porcospini
jeżozwierz
porcospino oor Pools
porcospino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
jeżozwierz
pl
zool. Hystricidae, duży gryzoń pokryty długimi kolcami;
Tra tutti e due, preferirei avere una rissa con un porcospino selvatico.
Między wami, lepiej żebym wybrał walkę dzikich jeżozwierzy.
jeż
Quello, o un dingo ubriaco si è accoppiato con un gattopardo e un porcospino.
Albo dingo zadawał się z gepardem i jeżem.
Jeżozwierze
Tra tutti e due, preferirei avere una rissa con un porcospino selvatico.
Między wami, lepiej żebym wybrał walkę dzikich jeżozwierzy.
przen. nieprzystępny, trudny człowiek
pot. jeż
zool. jeżozwierz
zool. zoologia jeżozwierz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Porcospino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Hedgehog
it
Porcospino (arma)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
jeżozwierz
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Che penserebbe la Giungla se io, la Pantera Nera, mi arrotolassi come Sahi il Porcospino, e urlassi?»
[ Do uzupełnienia na szczeblu krajowym ]Literature Literature
Non era la forza di volontà a tenermi lontana dal Real Porcospino, era la vigliaccheria.
Jestem Śiwa- bóg śmierciLiterature Literature
Porcospino si stava arrampicando sulla grondaia.
emitowane przez przedsiębiorstwo, którego papiery wartościowe są w obrocie na uregulowanych rynkach, określonych w lit. a), b) lub cOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Suppongo che tu abbia aggiunto gli aculei di porcospino prima di togliere il calderone dal fuoco.
Żadnych zamiejscowych rozmów, w porządku?Literature Literature
Tuttavia Ambrose continuava a venire a cercarmi, come un cane troppo stupido per evitare un porcospino.
kierunek i cel podróżyLiterature Literature
Quella del porcospino che sogna di essere re.
Jeśli nie zostały jeszcze otwarte okna pojazdu ani klapa bagażnika, muszą zostać otwarte na tym etapie badaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La carcassa di un piccolo animale, un coniglio o un porcospino, giace sventrata nell'erba riarsa.
To co tu jest grane?Wysłaliśmy Hydrę, trzygłowego potworaLiterature Literature
Cosa vuoi dire, porcospino?
Zajmij się sterami, ja zajmę się pierścieniami transportowymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«No, è solo più pungente di un dannato porcospino.
bawełna o poziomiepolimeryzacji poniżej #, przeznaczona do użycia w białych produktach końcowychLiterature Literature
Fu allora che i porcospini decisero di raggrupparsi, in modo da riscaldarsi e proteggersi a vicenda.
Tato./ Na wiosnę stąd wyjechała,/ słyszałem, że teraz tam żyjeLiterature Literature
Per lunghi minuti mi rigiro il porcospino d’argento nel palmo della mano, strofinandolo con la punta del dito.
Musicie spojrzeć głębiej- GłębiejLiterature Literature
Il Porcospino mi fece un cenno dalla sua poltrona, un cenno diretto alla porta, dove si trovava il bagaglio di Oskar.
Chodzi o to, że mówisz tak od czasów przedszkola.Wszystko się pojawiało i nic się nie stałoLiterature Literature
Quello, o un dingo ubriaco si è accoppiato con un gattopardo e un porcospino.
WiceprzewodniczącyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un film su una porcospina che compra dei calzini?
PrzepraszamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al Simon, un amico, era un porcospino.
Nadal nie wiemy co się stało ze StrodemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sul gradino della porta c’era un porcospino morto, nel quale era stata conficcata una freccia.
W przypadku pasażerów podróżujących we własnym samochodzie i tam, gdzie dla kierowania pojazdów na właściwe pasy ruchu i dokonania odprawy celnej byłoby to ułatwieniem, kierowca każdego pojazdu może zostać zaopatrzony w czerwoną i zieloną nalepkę, oznaczoną w sposób podany w ust. # lit. a) i b), oraz pouczony, aby przylepić do przedniej szyby samochoduLiterature Literature
Era esposta, come la pancia di un porcospino.
Nalega, aby partnerstwo AKP-UE zachowało swoją specyfikę i ducha partnerstwa, tym samym przyczyniając się do osiągnięcia wspólnych celów polegających na likwidacji ubóstwa oraz osiągnięciu Milenijnych Celów RozwojuLiterature Literature
Sarebbe già abbastanza brutta così, ma immaginatevi la creatura coperta di lunghe spine, come un porcospino impazzito.
Zadzwoń do Marka, rozumiesz?/ Gdzie jesteś?Literature Literature
È interessante che un esploratore riferì di aver trovato “una quantità di aculei di porcospino” fra le rovine di Babilonia.
dlatego też nowe, ogólnoświatowe możliwości handlowe dla przemysłu wspólnotowego należy wspierać w drodze wspólnotowej polityki dostępu do rynku, zmierzającej do usunięcia barier handlowychjw2019 jw2019
Non vedo molto porcospini.
Poddajemy się!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando tutto fu finito, Hans Porcospino disse: «Babbo, il mio galletto ha bisogno di ferri nuovi.
W przypadku zamówień lub serii zamówień udzielonych przez OT z WE na produkty lub usługi okazjonalne, niniejszą Umowę stosuje się tylko do tych zamówień, których wartość szacunkowa z wyłączeniem podatku VAT lub porównywalnego podatku obrotowego wynosi nie mniej niż # ECU, chyba że Strony uzgodnią inaczejLiterature Literature
Non producono latte per cuccioli di elefante... cuccioli di orangotanghi, cuccioli di porcospino, cuccioli di coniglio, cuccioli di ratto, cuccioli umani, adolescenti umani o adulti umani.
Zgodnie z procedurą przewidzianą w art. # Komisja określa procedury techniczne przekazywania informacji, uwzględniając przepisy art. # ustQED QED
Tra tutti e due, preferirei avere una rissa con un porcospino selvatico.
Handel przez InternetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ho una domanda sola, mio piccolo porcospino”.
Chcesz użyć kompasu?Literature Literature
Sembra un porcospino
W większości krajów- poza nielicznymi wyjątkami- sytuacja wygląda jednak zgoła inaczejopensubtitles2 opensubtitles2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.