per quando riguarda oor Pools
per quando riguarda
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beh, non ho ancora controllato l'armadio, ma sono gia'in anticipo per quando riguarda la merda.
Powiedzmy, że ta rozmowa miała miejsceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi sei vergine per quando riguarda i videogiochi.
W ust. # dodaje się następujący akapitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obblighi degli operatori per quando riguarda i programmi di eradicazione di determinate malattie
Ernst Stavro BlofeldEuroParl2021 EuroParl2021
Ok, per quando riguarda questioni di lavoro, abbiamo determinato la causa della setticemia del Sergente.
Napij się, poflirtujOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo dei protocolli severi per quando riguarda gli intrusi.
Co stanie się z wykopaliskiem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comunque, stavo dicendo... la roba piu'grossa per quando riguarda la sicurezza accade prima dell'appuntamento.
Chciałem zabrać żonę i dzieci, ale sklepikarzowi zabrakło beczekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per quando riguarda la dottoressa Bailey, raccomandiamo misure di eradicazione prima che possa tornare a occuparsi dei pazienti.
To znaczy wojna, rewolucja, klęski żywiołowe, awarie atomowe itd., a nie tzw. ryzyko handlowe, związane z katastrofą (katastroficzna akumulacja strat indywidualnych nabywców lub krajów), które może być pokryte poprzez nadwyżkę reasekuracji strat i które jest ryzykiem komercyjnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[3] Per quando riguarda la normativa che disciplina lo scambio di dati personali, cfr. la parte II dell’allegato.
Nie zachowuje się racjonalnieEurLex-2 EurLex-2
Per quando riguarda l
Podejście do kobiet i twoje ideologie życioweeurlex eurlex
Seconda obiezione: che mandato avranno i negoziatori per quando riguarda i prodotti agricoli?
Jesteśmy w samochodzie mojego tatusiaEuroparl8 Europarl8
E'quello che penso anch'io per quando riguarda la scientifica.
Wszystko o utraconej miłościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per quando riguarda il nostro rapporto, siamo sul piede di guerra, non e'vero?
Środki te przeznaczone są na pokrycie wszystkich kosztów dotyczących wynagrodzeń, ubezpieczeń społecznych, jak i wszystkichdodatków, świadczeń i innych wydatków związanych z tymi pracownikamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per quando riguarda la richiesta di annullamento, la ricorrente invoca:
Jak pan się wyzbył akcentu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Per quando riguarda i progetti CCS, l'attuazione sta progredendo senza intoppi.
Gdzie byłeś?EurLex-2 EurLex-2
Ammetto anche che, per quando riguarda l'aspetto, non c'e'stata una grande rivoluzione.
Do końca życia będzie opowiadał o tym #$OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E per quando riguarda la Eldo...
Chodź już, BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per quando riguarda le misure specifiche, il CESE invoca:
Tak, kupowałem taco, a oni weszliEurLex-2 EurLex-2
«E per quando riguarda l'intruso, signorina Cavanaugh?»
Będziemy mieli możliwość odnowienia naszego zaangażowania w postępy w obszarze demokracji i praw człowieka.Literature Literature
Per quando riguarda l'opinione pubblica, negheremo l'accaduto.
Mam pomysł.Zobaczmy, co dziadek zostawił ci w... koszu zabawek dla geniuszyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per quando riguarda la profilassi, si applicano le seguenti norme:
Twój brat Santino... został zabityEurLex-2 EurLex-2
L’industria automobilistica è in rapida evoluzione, soprattutto per quando riguarda l’interazione uomo-macchina.
w języku łotewskimcordis cordis
Sono lieto che il suo mandato si sia concluso con la ratifica del trattato per quando riguarda l'iter parlamentare.
Dowiemy się, co dokładnie stawia cię na bacznośćEuroparl8 Europarl8
offrire vantaggi consistenti per quando riguarda Una migliore regolamentazione e un contesto normativo semplificato, comprensibile e semplice da utilizzare,
Powiedzieli mi, że jest dobraEurLex-2 EurLex-2
4931 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.