prendere per buona moneta
przyjmować za dobrą monetę
prendere per buono oor Pools
prendere per buono
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
wkupić
(@1 : en:to buy into )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prima di prendere per buono quello che sentiamo, la Bibbia suggerisce di essere cauti.
Wspinają się na szczyt!jw2019 jw2019
Perciò devi prendere per buono ciò che ti dico e credimi quando affermo che è un bastardo ostinato.
Chciałem powiedzieć ci osobiście, skoro... no wiesz, pewnie przyczyniłaś się do jego powstaniaLiterature Literature
Forse possiamo prendere per buono quello che lui vede coi suoi occhi.
I chcę, żeby tak właśnie było, Jeśli zdołam się z tym uporaćLiterature Literature
Non prenderò per buono quello che dici tu.
Weź się i zamknijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E non trovando traccia di complici sono stati costretti a prendere per buono quanto da lei dichiarato».
podajesz piłkę GoldowiLiterature Literature
Ma mi basta il suo giudizio e lo prenderò per buono.
Rada stanowi większością kwalifikowaną w sprawie tych wnioskówLiterature Literature
Più o meno posso anche prendere per buono che non l’hai riconosciuta in fotografia.
Nie czytam, bo książki i tak przerobią na serialLiterature Literature
Non possiamo semplicemente prendere per buono quello che ci viene detto e gioire del piacere che ci dà?
Na prawdę.Obiecujęjw2019 jw2019
Willow aveva già imparato da tempo a prendere per buono ciò che sua madre le dava, accettandola per quello che era.
Obiecałem to lekarzowi i wreszcie dotrzymam słowaLiterature Literature
Non sono davvero certa di come creare nuove regole per questo nuovo mondo, ma penso che nella nostra ricerca disperata di creare figli felici potremmo prendere per buono il confine morale sbagliato.
Wiesz, muszę iść po tą wodęted2019 ted2019
(1 Giovanni 4:1) Invece di limitarvi a prendere per buono quello che dicono gli altri, perché non aprite una Bibbia e non scoprite voi stessi ciò che rivela sulla fine del mondo?
Tak...Choćby ciałojw2019 jw2019
Non devi prendere tutto per buono
W dyrektywie #/#/WE wprowadza się następujące zmianyopensubtitles2 opensubtitles2
«Non prendere mai per buono quel genere di risposta da Scotland Yard» disse in tono freddo.
Więc to widok z zachodu na wschódLiterature Literature
Non devi prendere tutto per buono.
Ja już próbowałam, ale musieli powyłączać telefony.Wielka szkodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non prendere mai per buono quel genere di risposta da Scotland Yard» disse in tono freddo.
Wy, gliny, czepiają się wszystkichLiterature Literature
In considerazione delle distorsioni e della mancanza di una corretta valutazione del rischio o della solvibilità dei produttori esportatori inclusi nel campione da parte delle banche prestatarie, la Commissione non avrebbe potuto prendere per buono il rating di credito (se mai fosse esistito) dei singoli produttori esportatori.
Kocham Cie, Kocham CieEurLex-2 EurLex-2
le misure che i servizi ufficiali devono prendere per garantire il buono svolgimento del programma
Unieś w górę tę zabawkęeurlex eurlex
- le misure che i servizi ufficiali devono prendere per garantire il buono svolgimento del programma,
Nie będą pracować dla dziwolągaEurLex-2 EurLex-2
Sono venuto a prendere il buono per il latte e il succo d'arancia.
w odniesieniu do szpinaku-zostanie poddany przeglądowi najpóźniej do dnia # stycznia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ciao Shirl, siete venuta a prendere qualcosa di buono per il signor O'Brien?»
Poznajesz to?Literature Literature
«Ciao Shirl, siete venuta a prendere qualcosa di buono per il signor O'Brien?»
Wasza wysokość uzdrowiłaby sytuację, wychodząc za mążLiterature Literature
«Ciao Shirl, siete venuta a prendere qualcosa di buono per il signor O'Brien?»
Jak leci?Macie coś Ramones, koleś?Literature Literature
che è il momento buono per svicolare, prendere i soldi e tagliare la corda.
Słowem- czy możecie załatwić na nich coś innego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charles impiegò mezzo minuto buono a prendere la forchetta, e per tutto il tempo non smise di sorridere a Constance.
Odpowiedni rzeczownik to kwasowośćLiterature Literature
35 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.