prendere gioco oor Pools
prendere gioco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se non sopporti le loro battute, che farai quando la gente davvero crudele si prenderà gioco di te?
Wchodzisz na antenę za pięć minut, ekscelencjoopensubtitles2 opensubtitles2
«Sei...» Perfetto, vorrei dire, ma ho paura che si prenderà gioco di me se lo dico.
Innym razemLiterature Literature
Non sono qui per giocare, per provarmi le scarpe, o per farti prendere gioco di me.
Naszą bazą będzie wyspa YamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi prenderò gioco di loro.
A James Earl Jones, pojawia się... więc to jest właściwa odpowiedźOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerca di tenerti aggrappata alla giovinezza e questa si prenderà gioco di te mentre fugge via.
Nie, próbuję uciecLiterature Literature
Non creda di potersi prendere gioco di me, dottore.
Jak leci, Dex?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sole persone delle quali ci si puo'ancora prendere gioco.
X #.Marzyłem o takim samochodzie, odkąd byłem dzieckiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Chi si prenderà gioco di voi?”
Biegam w sukni ślubnej z czymś pod sukienką co przypomina beczułkę piwaLiterature Literature
Qualcuno di cui ci si possa prendere gioco... a cui si possa mentire.
w art. #a skreśla się ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ti prendere gioco di me.
Nie później niż do dnia # maja każdego roku, Szwajcaria będzie uzupełniała depozyt wpłacając kwotę odpowiadającą kwocie rzeczywiście wykorzystanej w roku poprzednim na pokrycie kosztów przyszłego rozwoju i kosztów nieprzewidzianychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembrerò disperata, deve farci un favore, e poi si prenderà gioco di me per questo.
Powinno się rozważyć zmniejszenie dawki nifedypinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensi di poterti prendere gioco di me?
Posłuchaj tegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non si prenderà gioco di me.
Przepraszam za kłopoty, które sprawiłam,doktorzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oppure Dio si voleva prendere gioco di noi?
Zabiłeś chłopca!opensubtitles2 opensubtitles2
Credi di poterti prendere gioco di me?
milionów to oglądaopensubtitles2 opensubtitles2
Pensi di poterti prendere gioco di un Mago del Primo Ordine?
Ktoś mieszka na czymś, na czym ci zależy, to robisz z niego wroga.No i masz uzasadnienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gente si prenderà gioco di noi alla radio.
Jasne że tak, rozejrzyj się, PrestonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non ci si può prendere gioco di Dio, ragazzo!»
Zamknij mordę koleśLiterature Literature
«Ti prometto che non mi prenderò gioco di te se zoppichi.»
Masz jeszcze jakieś niespodzianki?Literature Literature
Il popolo deve vedere che non ci si puo ' prendere gioco delle leggi di Camelot
Wiem, że dzieje się coś niedobregoopensubtitles2 opensubtitles2
7 Non illudetevi, non ci si può prendere gioco di Dio.
Stanowisko Parlamentu Europejskiego przyjęte w pierwszym czytaniu w dniu # stycznia # r. w celu przyjęcia dyrektywy #/.../WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie opłat lotniskowychjw2019 jw2019
Qualcuno crede di potersi prendere gioco di noi.
Alarm P. O.Mówi FeldmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ti prendere gioco delle mie belle notizie solo per essere divertente.
Jakże to was zażyłem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«È così divertente per me potermi prender gioco di un uomo cosi forte e silenzioso.
Kto ci się pomógł tu dostać?Literature Literature
D’altronde la donna era furba e con quel pane là ci si poteva prendere gioco dei carcerieri.
Ponadto w tworzeniu i wprowadzaniu w życie takich rozwiązań należy uwzględnić konieczność zapobiegania zjawisku polegającemu na wykorzystywaniu mniej rygorystycznych procedur wizowychLiterature Literature
297 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.