persona esperta oor Pools
persona esperta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel gruppo incaricato della valutazione deve essere presente almeno una persona esperta nella tecnologia produttiva esaminata.
sprawdzenie przed dokonaniem wpisu przez państwo członkowskieEurLex-2 EurLex-2
Addestrati da persone esperte
Stwierdzono, że zysk z przeliczania obcej waluty odnosił się głównie do zysku wynikającego z różnic kursowych z tytułu konwersjidługoterminowych zobowiązań w walutach obcych, a nie do produkcji i sprzedaży w normalnym obrocie handlowym na rynku krajowym w okresie dochodzenia (od dnia # października # r. do dnia # września # rjw2019 jw2019
Era una partita difficile, con una persona esperta come Jedidiah Jones.
Możemy czysto zdjąć pięciu klaunówLiterature Literature
Perquisì Bond da persona esperta, servendosi rapidamente della mano sinistra: gambe, polpacci, schiena, fianchi.
Wymieniają także niekorzystne strony i ryzyko wyjątkowe tej operacji, takie jak wysoka niestabilność brazylijskiej waluty oraz fakt, że to była to pierwsza inwestycja tej spółki w BrazyliiLiterature Literature
Ora, l'FBI ha persone esperte in videoanalisi.
To najlepszy hak w naszej siczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho anche fatto delle ricerche sulle relazioni con persone con l'autismo, ho parlato con persone esperte nel campo.
Organy te, wyszczególnione w wykazie załączonym do niniejszej decyzji, reprezentują dyrektorzy naczelni, lub – w wyjątkowych przypadkach – inni uprawnieni przedstawicieleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non lo definirei esattamente quelle persone esperti,
Obiekt usadowił się na orbicie stacjonarnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persone esperte, con carattere, conoscenze e competenze.
E-#/# (PL) skierowane przez: Konrada Szymańskiego (UEN) do Komisji (# lutego # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo fece come una persona esperta può far sembrare che un animale o un pupazzo vicino parli.
Strony zgadzają się na stopniowe i wspólne otwieranie uzgodnionych rynków zamówień publicznych na zasadzie wzajemnościjw2019 jw2019
Dobbiamo cominciare con persone esperte dei percorsi degli immigrati.
Był śmiertelnie zmęczony koniecznością zachowywania tajemnicy i tuszowaniem błędów, do których nikt się nie przyznawał.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma come genitore, non crede che sarebbe meglio se Lal fosse seguita da persone esperte in procedure valutative?
To pewnie będzie dla mnie koszmar iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finalmente abbiamo un'altra persona esperta.
Jestem jej starym znajomymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vede subito che sei una persona esperta, militare Brichkina.
Wraz z opublikowaniem tej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej Komisja wezwała zainteresowane strony do przedstawienia uwagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imparare da persone esperte può rendere la vita più facile.
Teraz nie mam żadnegojw2019 jw2019
Prima, ha bisogno di persone esperte.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr # z dnia # października # r. w sprawie wspólnej organizacji rynków przetworów owocowych i warzywnych [#], ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci vorrebbe una persona esperta per falsificare una prova del genere».
Cześć chłopakiLiterature Literature
In particolare, deve essere nuovo e non evidente per una persona esperta in materia.
Powinnam być w drodze na lotnisko # minut temunot-set not-set
In realtà si notava anche prima, ma solo una persona esperta di poligrafia poteva accorgersene immediatamente.
Przewoźnik będzie wnioskować o zapłatę w regularnych ratach, zgodnie z procedurami określonymi w Dokumentacji Przetargowej, o której mowa w pkt # powyżejLiterature Literature
A " Incontri Divini ", abbiamo centinaia di persone esperte, specializzate pronte a soddisfare i vostri requisiti romantici.
O zastosowaniu produktu Nespo powinni decydować lekarze dysponujący doświadczeniem w leczeniu przedstawionych schorzeń. żn waOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel gruppo incaricato della valutazione deve essere presente almeno una persona esperta nella tecnologia produttiva esaminata.
Już straciłam mężaEurLex-2 EurLex-2
Dove posso trovare una persona esperta per avere informazioni?
Wiele krwi jest na twoich rękachLiterature Literature
Persone esperte di tecnologia hanno provato a insegnarmi come usare il computer.
Wyodrębniły go ponieważ nie należy do ofiaryLDS LDS
Ed e'per questo che sto reclutando persone esperte come lei.
I pomyślałam sobie, że byłoby świetnym klubemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo bisogno di persone esperte, specialmente ora che Kawakita è morto.
Czy wiesz coś o Soapy' m o czym nikt poza tobą nie wie?Literature Literature
2501 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.