pittrice oor Pools
pittrice
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
malarka
pl
szt. artystka, która maluje obrazy
Non si sa mai, magari sei una pittrice.
Nigdy nie wiesz, a nuż może jesteś malarką.
malarz
Tesoro, non ho mai detto che non eri una vera pittrice.
Kochanie, nigdy nie powiedziałem, że nie jesteś prawdziwym malarzem.
szt. malarka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
malarka
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La famosa pittrice americana Grandma Moses iniziò la sua carriera artistica quando aveva quasi 80 anni, e dipinse 25 quadri dopo aver compiuto 100 anni!
Pieprzyłeś ją?jw2019 jw2019
Se l’è presa una ragazzetta magrissima, che dice di essere una pittrice.
Nieprzyjemny widok.Próbują ropnie zdzierać, wygotowywać... gryzą swe ręce... ciała swe rozdrapują aż do żył... krzyczą w agoniiLiterature Literature
A Dog’s Head abitavano attualmente due pittrici: una nel solaio a nord e una nel solaio volto a sud.
Agencie Hallaway, czegoś nie rozumiemLiterature Literature
Sarebbe diventata una delle pittrici più famose del Ventesimo secolo, eppure rischiò di non crescere mai.
Nie przeprowadzono badań na zwierzętach w celu określenia wpływu bortezomibu na przebieg porodu i rozwój pourodzeniowy (patrz punktLiterature Literature
Georgia Totto O'Keeffe (Sun Prairie, 15 novembre 1887 – Santa Fe, 6 marzo 1986) è stata una pittrice statunitense.
Przyjechaliśmy na weekend, a wy?WikiMatrix WikiMatrix
Sei una pittrice?
Po zebraniu Ari rzucił zszywaczem w ścianę i krzyknął do drugiego agenta, żeby ten wspiął się z powrotem to pochwy matki i pogotował trochę dłużej.opensubtitles2 opensubtitles2
Un'artista, una pittrice, assassinata la notte della sua grande prima.
U kobiet z chorobą jajowodów w wywiadzie ryzyko wystąpienia ciąży pozamacicznej jest większe, niezależnie od tego czy ciąża jest wynikiem naturalnego zapłodnienia czy leczenia niepłodnościLiterature Literature
So che, secondo te, tutta questa storia mi svilisce come pittrice.”
Dlaczego masujesz mu szyję?Literature Literature
Che cosa ci fa la pittrice più ammirata di New Orleans a Windy Point?»
Wypuściłem z rąkLiterature Literature
Non è quello che ho detto, ma è vero.Sono una pittrice
Natalie Baldwin, zmarła we śnie pół roku temuopensubtitles2 opensubtitles2
E'una pittrice.
Rozmawiasz ze mnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È anche un'artista, una pittrice.
A potem powiada:" Dobry Bóg zesłał nam ofiarę losu! "Literature Literature
Probabilmente la pittrice rinascimentale violentata: è l'unica che venga ricordata oggigiorno.
Tak, to zabawne, bo ona nigdy nie wspominała, że ma chłopaka!Literature Literature
Non avresti creduto che desideravo diventare una pittrice come te.
w pkt IV, drugie tiret załącznika II, dodaje się następujące pozycjeLiterature Literature
Irina Dubrovskaja, dice sua madre, è il nome della pittrice.
Mam z głowy Andrew, a jeśli chodzi o pracę, to znajdę sobie inną.Mógłbym pracować u ciebieLiterature Literature
Una dottoressa, una poetessa, una pittrice: tutto ma non una spia.
Czy jestem już wolny?Literature Literature
«C’è stata una pittrice che ho conosciuto in Florida per un caso.
Cieszę się, że będziemy razem współpracowaćLiterature Literature
Era il suo tipo, attraente e intelligente, ma faceva la pittrice.
Dziewięć przedsiębiorstw zwróciło się z wnioskiem o przyznanie SNPELiterature Literature
Era di una pittrice tedesca con il tuo stesso cognome!
Dojrzewanie musi odbywać się wyłącznie w piwnicach (fondaci) na obszarze, gdzie utrzymywana była ta tradycja, lub w gminie Moliterno (PZ); rozpoczyna się między # a # dniem od chwili uformowania seraLiterature Literature
Avrei pensato che magari qualche vostro ospite avrebbe avuto piacere di conoscere la pittrice».
wszelkie koszty poniesione przez wyznaczone władze (dokonanie oceny, przyjęcie ocen, przyjęcia planu, audytu i deklaracji stosowania się do wymogów bezpieczeństwa) powinny być pokryte w ramach publicznego finansowania na szczeblu krajowym lub UELiterature Literature
Sua madre era una bravissima pittrice.
Idzie twoja matkaLiterature Literature
Sapeva che la pittrice non era la madre naturale della bambina.
Opinia Komitetu obejmuje projekt skróconego opisu właściwości produktu oraz projekty etykiet i ulotek dołączonych do opakowaniaLiterature Literature
Lei afferma di non sapere che fosse una pittrice.
Clark, kiedy wróciłam do domu, on był w moim mieszkaniuLiterature Literature
Attrice?- No, pittrice
Jest w szokuopensubtitles2 opensubtitles2
Forse la pittrice» risposi, per farlo contento e convincerlo a lasciarmi dormire.
Na mocy pkt #.# wytycznych Wspólnoty w sprawie pomocy państwa w sektorze rolnictwa w żadnym przypadku Komisja nie może zatwierdzić pomocy niezgodnej z przepisami, które regulują wspólną organizację rynku lub która wpłynęłaby na jej prawidłowe działanieLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.