poste in essere oor Pools
poste in essere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Descrizione delle misure poste in essere per il conseguimento degli obiettivi prestazionali, come:
Lawrence!- Tak, sir?EurLex-2 EurLex-2
Il Principio definisce obbligazione implicita quella derivante da azioni poste in essere da un'impresa in cui:
Jeśli nie mogę kochać ciebie to nie wolno mi kochać nikogo?EurLex-2 EurLex-2
10.2.3. siano poste in essere adeguate azioni correttive;
Warunki dokonywania wpisów dotyczących obywateli państw trzecich, którzy mogą korzystać z prawa do swobodnego przepływu w obrębie WspólnotyEurLex-2 EurLex-2
Ove accettate, le suddette raccomandazioni potranno essere poste in essere mediante accordi tra le Parti.
Mam złe przeczucia, wiesz ile tu jest nie naniesionych na mapę wysepek?EurLex-2 EurLex-2
Questo rischio non è ritenuto elevato, in considerazione delle misure di controllo poste in essere.
dlatego też nowe, ogólnoświatowe możliwości handlowe dla przemysłu wspólnotowego należy wspierać w drodze wspólnotowej polityki dostępu do rynku, zmierzającej do usunięcia barier handlowychEurLex-2 EurLex-2
La Commissione può sanzionare tali condotte infliggendo ammende alle imprese che le abbiano poste in essere.
To niepewny śladEurLex-2 EurLex-2
siano poste in essere adeguate azioni correttive;
Twoje talenty nie są tu w pełni doceniane, AnyankoEurLex-2 EurLex-2
Le misure poste in essere dal legislatore dell'Unione per tutelare questi interessi pubblici generali comprendono:
Zacząłem się zastanawiać, czy jest wystarczająco doświadczona na główną kampanięeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tali garanzie possono essere poste in essere con uno strumento giuridicamente vincolante, ad esempio un accordo internazionale.
Cóż, od- wygnam cięEurLex-2 EurLex-2
Numero di riunioni interdisciplinari/iniziative congiunte poste in essere
Możecie przysłać kogoś, żeby coś z tym zrobił?EurLex-2 EurLex-2
L'obbligazione implicita è un'obbligazione che deriva da operazioni poste in essere da un'impresa in cui:
Chcesz iść z nimi?EurLex-2 EurLex-2
Spesso sono state poste in essere procedure di selezione ad hoc.
podejmuje decyzję o rozpoczęciu szeregu kampanii informacyjnych w celu uświadomienia opinii publicznej w Europie i poza jej granicami, jakie są historyczne konsekwencje reformy ONZ oraz jej wpływ na europejski system instytucjonalnyEurLex-2 EurLex-2
Descrizione delle misure poste in essere dalle autorità nazionali di vigilanza per il conseguimento degli obiettivi prestazionali, come:
Mam deserek z którym spotykam się od trzech miesięcyEurLex-2 EurLex-2
Descrizione delle misure poste in essere dalle autorità nazionali di vigilanza per il conseguimento degli obiettivi prestazionali, come
Krajowa strona nowej pamiątkowej obiegowej monety o nominale # euro wydanej przez Finlandięoj4 oj4
Le analisi e le relative misure poste in essere dagli Stati membri svolgeranno un ruolo chiave.
Uważam, ze Edie i Ingrid wyglądają jak siostryEuroparl8 Europarl8
Tuttavia, non tutte le attività poste in essere da un aeroporto sono necessariamente attività di natura economica ( 36 ).
To pudło wygląda coraz gorzejEurlex2019 Eurlex2019
Le attività di controllo poste in essere dalle autorità nazionali saranno mantenute.
To było nieprzyjemneEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, non tutte le attività poste in essere da un aeroporto sono necessariamente attività di natura economica (34).
Gdzie nas zabieracie?EurLex-2 EurLex-2
‘Le seguenti misure poste in essere dalla Spagna in favore di [Sniace] non costituiscono aiuto di Stato:
Powiedziałam, że nie chcęEurLex-2 EurLex-2
— procedura di selezione delle operazioni poste in essere dai gruppi di azione locale;
października # rEurLex-2 EurLex-2
Sono poste in essere procedure per garantire che, allorché si viene a conoscenza di informazioni negative riguardo all
Rada postanowiła, zgodnie z art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, zasięgnąć opinii Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie wspomnianej powyżejeurlex eurlex
Oggetto: Pratiche illegali poste in essere dalle banche ai danni dei consumatori
Pomyśl o tymoj4 oj4
2) pratiche tariffarie sleali poste in essere da vettori aerei non comunitari,
Walterowi nie starczy czasuEurLex-2 EurLex-2
È necessario che anche il settore adotti misure a integrazione di quelle poste in essere dalle autorità.
Informacje takie muszą towarzyszyć produktom mięsnym aż do etapu konsumenta końcowego za wyjątkiem przypadku, o którym mowa w tiret trzecie. Słowa: „krajowe normy lub ustawodawstwo” obejmuje: warunki produkcji lub przygotowania dopuszczone na mocy prawa krajowegoEurLex-2 EurLex-2
2373 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.