posto di comando oor Pools
posto di comando
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
komendantura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eustis, manda un uomo a piedi al posto di comando dell’Isola Sei, a informarli della breccia.
Jillette.Eddie Jillette. Wiem, jak się nazywaszLiterature Literature
Si dovrà fare ponte col posto di comando.
Przygwoździć go!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il posto di comando e'sul ponte.
To było wspaniałe, dziekujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo allestito un posto di comando da Arlo.
Podążaj więc ze mną do krainy BuddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Dove stabiliranno il loro posto di comando?»
Cholera, JackLiterature Literature
Due uomini sollevano Hans e lo trascinano in una catapecchia dietro il posto di comando.
Wymiary i kształt konwertora(-ów) katalitycznego(-ych) (objętość, ...): ...Literature Literature
Così Unnerbai tornò al posto di comando, dove almeno c'era un'illusione di progressi.
Nasz stary, czarny dom niszczejeLiterature Literature
Qui e'il posto di comando!
Nie zaleca się jednoczesnego stosowania leku Rebetol i didanozyny i (lub) stawudyny ze względu na ryzyko wystąpienia kwasicy mleczanowej (zwiększenia ilości kwasu mlekowego w organizmie) i zapalenia trzustkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posto di comando.
Dla celów niniejszego rozporządzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perciò, abbiamo bisogno di un posto di comando, di un piano e di un budget.»
Zgodnie z decyzją #/#/WE przedstawicieli rządów państw członkowskich, zebranych w Radzie, z dnia # maja # r. ustalającą datę, po upływie której nie będą przyznawane środki z dziewiątego Europejskiego Funduszu Rozwoju (EFR), tdzień # grudnia # r. jest ostatecznym terminem przyznania środków z #. EFR zarządzanych przez Komisję, dotacji na spłatę odsetek zarządzanych przez Europejski Bank Inwestycyjny (EBI) oraz środków stanowiących odsetki od tych kwotLiterature Literature
— Ben tornato — disse il Marchese, seduto al posto di comando. — Cosa ti ha trattenuto?
Dziękuję, tatoLiterature Literature
«Lars,» chiamò l’uomo all’ingresso, «Olav è al posto di comando.
Towar certyfikowany dlaLiterature Literature
Uno dei soldati informò il posto di comando presso l’aeroporto di Mandera.
Mogą one zostać nadesłane Komisji za pomocą faksu (nr faksu: (#-#) # # # lub # # #) lub listownie, z zaznaczonym numerem referencyjnym: COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, na adresLiterature Literature
“C’è un posto di comando tedesco?”
Ale do tego czasu wiele się będzie działoLiterature Literature
Quanto è lontano il suo posto di comando, maggiore?»
Zachwycony, gdy z jego winy zbawca narodu jest w rękach oprawcówLiterature Literature
Dal posto di comando l'operatore deve poter leggere i suddetti indicatori
W porządku.- Mogę z panem porozmawiać?oj4 oj4
Nel frattempo i nostri Tiger avevano raggiunto il posto di comando.
Powiedziałby że to co robimy to bzduryLiterature Literature
E la squadra speciale circonderà il posto di comando.
kąt przechyłu φ dla położenia równowagi w każdej z faz pośrednich nie może przekraczać #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malik salì sul sedile posteriore mentre il pilota si sedette al posto di comando.
Nie cierpię szwówLiterature Literature
Dal posto di comando l'operatore deve poter leggere i suddetti indicatori.
Biegam w sukni ślubnej z czymś pod sukienką co przypomina beczułkę piwaEurLex-2 EurLex-2
Stabilii il mio posto di comando nel bunker antiaereo di una fabbrica.
Wreszcie, jeśli chodzi o przejście od PKB do PNB, skutki nowego sposobu traktowania usług instalacyjnych i działalności budowlanej za granicą dla wynagrodzenia pracowników i dochodu z własności odzwierciedlają skutki omówione w ramach ujęcia od strony dochodówLiterature Literature
Lasciai due Tiger presso le rovine e mi recai personalmente al posto di comando del Reggimento.
Ona ma prawa autorskie, ustawiła się do końca życiaLiterature Literature
Il capitano, dal posto di comando, rispose a urla alle domande della pattuglia armata.
Wymusiłam na takim czarnym facecie randkę na Hill Street BluesLiterature Literature
Il posto di comando sarà qui!
Mając to wszystko na uwadze, uznaje się za prawdopodobne, iż wystawienie przemysłu wspólnotowego na zwiększone wielkości przywozu pochodzenia ChRL po cenach dumpingowych skutkowałoby pogorszeniem jego już osłabionej sytuacji oraz stratami w udziale w rynkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Suggerisco di raggiungerli, di allestire il posto di comando e di bloccare la strada alle nostre spalle.»
Zdaniem rządu stanu Maharasztra program z roku # nie obejmował ostatniego z wymienionych podprogramów, tj. zwolnienia bądź odroczenia dotyczącego lokalnego podatku od sprzedażyLiterature Literature
762 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.