pizzicare
brzdęknąć · kłuć · nakłucie · nakłuwać · przekłuć · szczypać · szczypta · ukłucie · ukłuć · uszczypnąć
pizzicano oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: pizzicare.
pizzicano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E le nematocisti sono quelle che pizzicano
Lewa, lewa, lewa, prawa, lewaopensubtitles2 opensubtitles2
Pizzicano.
Treść Załącznika do dyrektywyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi pizzicano le mani per le vibrazioni.
Powinno być możliwe wyjęcie ciasta ręką, jednym ruchem, bez znacznej utraty ciasta przy wyjmowaniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per questo le vecchiette pizzicano le guance ai bambini.
To brzmiało, jak jakieś zwierzęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E le nematocisti sono quelle che pizzicano.
O jejku... nie ufasz mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse vi immaginate gli angeli come belle donne o come putti alati e paffuti, vestiti di bianco, che sorridono dolcemente, pizzicano minuscole arpe e sono sospesi a mezz’aria.
Ale to się nie utrzymajw2019 jw2019
Ecco perche'ti pizzicano le orecchie, Jimmy.
Oczekujesz dowodówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho bisogno di un paraorecchie e in più mi pizzicano le dita.
JAK STOSOWAĆ LEK REPLAGALOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di colpo quelle tre parole mi irritano e mi divertono e pizzicano qualche corda delicata.
Szczegóły głosowania (poprawki, głosowania odrębne, podzielone, itp.) zawarte są w załączniku Wyniki głosowania załączonym do protokołuLiterature Literature
Cilindro d'ottone, con migliaia di dentini che girando pizzicano un pettine di metallo, e cosi'viene fuori la musica.
Środki te przeznaczone są również na działania w dziedzinie podstawowych świadczeń socjalnych, w tym szkolnictwa podstawowego, podstawowych świadczeń zdrowotnych, zdrowia reprodukcyjnego, również w odniesieniu do HIV/AIDS, podstawowego zaopatrzenia w wodę pitną i zapewnienia podstawowych warunków sanitarnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queste uniformi pizzicano.
A o #. # przemówiłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dita pizzicano le note familiari dell’Hallelujah di Leonard Cohen.
Ale teraz,gdy ma ciebie, muszę przerwać tę więźLiterature Literature
Pizzicano sempre la stessa corda dell’arpa: un certo loro emissario a cui i tuoi draghi hanno dato fuoco.»
Przynieście więcej gazet!Literature Literature
Mi pizzicano gli occhi.
Crockett!Pobiegł w stronę alei!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gocce per gli occhi, spray per gli occhi e altri prodotti per l'igiene dell'occhio, compresi spray e gocce per occhi che pizzicano, irritati, rossi o secchi
Tyle cyjanku starczy... dla tlumutmClass tmClass
Queste penne pizzicano.
Wzmacniacze muszą się rozgrzaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi pizzicano le mani.
Powinno się rozważyć zmniejszenie dawki nifedypinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giacomo è come una di quelle cicatrici che ogni tanto pizzicano, quando fuori è umido.
Nigdy, Penelope!Literature Literature
E pesche sbucciate, perche'i piccoli peli ti pizzicano i denti.
Przepraszam bardzo, Jak ty się właściwie nazywasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli schiaccio il viso sul petto, per nascondere le lacrime che d'un tratto mi pizzicano gli occhi
Powinieneś być w swojej celiLiterature Literature
Si sa che la donna vive se la pizzicano.
Kąt poziomy dladwóch tylnych (bocznych) świateł pozycyjnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le mie parti di ragno pizzicano.
Szczęśliwej drogiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi pizzicano il costume, mi fanno il solletico e con me si comportano da sciocchi.
Przedkliniczne dane o bezpieczeństwie # W badaniach toksyczności na zwierzętach (szczurach, małpach i myszach) po podaniu dużych dawek styrypentolu zarówno u gryzoni, jak u innych zwierząt, nie stwierdzono innych jednoznacznych objawów toksyczności oprócz powiększenia wątroby na skutek przerostu komórek wątrobowychLiterature Literature
Quindi, come potete vedere in questo prototipo, queste gigantesche corde di pianoforte, ogni corda é controllata da un piccolo elemento robotico, e ci sono dei piccoli archi che picchiettano la corda, propulsori che la pizzicano, segnali acustici che vibrano le corde.
Jednym z kluczowych elementów rozporządzenia (WE) nr # jest wprowadzenie różnych wariantów podawania informacji środowiskowych do wiadomości udziałowcówQED QED
I punti pizzicano e bruciano, ma non così insopportabilmente.
nazwę portu lotniczego załadunku (port lotniczy wyjścia) i wyładunku (port lotniczy przeznaczeniaLiterature Literature
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.