penna [del Tablet PC]
pióro cyfrowe
penna oor Pools
penna
it
Una struttura pelosa che cresce sulla pelle degli uccelli e li protegge dal freddo e dall'acqua e permette loro di volare.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
pióro
it
Strumento di scrittura, di forma tubolare e contenente inchiostro, usato per scrivere o fare dei segni.
Questa è la penna che ho perso ieri.
To jest pióro, które wczoraj zgubiłem.
długopis
it
Strumento di scrittura, di forma tubolare e contenente inchiostro, usato per scrivere o fare dei segni.
Mi dia questa penna, per favore.
Poproszę, daj mi ten długopis.
PenDrive
pl
inform. niewielkie urządzenie przenośne podłączane do komputera poprzez port USB, zawierające pamięć trwałą;
E'tutto in un paio di penne nel mio appartamento.
Wszystko jest na dwóch pendrive'ach w moim mieszkaniu.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pendrive · pendrajw · pamięć USB · piórko · kojec · plektron · zagroda · kostka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Penna
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Stalówka
it
Penna da intingere
Ho usato un rilevatore elettrostatico per individuare i solchi lasciati dalla punta della penna.
Użyłam skanów ESDA do badania wgłębień pozostawionych przez stalówkę pióra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pióro
pióro, długopis
PenDrive
+6
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
la spedizione dalla zona di controllo di carni fresche, carni tritate, preparati e prodotti a base di carne di pollame proveniente dalla zona di controllo e selvaggina da penna selvatica cacciata nella zona in questione
Jeżeli przetwarzanie ma mieć miejsce w Państwie Członkowskim innym niż państwo, w którym tytoń był uprawiany, właściwy organ Państwa Członkowskiego, w którym ma się odbywać przetwarzanie, niezwłocznie przesyła kopię zarejestrowanej umowy właściwemu organowi Państwa Członkowskiego producentaoj4 oj4
– chiese il sergente Roberta James, con una penna a sfera poggiata sul bloc-notes.
Nie martw się.Nosiłem cięższe kozyLiterature Literature
Accanto al totale aveva scritto il suo nome con una penna verde.
Nie mylił się./ Nie wiem dlaczego, ale/ po raz pierwszy od końca/ wojny zacząłem się wysypiać./ Nie wyzbywaj się nadziei./ Ufaj, że Pan ma dla ciebie/ jakiś plan./ Twój brat, NoahLiterature Literature
Noto che come al solito la grafia è regolare e che ha usato sempre la stessa penna.
Nigdy nie wydałem tyle... na szamponLiterature Literature
Perciò, sotto il nome “Antoine” era stato cancellato con un tratto di penna il nome “de Caramé”.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu dsLiterature Literature
Le cartucce da # ml sono sigillate in un dispositivo a penna per iniezione pre-riempito/non riutilizzabile, chiamato Pen
Opłaty pocztowe i koszty doręczeńEMEA0.3 EMEA0.3
Rimuovere il cappuccio della penna
Będę miała jutro siniaka wielkości Teksasu!EMEA0.3 EMEA0.3
La mano mi trema così tanto che sono costretta a posare la penna, a riprenderla e a posarla di nuovo.
Nie jesteśmy tego w stanie zrozumiećLiterature Literature
Ora rimetta il cappuccio della penna preriempita sulla penna preriempita
Graham:Rekord świata?EMEA0.3 EMEA0.3
Mi alzai solo quando la ragazza accanto a me se ne fu andata, infilando lentamente il bloc-notes e la penna nello zaino.
Gdyby wywiad był rodziną, tomy jesteśmy... wujkiem, o którym się nie mówiLiterature Literature
Aveva quasi dimenticato Daga, l’uomo che aveva umiliato Álvaro e il contabile al porto. – Una penna magica!
To co chcę, to shake truskawkowy, bardzo zawiesistyLiterature Literature
12)Per i paesi o i territori contrassegnati dalla sigla “N” nella colonna 6 dell’allegato I, parte 1, del regolamento (CE) n. 798/2008 ciò significa, solo per quanto riguarda il pollame da macellazione e il pollame per il ripopolamento della selvaggina da penna diverso dai ratiti (SRP), che in caso di comparsa di focolai della malattia di Newcastle quale definita nel regolamento (CE) n. 789/2008 si continua ad utilizzare il codice del paese o del territorio, con l’esclusione di qualsiasi area che alla data di rilascio del presente certificato è sottoposta dal paese terzo interessato a restrizioni ufficiali in relazione alla malattia di Newcastle.Il presente certificato è valido 10 giorni.Veterinario ufficialeNome (in stampatello):Qualifica e titolo:Data:Firma:Timbro:]
Ma pan jakiś ślad?EurLex-2 EurLex-2
In deroga all’articolo 3, paragrafo 1, lo Stato membro interessato può autorizzare il trasporto di pollastre mature per la deposizione, tacchini da ingrasso e altro pollame o selvaggina da penna d’allevamento:
Przywołuje swoje priorytety w sektorze rolnictwa, takie jak zwalczanie chorób zwierząt czy polityka UE w zakresie produktów spożywczych wysokiej jakości oraz podkreśla wagę, jaką Parlament Europejski przywiązuje do rozwoju obszarów wiejskich, który jest kluczem do osiągnięcia zrównoważonego rolnictwa; podkreśla potrzebę wspierania zwłaszcza młodych rolników oraz dostosowania funduszy tak, aby były one dostępne dla licznej grupy młodych rolników potrzebujących wsparcia w poszerzonej Unii Europejskiej; zwraca ponownie uwagę, że co do tych priorytetów możliwe byłobyzastosowanie modulacji rolnej, gdyż w podtytule #a istnieje rezerwaEurLex-2 EurLex-2
"Vennero i medici e gli dissero: ""Senta, maestà, se vuole guarire bisogna che lei prenda una penna dell'Orco."
Jeśli chodzi o to wyliczenie, nie jest konieczne uwzględnianie żadnych innych wymagańLiterature Literature
Il cappuccio della penna deve essere riposizionato sulla penna dopo ogni iniezione per proteggere il medicinale dalla luce
Boli pana oko?EMEA0.3 EMEA0.3
Dimmi qual è stata la reazione di Jaco quando ha visto la penna».
Nie spędzaliśmy razem Świąt od bardzo dawnaLiterature Literature
ci sarà una penna stilografica verde sul tavolo.
Dziękuję, kochanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Fatemi trovare una penna per annotarmi il suo indirizzo e Max e io ci recheremo su nello stato di Washington.»
Środki takie, w świetle zdobytych doświadczeń w odniesieniu do zabezpieczaniai poufności przetwarzania elektronicznych raportów i komunikatów oraz kosztu ich wykonania, zapewniają poziom bezpieczeństwa stosowny do ryzyka, jakie stwarza przetwarzanie raportów i komunikatówLiterature Literature
Una volta in uso (nella penna), non conservare in frigorifero
Dla produktów energetycznych określonych w art. #, # i #, których poziomy opodatkowania są oparte na objętości, objętość mierzona jest w temperaturze # °CEMEA0.3 EMEA0.3
Davanti a me c’era un calamaio con un’autentica penna d’oca e una cartelletta con un foglio di carta.
Kontesktu czy brudów?Literature Literature
Sto cercando la mia penna.
Gdy znowu zaczałeš płakač, stanałem przy łóżeczku ze szklankaązimnej wody w ręku i powiedziałemTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
carne fresca di pollame o selvaggina da penna d’allevamento, carne macinata e preparati a base di carne e carne separata meccanicamente contenente tali carni, ottenuta da pollame da macello o da selvaggina da penna d’allevamento proveniente dall’interno o dall’esterno di tale zona verso la parte rimanente del territorio nazionale, se tale carne:
Płacimy olbrzymie podatkiEurLex-2 EurLex-2
Mi piace questa penna.
Strona #, podpisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questi prese una penna d’oca, appose la propria firma e la siglò con il sigillo imperiale.
Poziom zgodności w podziale na obszary wymagań bezpieczeństwa lotniczego (np. kontrola dostępu, ochrona statku powietrznego, prześwietlanie bagażu ręcznego) (patrz artLiterature Literature
Una penna con inciso il nome Jose Tao-Ki.
Chcę zadać pani parę pytańLiterature Literature
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.