per poi oor Pools
per poi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
na później, na potem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Devi spiegarmi perche'non hai avuto problemi a spezzarmi il cuore... per poi svanire.
Dwadzieścia sekund!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Successivamente è diminuita del # % per poi aumentare nuovamente del # % nel PI, pur rimanendo inferiore al livello del
Do czasu aż twój ochroniarz zabił Whitmana Price dla diamentu, obaj myśleli że jest on prawdziwyoj4 oj4
Non vogliono fare in fretta per poi dover aspettare noi.
Jesteśmy w samym środku wszechświataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbiamo trovarlo,” disse Gunnar, per poi passare a riferire ai colleghi riguardo ai tabulati telefonici.
Święty Antoni Padewski spraw żebym miał mój samochód, łódź i żebym znalazł nowego szofera, ale katolikaLiterature Literature
Qualcuno era morto e gli eredi stavano vendendo tutto per poi spartirsi il denaro.
Teraz też i twójLiterature Literature
«La sua borsa è laggiù» indicò il poliziotto, per poi voltarsi nuovamente verso l’ingresso dell’hotel.
SG- #, wybierajcie współrzędneLiterature Literature
Non si salva una ragazzina per poi voltarsi e gettarla in pasto ai cani.
Ryby mają wystarczający czas na aklimatyzację i dostosowanie się do zmian jakości wodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora Naki deve avere progettato di ucciderlo, per poi gettare la colpa su di me.
Zostaje to nie żyjeLiterature Literature
Era come se le stelle si fossero insinuate nelle mie giunture per poi esplodere.
Gdy dochodzimy do miejsca, w którym mówięLiterature Literature
Ogni volta che veniva recuperato un quadro, si provvedeva a venderlo per poi dividere il ricavato.
Oprócz dostarczenia mapy drogowej dla TSI TAF zapewniającej widoczność całego procesu wdrażania, SEDP powinien nadać odpowiednie miary monitorowaniu jego przebiegu przez różnych uczestników, a mianowicie zarządców infrastruktury, przewoźników kolejowych, spedytorów przewozowych i wreszcie klienta w sposób, który może zagwarantować obronę ich najlepszych interesówLiterature Literature
Era per ingannare i nostri genitori, per poi scappare a Las Vegas e sposarci!
Wybaczam ci RayaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osservo Eric inspirare profondamente, spingendo l’aria fin giù nella pancia per poi espellerla attraverso il naso.
Dla niemieckiej armii to przetrwanie, dla nas pozostanie w mundurze.To jest nasze zwycięstwoLiterature Literature
A ogni modo, Agnes, aspettiamo che passi il Natale, per poi colpire nel nuovo anno.
Coz, slyszalem ze w MCU mieli na mnie inne przezwiskoLiterature Literature
Era nella mia memoria, un ricordo che non era balenato nella mente per poi sparire, ma semplicemente... era.
Badania CzęstoLiterature Literature
Non si gioca ai ribelli versando sangue vero per poi gridare: abbiamo dei diritti.
Ulepszyliśmy ludzki gatunekLiterature Literature
I visi attorno a lei si confusero per poi sparire uno dopo l’altro.
Mamy uszkodzenia wzdłuż tej liniiLiterature Literature
— Hai mai sentito parlare di cavalli demoniaci che affascinano gli uomini inducendoli a montarli, per poi portarli via?
Słuchaj ty głupcze.Mówią, że tam dalej mogą być ruchome piaskiLiterature Literature
A volte poteva accontentarsi di una banderilla per poi volgersi ad altre occupazioni.
Straciłem zapałLiterature Literature
Vuoi farmi fare un progetto gratuito per poi decidere se acquistare o no questa casa.
Ilu innych generałów może szczycić się łaską i poparcie swojego wodza... takobdarzonego zdolnościami sztuki wojennej?Wystarczy, StrolinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mason deve essersi appuntato il codice delle prove del caso Rose per poi darlo a Will.
Spróbuj używać szklankiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il cane sembrò scrutarmi con attenzione, per poi correre via nella direzione opposta.
popieraniu i zachęcaniu do prowadzenia badań naukowych na morzu, dotyczących działalności na obszarze, zbieraniu i rozpowszechnianiu dostępnych wyników takich badań i analiz, ze szczególnym uwzględnieniem badań dotyczących ekologicznych skutków działalności na obszarzeLiterature Literature
Innanzitutto rincorse Amalia per il corridoio, poi per le scale, poi per la strada.
Wszelkie pozostałości niewykorzystanego produktu leczniczego weterynaryjnego lub materiały odpadowe pochodzące z tego produktu należy unieszkodliwić w sposób zgodny z lokalnymi przepisamiLiterature Literature
E portare le ragazze alla baita per poi bruciarla, quella notte?
Całkowita długość torów kolejowych w Unii Europejskiej wynosi 213 tys. km. a ilość chemikaliów, którymi je oblewamy, zgodnie z obliczeniami wynosi ok.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fai sentire le persone veramente felici, per poi mandarle dritte giù fino in fondo all'inferno.
Ci dwaj pójdą spać z bólem głowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I vapori si alzarono timidi, prima incanalandosi verso i beccucci di scarico, per poi confluire nella terza ampolla.
We wniosku wymienia się liczbę załączonych dokumentówLiterature Literature
68501 sinne gevind in 297 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.