prendere in mano oor Pools
prendere in mano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nella sua situazione qualunque tentativo di prendere in mano il gioco era destinato a fallire fin dall'inizio.
Komentarze do uwag przedstawionych przez zainteresowane stronyLiterature Literature
Prima di prendere in mano la situazione, considera ogni singola conseguenza di tali azioni.
nieprzekraczalnym terminem wprowadzenia do Wspólnoty mięsa z tych zakładów jest dzień # maja # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma fu l'esercito a prendere in mano la situazione.
Sprzedaż aktywów na rzecz przedsiębiorstwa Kahla # nie została przeprowadzona w ramach otwartego i bezwarunkowego przetarguLiterature Literature
«Le lascerò prendere in mano il bicchiere, ma se me lo tira addosso, dovrò spezzarle una caviglia.
Nie dawaj mi węcej powodów bym cię zabiłLiterature Literature
E il tuo spettacolino mi ha fatto capire che devo prendere in mano la situazione.
Mógłbym po prostu podać ci moje imię i numer telefonu, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Oppure — Leo alzò la voce, – potete prendere in mano le vostre vite.
Panie i panowie, proszę powitać pannę Paikea ApiranaLiterature Literature
Quello che dovrei chiedermi è: perché le permetto di ridurmi così, invece di prendere in mano la situazione?
Powiedziała, że nie dzwoniłaLiterature Literature
Alla fine fu Ramses a prendere in mano la situazione.
Pewnie, że tak, szczęściara ze mnieLiterature Literature
Senti, Brick deve prendere in mano la situazione.
Zostało coś jeszczeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metteva giu'la sua chitarra solo per poter prendere in mano un bisturi.
Powinieneś był posłuchać jego gadki w dialekcie Czarnych StópOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualcuno deve prendere in mano le cose.
Sir Pitt był dla mnie dobryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non voglio prendere in mano il giornale di domani e trovarmi una prova in prima pagina.
Po prostu mnie nie chcieliLiterature Literature
Cercate di far prendere in mano il libro all’eventuale lettore affinché lo osservi da sé.
Jeżeli Sekretarz nie może uczestniczyć w posiedzeniu, zastępują go wyznaczeni przez niego członek lub członkowie Sekretariatujw2019 jw2019
Io dico che dovresti prendere in mano la situazione.
Nic między nami nie byłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorrebbe prendere in mano tutto quanto, sentirne il peso, scoprire i tesori che nasconde.
A ty podasz mi piłkę na końcu polaLiterature Literature
Dovevo prendere in mano la situazione prima che James si facesse delle idee sbagliate.
Skąd jesteś?Literature Literature
Ho dovuto prendere in mano la situazione.
A wŗanie, ŋe wyobraŋamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei incapace di risolvere questa faccenda e voglio prendere in mano la situazione.»
Zdradziłaś mnieLiterature Literature
No, penso abbia capito che era il momento di prendere in mano la situazione.
Nazywam się JonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima lezione che ho imparato dal mio FTO, prendere in mano la situazione:
Obejmuje wszystkie główne aspekty handlu towarami i usługami (bariery taryfowe i pozataryfowe, środki ochrony handlu, szczególnie w przypadku dumpingu i subwencji, kredyty eksportowe) oraz ważne kwestie własności intelektualnej, inwestycji i konkurencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembravano i complimenti tipici che ti fanno gli adulti prima di prendere in mano la situazione.
Bo podniósł poprzeczkę naprawdę wysokoLiterature Literature
Il signor Thackeray sa come prendere in mano la situazione.
Ale jest bardzo daleko, czyż nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si svegliò la mattina dopo decisa a prendere in mano la situazione e a fargli una proposta.
Podłużny kształt wyrobu spowodowany jest budową zwierząt rasy Bísaro posiadających bardzo wysoko osadzone, długie i kościste kończyny tylneLiterature Literature
Quand’è che ci sarai tu sul sedile del guidatore, a prendere in mano il volante?
To bez sensu!- Nie dla mnieLiterature Literature
Nessuno ha costretto quest'uomo a prendere in mano un fucile e iniziare a sparare a gente innocente.
Głuchy jesteś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
719 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.