piogga oor Pools
piogga
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I sensori usati possono vedere attraverso il buio, la nebbia e la pioggia.
Tak, panie Jones.Czy Jonesy?ted2019 ted2019
Portava il fratello sotto la pioggia battente, quasi senza sentirne il peso.
Wszyscy zdajemy sobie sprawę, że topnienie lodów Arktyki stanowi poważne zagrożenie dla przetrwania tego gatunku.Literature Literature
La trovo provata dalle piogge che l’hanno da poco colpita, le più abbondanti da un decennio a questa parte.
Region pochodzeniaLiterature Literature
Nuvole di pioggia avevano preso il posto del cielo azzurro sopra Londra.
przeciwnie niż Kaplan i BatonikiLiterature Literature
All’arrivo a Bombay furono accolti dalle piogge monsoniche.
Jesteś gotowy, bohaterze?!jw2019 jw2019
Scendeva una pioggia bianca e dorata.
Właśnie, że takLiterature Literature
A causa della pioggia, le finestre erano chiuse e l’aria stava realmente diventando soffocante.
Teraz się bojęLiterature Literature
Sorpresa dalla pioggia?
Powiedzmy, że ta rozmowa miała miejsceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le precipitazioni sono distribuite in modo disuguale su tutto l'anno, risultando insufficienti per il periodo di primavera-estate, che è per le piante il periodo di nascita, di spigatura e di crescita, mentre le piogge frequenti d'autunno impediscono di raccogliere al momento opportuno e degradano così il livello di qualità dei raccolti
Nikomu to nie przeszkadza?oj4 oj4
I turchi si arrestano, piantano a terra gli scudi, ma la pioggia di frecce non smette mai.
Gdyby środki nie zostały utrzymane, prawdopodobne jest, że przemysł wspólnotowy znowu poniósłby szkodę z tytułu zwiększonego przywozu po cenach dumpingowych z kraju, którego dotyczy postępowanie, i że jego obecna niestabilna sytuacja finansowa uległaby pogorszeniuLiterature Literature
Voglio vedere questo paese dopo le piogge di primavera... le verbene e le primule in fiore.
Dziękuję, tatoLiterature Literature
Sembra pioggia.
Co?Spuściłeś o # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Repellente per la pioggia e rimozione;
Kochasz ją Ian?EurLex-2 EurLex-2
Il sole trae dai salsi oceani e da altre sorgenti quasi 15.000.000 di tonnellate d’acqua dolce al secondo, e le nuvole di pioggia versano all’incirca la stessa quantità sulla terra.
Nie bądź egoistą!jw2019 jw2019
Gli altri due, Piogge e Peterson, dovevano essere qui al raduno.
Dobrze skoro chcesz odpowiedzi, to brzmi onaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono passata da loro... mi sto inzuppando... non voglio tornare a casa con questa pioggia.»
A. J., skończ się ubieraćLiterature Literature
«Santo cielo» gli disse «non mi va proprio di lasciarti qui con questa cavolo di pioggia.
Jeżeli brak jest wiarygodnych danych lub złożona struktura nowego typu instrumentu finansowego lub jakość dostępnych informacji nie jest zadowalająca lub budzi poważne wątpliwości co do możliwości wystawienia wiarygodnego ratingu kredytowego przez agencję ratingową, agencja powstrzymuje się od wystawiania ratingu kredytowego lub wycofuje istniejący rating kredytowyLiterature Literature
La prova non deve essere eseguita sotto la pioggia o sotto altre precipitazioni, né durante i dieci minuti successivi alla cessazione delle precipitazioni.
Lubię książkiEurLex-2 EurLex-2
C'era un presagio di pioggia nell'aria, benché la sera fosse ancora calda.
Ptasie skrzydełka zaplątały się w krzakuLiterature Literature
Si può solo sperare che, se sotto c’è l’ingresso di una tomba, la pioggia non sia penetrata così a fondo.
CPA #.#.#: Pompy do paliwa, smarów, chłodziwa oraz do betonuLiterature Literature
Mentre parcheggiavamo l’auto, la pioggia aveva ricominciato a cadere.
Urząd homologacji może zażądać od producenta przedłożenia kompletu dokumentówLiterature Literature
La maggior parte non trovò posto in chiesa, rimase fuori sotto la pioggia, in piedi, ad ascoltare dalle finestre aperte.
Nie możesz tutaj umrzeć!Literature Literature
Era notte, era novembre, piena stagione delle piogge.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejLiterature Literature
Le piogge e il fango non fecero che aumentare la depressione di Henry.
Bliżej, nie ugryzęLiterature Literature
E'solo una forte pioggia
Od dnia # lutego # r. ograniczenia nakładu połowowego oraz związane z nimi warunki ustanowione w załączniku # c stosuje się w w odniesieniu do zarządzania zasobami soliw Kanale ZachodnimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.