portavalori oor Pools
portavalori
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
finansowy
(@1 : de:Geld- )
strażnik
(@1 : en:security guard )
kapitałowy
(@1 : de:Geld- )
ochroniarz
(@1 : en:security guard )
pancerny
(@1 : en:armored car )
Samochód pancerny
(@1 : en:armored car )
furgonetka pancerna
(@1 : en:armored car )
strażnik, pracownik ochrony
(@1 : en:security guard )
samochód opancerzony
(@1 : en:armored car )
ochroniarka
(@1 : en:security guard )
samochód pancerny
(@1 : en:armored car )
pieniężny
(@1 : de:Geld- )
Furgonetka pancerna
(@1 : en:armored car )
kasowy
(@1 : de:Geld- )
Ochroniarz
(@1 : en:security guard )
opancerzony
(@1 : en:armored car )
pancerka
(@1 : en:armored car )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ogni giorno alle 14:30 arriva un furgone portavalori.
Załatwię cię szybko i bezboleśnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La carrozza portavalori è la seconda dopo la motrice.
Gdzie jest Locke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ogni mandamiento una legge che i re degli assalti ai portavalori dovevano osservare.
To by pasowało jeśli aresztowanoby mnie i ukaranoLiterature Literature
Una rapina in banca avvenuta pochi istanti dopo la consegna di un portavalori.
Myślisz, że jaką mamy szansę?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se non mi sbaglio, cosa che non succede mai, quella valigetta portavalori del cazzo contiene i codici d' accesso
Dopiero co kurwa wysiedliśmyopensubtitles2 opensubtitles2
Detti ambiti concernono il porto e l'uso di armi, le relazioni con le forze di polizia e le norme che disciplinano l'operato degli addetti al trasporto di valuta al di fuori del veicolo portavalori, nonché la sicurezza dei punti di consegna/prelievo del contante.
Przydałoby Ci się trochę praktyki!EurLex-2 EurLex-2
Per “Stato membro attraversato” s'intende uno o più Stati membri, diversi dallo Stato membro d'origine dell'impresa, che il veicolo portavalori deve attraversare per poter raggiungere lo Stato membro/gli Stati membri in cui viene prestato il servizio o per ritornare allo Stato membro d'origine.»
Zna pan jakieś dobre sklepy?EurLex-2 EurLex-2
Quanti sacchi ci sono nella carrozza portavalori?
Odpierdol się, GarriganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sceriffo... non mi hai mai chiesto se l'ho derubato io quel portavalori.
Chcesz przekonać kardynałów, że toczy się wojna.- Żeby wybrali wojownika na przywódcęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per agevolare il ritiro delle monete in lats sotto il profilo logistico, ai portavalori e alle banche commerciali vengono forniti contenitori mobili standard per la raccolta, lo stoccaggio e il trasporto delle monete.
Pa, kochanieEurLex-2 EurLex-2
Portavalori e autista sono dotati di piccoli auricolari e di microfono e si tengono in costante contatto radio.
Mówi o odwadze uwierzenia w cudaLiterature Literature
Ecco perche'la compagnia di portavalori cambio'il protocollo inserendo un terzo uomo all'interno.
Nic się tu nie dziejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nota esplicativa Sebbene sia chiaro che lo Stato membro di origine e lo Stato membro ospitante devono essere Stati membri partecipanti, è possibile che un veicolo portavalori possa dovere attraversare il territorio di uno Stato membro non partecipante al fine di raggiungere uno Stato membro ospitante
Zawsze mówiłeś, że jest najlepszy!ECB ECB
Nel 1996 era stato arrestato per complicità in una rapina a mano armata ai danni di un portavalori.
Spójrz, już zachodzi słońceLiterature Literature
E'una lista della spesa in tempo reale per rapinatori di portavalori.
Że jest przejebane?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ed e'per questo che mi sono rivolto a quello che mi avevano detto essere il miglior servizio portavalori in citta'.
Antonio Quintana chce wiedzieć, gdzie jest bateriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ci sono impronte utili sulla cassetta portavalori.
Bicz ma niewiele słabości, jedną jest wstręt do alkoholuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jimmy scese dal sedile del guidatore e alzò il pollice verso Joe e Terry, che erano vicini al finto portavalori.
Lista zawarta w paragrafie # nie jest wyczerpującaLiterature Literature
a) invita la Commissione a presentare proposte per rafforzare, armonizzare e migliorare i poteri delle unità di informazione finanziaria (UIF), e la reciproca cooperazione, segnatamente attraverso l'adeguata integrazione della rete di scambio di informazioni FIU.NET in seno ad Europol, e garantire loro un rapido accesso alle informazioni necessarie, al fine di migliorare l'efficacia e l'efficienza della lotta contro il riciclaggio di denaro e il finanziamento del terrorismo in conformità delle raccomandazioni del Gruppo di azione finanziaria internazionale (GAFI), di rafforzare i controlli sui metodi di pagamento non bancari, quali pagamenti elettronici/anonimi, rimesse di denaro, portavalori, valute virtuali, trasferimenti di oro o metalli preziosi e carte prepagate, in linea con il rischio che costituiscono, nonché di contrastare più efficacemente il traffico illecito di beni culturali;
Kwoty początkowe zostaną określone proporcjonalnie, aczkolwiek nie arytmetycznie, z uwzględnieniem udziałów w rynkuConsilium EU Consilium EU
James si servira'di un portavalori.
Pytał pan o psa.Wczoraj w nocy zadzwonił do nas weterynarzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sebbene sia chiaro che lo Stato membro di origine e lo Stato membro ospitante devono essere Stati membri partecipanti, è possibile che un veicolo portavalori possa dovere attraversare il territorio di uno Stato membro non partecipante al fine di raggiungere uno Stato membro ospitante.
Na fortepianie, Steven " Chirurg duszy " Clifford!EurLex-2 EurLex-2
Il riferimento alla legislazione nazionale (eventuale) sarebbe possibile nei due seguenti casi: i) notifica preventiva alle autorità nazionali di polizia e ii) procedure per la manipolazione del contante all'esterno del veicolo portavalori.
Gdzie dowód, że to forsa... z funduszu i że to on otworzył kontaEurLex-2 EurLex-2
«Se non fossi un poliziotto saresti perfetto per le rapine ai portavalori».
Pyta, co robisz pośród drzew pomarańczy... z tym okrutnym chujkiemLiterature Literature
L’autista del furgone portavalori ha aggredito i rapinatori e li ha feriti gravemente.
Tak, dom modlitwy jest osobistym życiem każdego z nas tu obecnych, pułkownikuLiterature Literature
(i) Per "veicolo portavalori" si intende un veicolo utilizzato per il trasporto professionale su strada del contante.
To moja córeczka!EurLex-2 EurLex-2
130 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.