preferirei oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: preferire.
preferirei
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
wolę; wolałbym
(@1 : en:I would rather )
wolałbym raczej
(@1 : en:I would rather )
wolałabym raczej
(@1 : en:I would rather )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preferirei che neanche tu fumassi!
To plotka, nie faktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Preferirei tenermi la valchiria che le navi — rispose Copperfield.
g/# ml # g/# ml # g/# ml Informacja będzie umieszczona w górnym prawym rogu głównego boku pudełka w celu podania informacji na temat całkowitej zawartości i objętości opakowaniaLiterature Literature
Piuttosto che come loro preferirei vederti morta.
Czekając na decyzje określone w art. # ust. #, art. # ust. # i art. # ust. #, Państwa Członkowskie przesyłają Komisji i pozostałym Państwom Członkowskim po raz pierwszy przed dniem # czerwca # r. kopię rejestru i wykazu, określonego w art. #, zakładów określonych w art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Preferirei che mi chiamassi solo “signora”, Mary.
Witamy w domu bólu Cheta i Wayna.Musimy spadaćLiterature Literature
«Preferirei qualcosa con l’accesso al lago, veramente.
Będziemy mieli możliwość odnowienia naszego zaangażowania w postępy w obszarze demokracji i praw człowieka.Literature Literature
Preferirei morire.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # lutego # r. ustanawiające Agencję Praw Podstawowych Unii Europejskiej, w szczególności jego artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preferirei usasse la porta.
Nieco marudny, nieprawdaż?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il pensiero mi attraversa di nuovo la mente: Preferirei che fosse morta.
Na początku myślałam, że żartuje, ale nie żartowałLiterature Literature
Preferirei di no.
Przymierz mojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preferirei che voi ragazzi ne rimaneste fuori.
Nie chcesz, żeby poszła?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai dove preferirei essere.
Celem jest zapewnienie najwyższych standardów kompetencji, szerokiego zakresu wymaganej fachowości, na przykład w zakresie zarządzania i administracji publicznej, oraz możliwie najszerszej pod względem geograficznym reprezentacji w ramach UniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preferirei farti il conto prima.
Każdorazowo opakowania zbiorcze, o których mowa w ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma preferirei che non guardassi il telegiornale».
Naprawdę nieźle tańczyszLiterature Literature
«Credo che preferirei trattenermi qui per un po' a esaminare un paio di dettagli.
Porozumienie to istnieje często na szczeblu krajowym, ale powinno być kontynuowane na szczeblu europejskimLiterature Literature
Solo che preferirei studiare a casa mia.
Jest to tym bardziej oczywiste, że rząd Pakistanu w swoich uwagach do rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych wyraził swoją wolę zmiany szeregu programów w największym możliwym zakresieLiterature Literature
“Preferirei vivere in ginocchio davanti al mio amato che diventare il signore di tutti i regni del globo.
Patrol ma gościa, który mówi, że uciekł RzeźnikowiLiterature Literature
Tutto sommato, preferirei essere sulla Defiant con tutti voi.
uwzględniając decyzję EBC/#/# z dnia # lutego # r. przyjmującą Regulamin Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności jej artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preferirei averti dove mi sia possibile vederti di quando in quando.
O czym myślisz?Literature Literature
Preferirei... preferirei che fosse Helen a occuparsi di noi
Hipoglikemia oznacza, że stężenie cukru we krwi jest za małeLiterature Literature
Preferirei uno squallido quartiere a questo buco.
W przypadku zawartości antybiotyków niższej lub równej # ppm przeprowadza się ekstrakcję próbki rozcieńczonym amidem kwasu mrówkowego (formamidemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non c'è nessun altro uomo che preferirei avere qui questa sera.
Aha, czyli już to robiłeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se potessi scegliere, preferirei un po’ di pace.
Mama zachorowałaLiterature Literature
Preferirei non lo facessi.
Wina stołowe noszące oznaczenie geograficzneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Preferirei parlarne a quattr’occhi, se possibile.
Wspólnoty ponoszą ryzyko kredytowe, czyli ryzyko że kontrahent nie będzie mógł spłacić pełnej wysokości zobowiązań w terminieLiterature Literature
— Preferirei portare la signora Derrick nel giardino interno, madame — disse Wulfric.
Na nic się zdaLiterature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.