per mio conto oor Pools
per mio conto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Devo dirle anche che ho fatto per mio conto alcune ricerche per scoprire se il bambino è sopravvissuto.
Państwa Członkowskie określają funkcje, kompetencje i uprawnienia administracyjne organów regulacyjnychLiterature Literature
Ma ho studiato per mio conto, Mister Sharpe.
Weź te kwiaty i myśl o mnieLiterature Literature
Amy, un giorno mi convocarono e mi informarono che avevano accettato per mio conto una proposta di matrimonio.
Jeśli myślicie, że to oznacza mój powrót na ring, mylicie sięLiterature Literature
Mi era permesso di andare per mio conto, e di fare le cose a modo mio.
I każdy cent z tej sumy jest mójjw2019 jw2019
Guida il taxi per mio conto.
PPE ust. # punkt F preambułyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per mio conto?
Wyczuła to.Zaczęła tylko bardziej naciskaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deve occuparsi di alcuni numeri per mio conto.
Fetor twego zła roznosi się po całej ulicy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi chiedeva 500 dollari per continuare le ricerche per mio conto.
Tak jak wszystkie dziewczyny, które miałeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La signorina Joan Ogle Isaacs di Londra, che ha compiuto per mio conto lunghe ricerche bibliografiche.
Możliwe, że jest to temat, który oddziela w tym Parlamencie prawicę od lewicy.Literature Literature
Per mio conto non ho nessuna considerazione per la cultura della razza Zingara.
Czy to brzmi zbyt zezowato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farete degli investimenti per mio conto.
Na miłość boską, BlancheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se lei si rifiuta di curare per mio conto questa operazione, sarò obbligata a rivolgermi altrove.
Art. # pierwotnego wniosku dotyczący odstępstw przejściowych został skreślony zgodnie z odpowiednią poprawką ParlamentuLiterature Literature
Se dovevo trovare le soluzioni per mio conto, bisognava che mi mettessi al lavoro immediatamente.
Muszę się zabić.Oczywiście, LukeyLiterature Literature
Gli ho detto che dovrai recarti a Fiumicino per mio conto a consegnare un messaggio a mio fratello.»
Marudzenie wychodzi ci lepiej niż taniecLiterature Literature
Ora, potresti svolgere qualche ricerca discreta per mio conto?»
Rozejrzyj sięLiterature Literature
È così che chiama la routine delle riparazioni casalinghe che esegue, per mio conto, ogni anno.
Dotyczy: wspólnej organizacji rynku w sektorze winLiterature Literature
Per mio conto avvertirò il signor d’Artagnan del vostro arrivo.
To ty go wziąłeś ze sobąLiterature Literature
Volevo, una volta nella mia incapace vita, avere successo in qualche cosa per mio conto.
Czy gulasz wołowy jest smaczny?Literature Literature
«E quel ragazzo», suggerì d’Artois, «quel ragazzo che era andato in Inghilterra per mio conto...» «Mio nipote Guccio?»
Normy dotyczące psów do wykrywania materiałów wybuchowychLiterature Literature
Ho chiesto a lei di delegare per mio conto.»
Miller, jesteś tam?Literature Literature
Io naturalmente non ho denaro, ma ho pensato che forse tu vorrai assu-merti quest’onere per mio conto.
Dobra robotaLiterature Literature
ORLANDO Allora, per mio conto, io muoio.
Jeszcze nie czasLiterature Literature
“Diciamo che... sì, sto indagando per mio conto.”
Tak...Choćby ciałoLiterature Literature
Avete la presunzione di pensare per mio conto?
Terry dzwoniłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non scolpirai la pietra ma supervisionerai l'intera opera per mio conto.
Wypierdalaj mi stąd!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1798 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.