petrosa oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: petroso.
petrosa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In tal caso, il rischio era che Petros fruttasse nient’altro che l’incriminazione di una manciata di com-primari.
Pobieranie próbekLiterature Literature
Denys era sulla poltrona di sinistra, Petros su quella di destra.
Nie moźesz sie zgodzićLiterature Literature
Mio padre, Petros, e il Señor Alfonso Gómez sono stati colleghi per molti anni.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia # stycznia # r. z następującymi wyjątkamiLiterature Literature
Se hai a cuore la sua salute, ti consiglio di lasciare che Petros faccia quello che
Przygotować statki!Literature Literature
Petros ha ancora dei parenti a Nicosia.
Następnym razem powinnaś brać małżeństwo nieco bardziej serioLiterature Literature
–Non dovrebbe esserci questo ghiaccio, qui – mugolò Petros. – Non capisco.
Skarga pozbawiona w oczywisty sposób wszelkiej podstawy prawnejLiterature Literature
Questo tizio, Petros, aveva una qualche importanza?
instrukcja obciążenia bezpośredniego (direct debit instruction) – instrukcję przekazaną przez odbiorcę płatności jego BC, zgodnie z którą BC płatnika obciąża rachunek płatnika kwotą określoną w instrukcji, na podstawie złożonego upoważnienia do obciążenia bezpośredniegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Causa C-#/# P: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) # ottobre #- Ermioni Komninou, Grigorios Ntokos, Donatos Pappas, Vassileios Pappas, Aristeidis Pappas, Eleftheria Pappa, Lamprini Pappa, Eirini Pappa, Alexandra Ntokou, Fotios Dimitriou, Zoïs Dimitriou, Petros Bolossis, Despoina Bolossi, Konstantinos Bolossis, Thomas Bolossis/Commissione delle Comunità europee (Ricorso contro un'ordinanza del Tribunale di primo grado- Responsabilità extracontrattuale della Comunità- Trattamento riservato ai denuncianti dalla Commissione- Principi di buona amministrazione, del legittimo affidamento e di certezza del diritto- Estensione- Art. # CE- Diritto di petizione- Portata delle constatazioni del Mediatore europeo
W # r. podpisana została nowa umowa leasingu na okres # lat, której przedmiotem jest budynek Belliard Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionówoj4 oj4
Petros le ha detto tante volte di non preoccuparsi, che di questo si sarebbe occupato lui.
Refrakcja soczewek, obraz jest odwróconyLiterature Literature
Lo fu senz’altro nel caso di Peter Petros.
Podnoszenie świadomości społecznej w dziedzinie wspólnej polityki rolnejLiterature Literature
Ma non posso lasciare che Petros marcisca in prigione.
Po trzecie pomoc może być przyznawana zarówno przedsiębiorstwom publicznym, jak i prywatnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Senta, giudice» disse «a proposito del caso Petros.
Pogoda była pięknaLiterature Literature
«Ebbene, 755 - la lunghezza dei lati alla base - è il valore numerico di o petros: la pietra».
Żebym mógł cię wydymaćLiterature Literature
Certo, in sottofondo c'era anche la pendola, la mosca fra lastra e tendina e la radio con la petrosa isola di Creta.
Na początku będzie trudno, aleLiterature Literature
Dannazione. — E disse una cosa che non gli aveva mai rivelato: — Petros mi ha fatto... qualcosa.
Małżeństwo jest najlepszym zabezpieczeniemLiterature Literature
Sentenza del Tribunale di primo grado, # marzo #, nella causa T-#/#: Dionysia Vlachaki, coniuge di Petros Eleftheriadis contro Commissione delle Comunità europee («Ex agenti ausiliari- Ripetizione delle retribuzioni indebitamente versate dopo la scadenza del contratto- Interessi di mora- Ricorso di annullamento- Motivazione- Forza maggiore»
W imieniu Radyoj4 oj4
* Notai che le parole greche usate in questo brano, pètra (di genere femminile), che significa “masso di roccia”, e pètros (di genere maschile), che significa “frammento di roccia”, non furono usate da Gesù come sinonimi.
Dzień dobry Waszej Ekscelencjijw2019 jw2019
La natura distribuiva carte dannatamente strane. 2 — Sono tutti in buona forma — disse Petros Ivanov
Schowajcie się w zaroślach!Szybko!Literature Literature
La parola greca petros indica una piccola roccia o un sasso isolato.
A nie coś, co wstrzymuje faceta od dotrzymania obietnicy, RayLDS LDS
E Petros è venuto da lei.
Myślisz, że Tucci wciąż żyje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensa a Petros, che parecchi mesi fa ha esalato l’ultimo respiro in pace, nel buio di una notte invernale.
Idźcie śmiałoLiterature Literature
Petros Demitriades è l’ultimo ad andarsene.
Zainteresowane podmioty mogą składać zespołowi arbitrażowemu raporty amicus curiae zgodnie z regulaminem wewnętrznymLiterature Literature
Non metterlo alle strette, dice Petros.
Nic ci się nie stanieLiterature Literature
L’obiettivo era dare l’impressione che Petros si fosse già assicurato un clamoroso successo.
Może jakiś szalony fan szachów czy coś w tym styluLiterature Literature
Ricorrente: Repubblica di Cipro [Rappresentante: sig. Petros Kliridis]
Z jednej strony zastępuje ona składkę równoważącą płaconą przez przedsiębiorstwa sektora składkami umarzającymi systemów prawa powszechnego (system podstawowy i obowiązkowe systemy uzupełniająceEurLex-2 EurLex-2
146 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.