chi prende in prestito
kredytobiorca
prendere in prestito oor Pools
prendere in prestito
it
In una sottrazione, dedurre (uno) da una cifra del minuendo ed aggiungere dieci alla cifra seguente, affinché la sottrazione dà un risultato positivo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
pożyczyć
Voglio prendere in prestito la tua macchina per un'ora.
Chcę pożyczyć twoje auto na godzinę.
pożyczać
Hai mai preso in prestito dei soldi dalla tua azienda?
Czy pożyczałeś kiedykolwiek pieniądze od swojej firmy?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posso prendere in prestito Satchmo?
Za długa nazwa plikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posso prendere in prestito una coperta, Rae, perche'non ho il sacco a pelo?
Nie mamy o czym dyskutowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo solo prendere in prestito un po'di sangue.
Rada upoważniła Komisję do otwarcia negocjacji z państwami trzecimi w sprawie zastąpienia pewnych postanowień obecnie obowiązujących umów dwustronnych umową wspólnotowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrei allora prendere in prestito il suo Standard per un po'?
Wiem, że nie rozumiesz ani słowa z tego, co mówię, ale jest coś... do czego muszę się przyznaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Potrei prendere in prestito le vostre chiavi?»
Znalazłeś ją tutaj?TakLiterature Literature
L’ho visto ieri quando sono entrata a prendere in prestito la tua vestaglia.
Mieliśmy jednak wielkie szczęście.Zawsze gdy padaLiterature Literature
E'STATO UNO SBAGLIO PRENDERE IN PRESTITO LA LORO CARROZZA, NE'ABBIAMO UNA NOSTRA!
w celu zapewnienia przetrwania stada w gospodarstwieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo prendere in prestito la vostra barca.
Zostań tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo prendere in prestito degli attrezzi.
wspieranie nauczania w dziele języków, które znane są w mniejszym stopniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno e ́ piu ́ piccolo di nove, quindi dobbiamo di nuovo prendere in prestito.
Zastępujesz mi ojcaQED QED
Se non vi dispiace, vorrei prendere in prestito i vostri corpi per qualche ora.
Prosiłam, żeby mnie odesłanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Visto che è fuori gioco, propongo di prendere in prestito la sua ambulanza» disse Enoch.
Był za łóżkiemLiterature Literature
Prenderò in prestito una pistola!
Musimy dopaść te koperty, zanim otworzą kolejnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posso prendere in prestito qualcuno della tua squadra per la settimana?».
To ty, bracie, na miejscu zbrodni z GPS- em w swoich lepkich paluchachLiterature Literature
E'venuta a prendere in prestito un dvd.
Dyrektor mi wszystko powiedział, ale to nie ma znaczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tale scopo, la Commissione è autorizzata a prendere in prestito le risorse necessarie a nome della Comunità
Ok, Ludziska, ten kawałek jest dla moich dwóch najlepszych na świecie przyjaciółoj4 oj4
Ma, devo prendere in prestito i gemelli ed il porta-sigarette di papa'.
Nie wygląda to dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei venuta a prendere in prestito un po'di aceto?
Nie widziałem Cię od tygodniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi non lo puoi prendere in prestito.
Też ich znamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Più non poteva prendere in prestito dal futuro il sollievo al dolore presente.
Potrzebują dowódcyLiterature Literature
Non c’era una sola mente a Lancre che lei non potesse Prendere in Prestito.
Termin zgłaszania ofert w ostatnim przetargu częściowym wygasa w dniu # czerwca # r. o godz. #.# (czasu brukselskiegoLiterature Literature
Devo prendere in prestito il tuo ragazzo per un minuto.
Jestem bezpiecznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diamine, forse non avremmo dovuto prendere in prestito i vestiti di Maze.
W związku z powyższym konieczne stało się wprowadzenie zmian w rozporządzeniu (WE) nr #/# (EBC/#/#), tak aby zawierały one wyraźny wymóg wykazywania depozytów i kredytów według ich wartości nominalnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simon gli aveva detto che poteva prendere in prestito la sua barca ed era quello che avrebbe fatto.
Dzisiaj dano mi brygadę TygrysówLiterature Literature
1261 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.