acquisto plurimo
zakup wielowierszowy
plurimi oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: plurimo.
plurimi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le verifiche di efficienza economica dimostrano un vantaggio plurimo: (i) si attira l'attenzione degli enti soggetti a verifica sugli introiti e sui risparmi possibili, sulle migliorie quantitative e qualitative, nonché sugli svantaggi evitabili e sui vantaggi realizzabili, (ii) il Parlamento e la commissione per il controllo dei bilanci ottengono preziose basi decisionali e preziose alternative operative per il reperimento e l'impiego ottimale delle risorse pubbliche mediante fatti ben analizzati e raccomandazioni persuasive e (iii) il pubblico riceve informazioni trasparenti sul reperimento e l'utilizzo delle risorse pubbliche.
To pulkownik Tim Mackeynot-set not-set
Nel caso di velivoli complessi ad alte prestazioni ad equipaggio singolo, se un test di abilitazione o i controlli di professionalità sono effettuati in operazioni ad equipaggio plurimo, l’abilitazione per tipo viene ristretta ad operazioni ad equipaggio plurimo.
Puść się, zanim złożysz przysięgęEurLex-2 EurLex-2
Requisiti per l'addestramento presso un'ATO e i controlli per il rinnovo e il ripristino congiunto dei privilegi per equipaggio singolo e plurimo
Dalej, dziewczyny, ściągać koszulki!EuroParl2021 EuroParl2021
Un pilota impegnato in un corso di istruzione a zero ore di volo (ZFTT) deve aver completato almeno le ore di volo specificate di seguito, su un velivolo a turbogetto a equipaggio plurimo certificato secondo gli standard CS-25 o un codice di aeronavigabilità equivalente, oppure su un velivolo a turboelica ad equipaggio plurimo avente massa massima al decollo certificata non inferiore alle 10 tonnellate o una configurazione massima approvata di posti passeggeri superiore a 19:
towarom towarzyszy świadectwo zgodności, lubEurlex2019 Eurlex2019
Trasporto aereo commerciale su velivoli ad equipaggio plurimo come copilota
Muszę zrzucić to olbrzymie śniadanie, którym napasłaś mnie ranoEurLex-2 EurLex-2
62 Infatti, allorché un operatore organizza un pacchetto turistico e vende quest’ultimo ad un’agenzia di viaggio che lo rivende poi ad un consumatore finale, è il primo operatore ad assumere il compito di combinare prestazioni plurime acquistate presso diversi terzi assoggettati all’IVA.
Kto najwięcej za ciebie zapłaci?EurLex-2 EurLex-2
2) sempre che i privilegi di un SFI(SPA) siano stati estesi alle operazioni a equipaggio plurimo conformemente al punto 1):
Widzę sporo oparzeń, ale i tak jest cały posiniaczonyEurLex-2 EurLex-2
Anche fra gli assassini plurimi, la predominanza maschile è nota.
Jestem pewien, żebędzie miał pan o czym dyskutowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 3 decolli e atterraggi devono essere stati effettuati in voli a equipaggio plurimo o singolo, a seconda dei privilegi posseduti dal pilota; e
Nadal jesteś w szpitaluEurLex-2 EurLex-2
Ottenere l'abilitazione per tipo ad equipaggio plurimo come prescritto dalla parte FCL e un'abilitazione al volo notturno
Poruczniku, proszę zabrać tych trzech na przesłuchanieEurLex-2 EurLex-2
1) come membro di equipaggio plurimo; e
Jak ścigasz neonazistów, to nie masz swastyk, nie?EurLex-2 EurLex-2
(*1) I titolari di licenza CPL che già possiedono un'abilitazione per tipo su elicotteri ad equipaggio plurimo non devono dimostrare le conoscenze teoriche ATPL(H) fino a quando continuano ad operare sullo stesso tipo di elicottero, ma non riceveranno il credito per la teoria della licenza ATPL(H) per una licenza parte FCL.
I w samochodzie było gorąco, dusznoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
350 ore in elicotteri a equipaggio plurimo;
Widziałem, jak ten człowiek cię postrzeliłEuroParl2021 EuroParl2021
i) I piloti titolari di privilegi sia per operazioni a equipaggio singolo sia per operazioni a equipaggio plurimo in conformità alle lettere g) e h) possono chiedere il rinnovo dei privilegi per entrambi i tipi di operazioni completando controlli di professionalità nell'ambito di operazioni a equipaggio plurimo oltre alle esercitazioni di cui alla lettera h), paragrafo 1 o 2, a seconda dei casi, nell'ambito di operazioni a equipaggio singolo.
BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I RÓŻNE WYDATKI OPERACYJNEEurlex2019 Eurlex2019
c) Salvo quando il corso MCC è in combinazione con un corso per l’abilitazione per tipo a equipaggio plurimo, al termine del corso di addestramento MCC al richiedente viene rilasciato un certificato di completamento.
W wielu firmach tak jestEurLex-2 EurLex-2
Il corso di addestramento per il rilascio di un'abilitazione per tipo di velivolo a equipaggio plurimo deve includere l'istruzione teorica e di volo sulla prevenzione della perdita di controllo e sul recupero dell'assetto.
Ale było w tym cośEurlex2019 Eurlex2019
‘Tutto quello che possiamo fare’, disse Cannon, parlando della Prima Presidenza, ‘è ricercare la mente e la volontà di Dio e quando ciò ci giunge, per quanto possa contraddire ogni sentimento precedentemente intrattenuto, non abbiamo alternativa che quella di compiere il passo che Dio indica e confidare in Lui’” (“Il Manifesto e la fine del matrimonio plurimo”, Argomenti evangelici, lds.org/topics/the-manifesto-and-the-end-of-plural-marriage? lang=ita).
Śpiewali Nkosi Sikelel ' iAfrika./ [ Boże, błogosław Afrykę ]LDS LDS
Tale situazione può presentarsi in particolare per l’esecuzione di progetti che richiedono l’integrazione o la combinazione di capacità tecnologiche o operative plurime, o la realizzazione di progetti che comportano un finanziamento complesso e strutturato, di cui non è possibile stabilire in anticipo l’impostazione finanziaria e giuridica.
Takie sprawy jak moralne poczucie obowiązku, sumienie...Pojawiły się u ludzi pierwotnych, na długo przed chrześcijaństwemEurLex-2 EurLex-2
sempre che i privilegi di un SFI(SPA) siano stati estesi alle operazioni a equipaggio plurimo conformemente al punto 1):
Homologacja typu WE pojazdów traci ważność w następujących przypadkachEurLex-2 EurLex-2
Non devo certo spiegarti io cosa dice la Bibbia del matrimonio plurimo.
Dobra, załatwię to dla ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) velivoli a equipaggio plurimo;
Czas trwania pomocy indywidualnejEurLex-2 EurLex-2
2) nel caso di richiedenti di un IRI(H) per elicotteri a equipaggio plurimo, soddisfare i requisiti di cui alla parte FCL.905.
Sprawdzają wszystkie domyEurLex-2 EurLex-2
Velivoli ad equipaggio plurimo.
Ból Moyi... narastaEurLex-2 EurLex-2
ii) essere titolare di un certificato attestante che ha superato con successo un corso per la cooperazione in equipaggio plurimo (MCC) su elicotteri e avere più di 100 ore di esperienza di volo come pilota su elicotteri a equipaggio plurimo; o
uwzględniając art. # ust. # akapit pierwszy traktatu WE, na mocy którego Rada skonsultowała się z Parlamentem (CEurLex-2 EurLex-2
ii) abbia almeno 1 500 ore di volo in operazioni ad equipaggio plurimo;
Czekaj!Nie mogę cię tu zostawićEurlex2019 Eurlex2019
216 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.