presidio sanitario oor Pools
presidio sanitario
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
HGI: vendita a distanza, consegna a domicilio di presidi sanitari per soggetti affetti da malattie croniche.
Idź na dół i pokaż ojcu, co zrobiłeśEurLex-2 EurLex-2
Avrebbe avuto i presidi sanitari di cui necessitava.
Ustne wyjaśnienia dotyczące głosowaniaLiterature Literature
Ospedali e presìdi sanitari hanno dato sollievo a moltissime persone che vivono in zone sperdute e arretrate.
Macie dość paliwa na # godzinyjw2019 jw2019
·sanità: presidi sanitari (compresi ospedali e cliniche private);
Jeżeli towary nie są objęte procedurą tranzytu wspólnotowego, to na egzemplarzu kontrolnym T# musi być umieszczone odniesienie do dokumentu odnoszącego się do stosowanej w danym przypadku proceduryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stiamo costruendo presidi sanitari in tutta la giurisdizione.
W przypadku gdy normy techniczne uznanych organizacji są identyczne lub bardzo podobne, należy wziąć pod uwagę, w stosownych przypadkach, wzajemne uznawanie certyfikatów dla materiałów, wyposażenia i komponentów, przyjmując jako punkt odniesienia najsurowsze normyted2019 ted2019
Nell’uno come nell’altro caso occorre indicare le ragioni per l’inosservanza delle distanze minime da un presidio sanitario» (3).
Też nie mogę tego zrozumieć, bracieEurLex-2 EurLex-2
Abbigliamento specialistico e copricapo impiegati dal personale medico e nei presidi sanitari, ossia indumenti, maschere chirurgiche, guanti per visite mediche
A ona oddała mi swoją kryjówkę!tmClass tmClass
In queste zone infatti, il riso viene coltivato in avvicendamento colturale riducendo considerevolmente l'utilizzo di presidi sanitari e concimazioni chimiche.
Według informacji, którymi dysponuje Komisja, dnia # czerwca # r., sześć miesięcy po sprzedaży kopalń spółce Ellinikos Xrysos, wartość aktywów kopalń Cassandra została oszacowana przez spółkę doradczą ds. przemysłu mineralnego Behre Dolbear International Ltd, w imieniu European Goldfields, na # mln EUR, w oparciu o godziwą wartość rynkowąEurLex-2 EurLex-2
In queste zone infatti, il riso viene coltivato in avvicendamento colturale riducendo considerevolmente l’utilizzo di presidi sanitari e concimazioni chimiche.
w sprawie mianowania zastępcy członka z Hiszpanii do Komitetu RegionówEuroParl2021 EuroParl2021
In queste zone infatti, il riso viene coltivato in avvicendamento colturale riducendo considerevolmente l'utilizzo di presidi sanitari e concimazioni chimiche
Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskichoj4 oj4
Inoltre, in queste zone il riso viene tradizionalmente coltivato in avvicendamento colturale, riducendo considerevolmente l’utilizzo di presidi sanitari e concimazioni chimiche.
Proszę wejśćEuroParl2021 EuroParl2021
Quindi se ti trovi in un'emergenza, o se sei una madre che sta per partorire, dimentica pure di raggiungere un presidio sanitario.
W przypadku gdy towary podrabiane, towary pirackie i, bardziej ogólnie, towary naruszające prawowłasności intelektualnej powstały w państwach trzecich lub są z nich sprowadzane, należy zakazać ich wprowadzenie na obszar celny Wspólnoty, włącznie z ich przeładunkiem, dopuszczeniem do swobodnego obrotu we Wspólnocie, objęciem procedurą zawieszającą i umieszczeniem w strefie wolnocłowej lub składzie, oraz ustanowić procedurę umożliwiającą organom celnym jak najbardziej rygorystyczne przestrzeganie tego zakazuted2019 ted2019
HGI: vendita a distanza, consegna a domicilio di presidi sanitari per soggetti affetti da malattie croniche. HGI opera prevalentemente negli Stati Uniti
Dobrze zarabiasz?oj4 oj4
La farmacia è e deve restare un presidio sanitario di base e come tale un ambiente protetto rispetto alle regole del commercio della concorrenza.
Nie rozbieraj się tuEuroparl8 Europarl8
Certo nessuno negherà che, nel complesso, oggi abbiamo strutture e presidi sanitari di gran lunga più avanzati che in qualunque altro tempo della storia.
Herbert zawsze cię odpychał na bok, a Joachim cię upokarzał ale Konstantin jest najgorszy z nich wszystkichjw2019 jw2019
Abbigliamento specialistico e copricapo impiegati dal personale medico e nei presidi sanitari, ossia indumenti, maschere chirurgiche, guanti per visite mediche, articoli medici per l'igiene ospedaliera monouso
A co to za różnica?tmClass tmClass
In funzione della concentrazione della popolazione le comunità autonome possono autorizzare distanze inferiori; allo stesso modo, le comunità autonome possono limitare l’apertura di farmacie in prossimità di un presidio sanitario».
Chodzi mi o pewne dzieckoEurLex-2 EurLex-2
Verifiche in materia di qualità e certificazione di presidi curativi, sanitari e di benessere in Europa
Jakość robót i materiałówtmClass tmClass
Apparecchi e strumenti medici e chirurgici, presidi medico-sanitari e accessori
Cieszę się, że tym razem to zrobiłeśtmClass tmClass
Vendita al dettaglio di prodotti farmaceutici, preparati medici, vaccini, rimedi naturali, diagnostica e presidi medico-sanitari
Ham! zrobiłem te radia na podróżtmClass tmClass
Non valgono distanze minime tra i presidi sanitari nelle zone farmaceutiche con un’unica farmacia né nelle località dove esiste attualmente un’unica farmacia e nelle quali, considerate le caratteristiche del luogo, non è da prevedere l’apertura di nuovi stabilimenti.
Chcemy skonfiskować towar i gotówkęEurLex-2 EurLex-2
La distanza di 250 metri andrà osservata anche rispetto ai presidi sanitari delle zone farmaceutiche, sia pubblici sia privati, convenzionati per l’assistenza extraospedaliera o ospedaliera, dotati di ambulatori o di Pronto soccorso, già in funzione o in costruzione.
Jak wielu z Was nie może to wtedy jest Ryan Burke?EurLex-2 EurLex-2
73 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.