plateale oor Pools
plateale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
teatralny
(@4 : en:theatrical en:dramatic es:teatral )
pospolity
(@4 : hu:közönséges cs:hrubý cs:vulgární )
obsceniczny
(@2 : hu:durva hu:közönséges )
banalny
(@2 : eo:vulgara hu:közönséges )
trywialny
(@2 : eo:vulgara hu:közönséges )
sceniczny
(@2 : en:theatrical es:teatral )
aktorski
(@2 : en:theatrical es:teatral )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E non si hanno notizie di reazioni plateali, scenate o cose del genere non erano da lei.
Żyj lub giń, BobbyLiterature Literature
Musk iniziò a fare gesti più plateali per mitigare le reazioni negative della stampa su Tesla.
Ma inne dziewczyny, z których może wybraćLiterature Literature
Jules non era il tipo da compiere gesti plateali, però era gentile e divertente e non mi trattava come una principessa.
Insulina znajduje się we wkładzie umocowanym w plastikowym pojemniku stanowiącym wymienną część wstrzykiwacza do insuliny OptiClikLiterature Literature
— Ward deve fare un gesto ancora più plateale — insistette Mia.
Zeszłej nocy ojciec zaufał mi i powierzył zadanieLiterature Literature
Per fare ascoltare la propria voce alcuni hanno compiuto gesti plateali.
Produkty rolne przeznaczone do spożycia przez ludzi wymienione w załączniku I do Traktatujw2019 jw2019
Sembrava troppo grandioso, un gesto plateale, fraudolento.
To nie musi być logiczneLiterature Literature
È vero che alcuni predicono la fine del mondo in maniera plateale per attirare l’attenzione e avere seguaci, ma altri sono sinceramente convinti che ciò che proclamano è vero.
Poszło ci wspaniale.Naprawdę wspanialejw2019 jw2019
La sua morte plateale sarebbe stata un chiaro monito per tutti quelli che minacciavano l’Islam.
A skąd będziesz wiedziała, czy zrobiłem rysę?Literature Literature
Praticamente mi ignora e in modo plateale anche.
Uwzględniając zarówno potrzebę określenia profilu osoby, która narażona jest na analfabetyzm funkcjonalny, jak i konieczność unikania stereotypów związanych z tym rodzajem analfabetyzmu, Komitet Regionów i zainteresowane strony działające w terenie stwierdzają, co następujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, domandò il Lupo mentre terminava con un gesto plateale, gettando le ultime lettere inutili nella spazzatura.
Energie odnawialneLiterature Literature
«Le uscite plateali sono sempre state la tua specialità, amica.
W życiu bym pana nie przeprosiłaLiterature Literature
I due si divisero e diedero inizio a una plateale ispezione della scena del delitto.
Wystarczy jedna butelka?Literature Literature
(Puoi far presente che ricevere una rivelazione personale di solito non è così plateale come in alcuni esempi citati nelle Scritture.
Mama zachorowałaLDS LDS
E nessuno... e'capace di plateali gesti romantici meglio di un Bass.
Informacje, iż transakcje pomiędzy podmiotami powiązanymi odbyły się na warunkach równorzędnych z tymi, które obowiązują w transakcjach zawartych na warunkach rynkowych, ujawniane są tylko wtedy, gdy warunki te mogą zostać potwierdzoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ringrazio di questo e anche della tua reazione plateale; mi è stata di grande aiuto.
Przepraszam, że zepsułam niespodziankęLiterature Literature
Non esco per lasciarti finire la conversazione con una minaccia e un'uscita plateale.
Krajowa strona nowej pamiątkowej obiegowej monety o nominale # euro wydanej przez FinlandięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zephyr buttò giù le sue carte con un gesto plateale: doppia coppia, di tre e di jack.
To kilka koktajliLiterature Literature
No, no, no, sarebbe troppo plateale, non trovi?
Obecna.Angela MiltonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infatti nella nona edizione dell’Encyclopædia Britannica (1878) si leggeva: “Lo studio della storia dei conclavi lascia nello studioso la convinzione che non ci sia mai stata un’elezione al soglio pontificio esente da simonia, mentre in un gran numero di casi la simonia praticata nel conclave era della specie più plateale, sfacciata e grossolana”.
Nie może mi pan pomóc?jw2019 jw2019
L’Fbi e tutti i poliziotti in ogni dove fregati nel modo più irritante e plateale.
Analiza zgodności oliwy z oliwek lub oliwy z wytłoczyn oliwek z kategorią zgłoszoną może być przeprowadzonaLiterature Literature
La maggior parte delle persone riceve rivelazioni quando medita sulle cose del Signore, tuttavia, non avviene tramite voci, visioni o altri eventi plateali.
Człowieku, ale odlot!LDS LDS
Mentre il tour procedeva, iniziarono a crescere tensioni tra Lucas e Manson e, nella penultima notte del tour, Manson decise in segreto di terminare lo show con un gesto plateale: mentre suonavano quello che allora era il loro ultimo singolo, Lunchbox, innaffiò la strumentazione di Lucas con un liquido infiammabile e poi diede fuoco al tutto, con Lucas che tentava ancora di suonare (sembra che Manson dimenticò che la band aveva ancora una data da tenere).
Nie żartuj ze mnieWikiMatrix WikiMatrix
Se vuoi aftirare l' aftene' ione, fai qualcosa di meno plateale!
Walterowi nie starczy czasuopensubtitles2 opensubtitles2
Nell’avvelenamento di George c’è una plateale grossolanità che si addice molto bene al carattere di Ethel Rattery.
Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, str. #), w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
Quando giunse la fine, accorpando assieme una dozzina di fili di canzone aggrovigliati, non feci nessun gesto plateale.
Może na piwko u JohnaLiterature Literature
177 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.