periscopio oor Pools
periscopio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
peryskop
pl
urządzenie zbudowane z co najmniej dwóch luster, umożliwiające obserwowanie otoczenia zza zasłony;
Okay, ci basta costruire un periscopio con dei rotoli di carta e degli specchi.
Okej, potrzebujemy zrobić peryskop z rolek od papierowych ręczników i luster.
peryskop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Periscopio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Peryskop
pl
Peryskop (przyrząd optyczny)
O il capitano di Fregata Tom Dodge in " Giu'le mani dal mio periscopio ".
Albo komandor porucznik Tom Dodge w " Nagim Peryskopie ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
peryskop
peryskop
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O il capitano di Fregata Tom Dodge in " Giu'le mani dal mio periscopio ".
cywilny certyfikat typu; lubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calare il periscopio.
Jak Roland nie chciał się żenić, nie powinien się oświadczaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veniamo tutti addestrati per poter compiere le più rapide osservazioni possibili attraverso il periscopio.
To są święte zasady jakich musisz przestrzegaćLiterature Literature
Per «retrovisore» s'intende un dispositivo, diverso da un sistema ottico complesso quale un periscopio, destinato a consentire una buona visibilità verso la parte posteriore del veicolo.
Wymusiłam na takim czarnym facecie randkę na Hill Street BluesEurLex-2 EurLex-2
E i suoi vuoti occhi da periscopio esploravano la superficie del mondo...
Muszę zrzucić to olbrzymie śniadanie, którym napasłaś mnie ranoLiterature Literature
Mirini telescopici per armi; periscopi; telescopi, ecc.
Złociutki czym mogę pomóceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Okay, ci basta costruire un periscopio con dei rotoli di carta e degli specchi.
Zakład wciąż stoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si interrogano sul sistema scientifico dei periscopi che illumina la bizzarra pozza verde nell’ultima camera.
To może się przywitacieLiterature Literature
Lo usano come noi usiamo un periscopio.
PrzewodniczącyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E scendere in profondità o restare a portata di periscopio?
Biorąc pod uwagę zastrzeżenia sformułowane przez Francję i Szwecję, należy wskazać i uzasadnić w stosownych przypadkach wszelkie różnice pomiędzy preparatem Compagel, żel dla koni a produktem referencyjnym o nazwie Tensolvet # (dopuszczonym do obrotu w Niemczech), które mogłyby uzasadnić różnice we wnioskach dotyczących skuteczności obu produktówLiterature Literature
Nel caso di veicoli scoperti, il conducente deve disporre di un mezzo visivo quale uno specchio, un periscopio o una videocamera/monitor che gli consenta di osservare il comportamento dei passeggeri che si trovano nella zona scoperta
A więc zaczęło sięoj4 oj4
Un mese dopo, il comandante Kuno avrebbe sostenuto di aver visto un periscopio uscire dall'acqua.
Mówiłam ci, że go tu nie będzieLiterature Literature
Osservando al periscopio, Schwieger vide che la situazione era senza speranza.
Aby wziąć udział w dochodzeniu, organizacje reprezentujące konsumentów muszą w tym samym terminie wykazać istnienie obiektywnego związku między swoją działalnością a produktem objętym dochodzeniemLiterature Literature
Joshua ruotò il periscopio sulla sinistra e dopo pochi secondi scorse l'individuo in questione.
Bierzesz mnie za swoją aktorkę?Literature Literature
Io so molte cose sui tappeti, ma niente a proposito di impronte digitali, registratori, periscopi, radiotelefoni
Nazwa organu administracji ...Literature Literature
E infatti notai che nell’angolo destro, contro una finestra, stava la garitta del Periscope.
zmieniając wykaz produktów, dla których można utworzyć organizację producentówLiterature Literature
Sistemi di periscopi
Siadaj.- Już siedzętmClass tmClass
Ha ammesso, però, di aver caricato alcuni video delle esplosioni sull’applicazione Periscope.»
Mam na głowie sprawy HogwartuLiterature Literature
Falla nel periscopio numero due.
Muszę tylko wyrzucić te, które już mi podaliścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peppi, e'un periscopio.
Moja przyjaciółka--- Ma kłopoty.To jego znakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora, come l'altra sera nel periscopio, mi contraggo in un punto remoto della mente per emanarne una storia.
Nosiła pierścionek na lewej ręceLiterature Literature
Uno scorcio di periscopio intravisto per un secondo poteva determinare le sorti dell’intero convoglio.
Znaczenie to jest szczególnie istotne w chwili obecnej, z uwagi na kryzys gospodarczy, lecz wokresach pomyślnej koniunktury wolontariat także odgrywa poważną rolę, przyczyniając się do zwiększania spójności społecznejLiterature Literature
Noleggio di telescopi, tubi per telescopi (canne con lenti), treppiedi per telescopi, periscopi, binocoli, riflettori (per telescopi), prismi (per telescopi), lenti per telescopi, lenti d'ingrandimento, microscopi, tubi per microscopi (canne con lenti), microscopi metallurgici, microscopi biologici, microscopi elettronici, riflettori (per microscopi), microscopi polarizzanti a prismi, stereoscopi, lenti ottiche
W następstwie wyroku Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskiej, częściowo uchylającego rozporządzenie (WE) nr #/#, rozporządzeniem (WE) nr #/# Rada zmieniła ostateczne cło antydumpingowe w odniesieniu do zainteresowanego przedsiębiorstwa JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinattmClass tmClass
Installare ottiche basculanti lateralmente (periscopi per il pilota e per il marconista).
Na podstawie rozmowy, którą odbyliśmy, zmieniłem pańskie akta na " Wpłata wtoku "Literature Literature
200 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.