romanzo poliziesco
powieść detektywistyczna
poliziesco oor Pools
poliziesco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
kryminalny
Leggere racconti polizieschi può essere eccitante, ma nella vita reale di solito le cose sono meno divertenti.
Czytanie powieści kryminalnych może być dla kogoś pasjonujące, ale w życiu nie zawsze wszystko dobrze się kończy.
policyjny
Fa parecchie indagini poliziesche per essere un semplice assistente medico legale.
To mnóstwo policyjnej pracy, jak na asystenta koronera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stephen Booth (Burnley, 1952) è uno scrittore britannico di romanzi polizieschi.
Idź na dół i pokaż ojcu, co zrobiłeśWikiMatrix WikiMatrix
«È l’elenco dei personaggi che di solito si mette all’inizio di un romanzo poliziesco.
Jeśli zajdzie potrzeba stosowania suplementów wapnia, należy monitorować stężenie wapnia w surowicy i odpowiednio dostosować dawkę wapniaLiterature Literature
C’è una libreria specializzata in polizieschi sulla Broxton, subito a sud della Weyburn, con accanto un parcheggio.
Nie mogę tego zrobićLiterature Literature
Avete presente i film polizieschi scandinavi con quei... personaggi intellettuali col maglione che contemplano il panorama dalla finestra?
W tym celu każda umowa dotacji przewiduje dla Parlamentu Europejskiego i Trybunału Obrachunkowego uprawnienia do przeprowadzenia- na podstawie dowodów i na miejscu- kontroli partii politycznej na poziomie europejskim, której przyznana została dotacja z budżetu Unii EuropejskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva già visto scene simili, nei film polizieschi: you’ve got the right to remain silent e tutto il resto.
wzywa po raz kolejny do większego zaangażowania parlamentów oraz konsultowania społeczeństwa obywatelskiego w krajach partnerskich w trakcie sporządzania i przeglądu dokumentów strategicznych w ramach instrumentu współpracy na rzecz rozwojuLiterature Literature
«Ma nella vita reale non succede, solo nei romanzi polizieschi» disse lui.
Czy to może zaczyna się ten cud, na który czekamy?Literature Literature
L’uomo che lui aveva fatto entrare in un’inchiesta che si era appena trasformata in un incubo poliziesco
Nie martw się.Nosiłem cięższe kozyLiterature Literature
Leggi troppi polizieschi.
Zrób, żeby było możnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Allora i Pelt non è soddisfatto con l’investigazione poliziesca?
Środki te przeznaczone są na koszty tłumaczeń, w tym płatności na rzecz Centrum Tłumaczeń w Luksemburgu za wszystkie teksty niezwiązane bezpośrednio z realizacją programu pracy UrzęduLiterature Literature
“A volte, qualche poliziesco e libri sulla storia della pittura o sull’astronomia.
Każdy z nich coś oznaczaLiterature Literature
Aveva ultimato il suo “Magnum Opus”, un saggio critico sui grandi scrittori di romanzi polizieschi.
normy te zostały zmienione rozporządzeniem nr #/EWGLiterature Literature
Questo sarà molto, molto più di un poliziesco.
Pełne odpowiedzi na kwestionariusze otrzymano od trzech dostawców surowców dla przemysłu wspólnotowego, trzech użytkowników, dwóch producentów wspólnotowych popierających wniosek o dokonanie przeglądu, jednego producenta sprzeciwiającego się postępowaniu oraz jednego producenta w kraju analogicznymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era raro che ci fossero i presupposti per considerare una scomparsa del genere un crimine o un caso poliziesco.»
Pomyślałem, żeby zlecić to firmieLiterature Literature
Odio i polizieschi.
SPOSÓB I DROGA (DROGI) PODANIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
un romanzo poliziesco... con automobili, pistole, locali notturni.
No proszę...Duke' iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Risultava che il soggetto sapeva dell’imminente visita del «signor Fandorin», ma non dell’operazione poliziesca.
w środku spożywczym, który ma zostać wykorzystany wyłącznie do przygotowania wieloskładnikowego środka spożywczego, pod warunkiem że ten wieloskładnikowy środek spożywczy jest zgodny z niniejszym rozporządzeniemLiterature Literature
Accantonò il libro e optò per un poliziesco violento ambientato nel profondo Sud degli Stati Uniti.
Była w kieszeniLiterature Literature
Danny, e'un telefilm poliziesco.
Miller, jesteś tam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Romo doveva aver visto troppi telefilm polizieschi e ogni suo movimento sembrava annoiato e studiato.
Aby zapewnić, że konstrukcja pojazdu badawczego nie wywiera znaczącego wpływu na hałas toczenia opon, należy przestrzegać następujących wymogów i zaleceńLiterature Literature
Se vi piacciono le serie poliziesche in TV, probabilmente avrete notato come tracce sui cadaveri o impronte di scarpe spesso aiutino i detective ad accorciare la lista dei sospetti.
Zaryzykujęcordis cordis
«Amo i drammi polizieschi e quei programmi sui detective come Endeavour e Sherlock.
Wojny, głód, chorobyLiterature Literature
Questa regola è parte integrante delle buone procedure di indagine poliziesca.
ilość ziemniaków przeznaczonych do wyrobu skrobi ziemniaczanej, uzyskanych z powierzchni zadeklarowanej w umowie kontraktacyjnej, o której mowa w art. # ustLiterature Literature
E la sua associazione con il capitano Parker era tutta un intrigo poliziesco.
Ale masz całe życie przed sobąLiterature Literature
Stava per cominciare Mannix, il suo telefilm poliziesco preferito.
Wiesz bardzo się spóźniłaś, herbatki?Literature Literature
Era felice di ritrovarsi finalmente in mezzo a un vero caso poliziesco.
Widzisz, jestem ekspertem od bóluLiterature Literature
210 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.