki uzyskane z obydwu badań, u pacjentów, którzy przyjmowali preparat IntronA w skojarzeniu z rybawiryną, mniej prawdopodobne było uzyskanie odpowiedzi na leczenie, niż u pacjentów przyjmujących pegylowany interferon alfa-#b w skojarzeniu z rybawirynąLiterature Literature
Quel Pate che lei sposò era un mio cugino.
Powiedz tej idiotce, że wiedziałem o figlowaniu z nim jeszcze za mojego życiaLiterature Literature
«Sono andata in città con la signora Pate» disse lei.
Jeśli spadnie mu z głowy chociaż jeden kręcony włos, zabiję cięLiterature Literature
"""Dovrei ucciderti"" pensò Pate, ma non era ubriaco al punto di gettare via la propria vita."
Nie powinieneś mi wmawiać, że powinienem znaleźć kogoś innegoLiterature Literature
«Steely Pate mi ha forgiato un elmo robusto, mio lord.
Mierzone jest maksymalne oddzielenie obrazu wtórnegoLiterature Literature
77 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.