prestito internazionale
pożyczka międzynarodowa
prestiti internazionali oor Pools
prestiti internazionali
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
pożyczka międzynarodowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non ottiene nessun prestito internazionale, nessuno vuole toccare la sua valuta neanche con le pinze.
Chodź tutaj!/- Co się stało?Literature Literature
I programmi di prestito internazionali potrebbero anche favorire l'accesso a capitali privati internazionali.
opis polityki inwestycyjnejEurLex-2 EurLex-2
Parte del sostegno sarà inoltre ottenuta attraverso accordi di prestito internazionali per mobilitare finanze private internazionali.
Zobaczymy, co potrafi okręt klasy GalaxyEuroparl8 Europarl8
Essi infatti non erano soggetti alla supervisione della CBRC, dal momento che erano ubicati al di fuori della RPC ed erogavano prestiti internazionali in valuta estera.
Daj mi jeszcze jedną nocEurlex2019 Eurlex2019
L'Unione sosterrà l'Ucraina nel mettere a punto e adottare le politiche economiche necessarie per incrementare l'investimento nazionale ed estero e soddisfare i requisiti fissati dagli organismi di prestito internazionali.
Też tak myślęEurLex-2 EurLex-2
Un aumento positivo si è registrato anche se si considera la quota delle emissioni di debito internazionale e dei depositi internazionali, nonché la quota dei prestiti internazionali in essere.
Płacono mi za to, co robiłamnot-set not-set
Più di un terzo dei prestiti privati internazionali viene effettuato in euro.
Tam związał się z ruchem narodowościowym i tym pieprzeniem o białej supremacji, nauczył ich robić bomby z końskiego gówna.Wiesz, nawóz i olej opałowyEuroparl8 Europarl8
Analogamente, si avrà una incidenza sulle importazioni e le esportazioni di beni e servizi e sul loro saldo, dato che i pagamenti di interessi sui depositi e sui prestiti internazionali contengono un elemento di servizi di intermediazione finanziaria misurati indirettamente.
Ci dwaj pójdą spać z bólem głowyEurLex-2 EurLex-2
ribadire ulteriormente che le riforme summenzionate, purché siano soddisfatti i presupposti politici essenziali, sono cruciali per lo sviluppo economico della Bielorussia, faciliterebbero gli investimenti europei e i prestiti internazionali, potrebbero rappresentare un segnale positivo per l'eliminazione degli attuali ostacoli ai negoziati OMC e consentirebbero quindi una maggiore integrazione nell'economia mondiale;
Odbierzesz?EurLex-2 EurLex-2
Assistenza e consulenza in materia di costituzione di pratiche di sovvenzione comunitaria, d'utilizzo di fondi strutturali e di prestiti pubblici internazionali (non comprese in altre classi)
Byliśmy małżeństwem przez wiele lattmClass tmClass
L'offerta di BayernLB comprende prodotti di tesoreria (Commodities, Short Term Interest Rates, Fixed Income Derivatives, Foreign Exchange), prodotti dei mercati di capitali (prodotti nel settore del reddito fisso, prodotti strutturati per certificati retail, prodotti strutturati su tassi di interesse ed esecuzione di ordini su titoli azionari) e prodotti di finanziamento (prestiti internazionali e finanziamento di operazioni nazionali).
Mam nadzieję, że nigdy więcejEurLex-2 EurLex-2
Le condizioni alle quali uno Stato può ottenere un prestito sui mercati internazionali dipendono dal rating che esso riceve.
Skrzeczę.Jak papugaEuroparl8 Europarl8
invita l'Unione europea a rafforzare gli impegni per gli aiuti non vincolati e ad incoraggiare la Cina a fornire ai partner africani aiuti non vincolati, garantendo che le condizioni finanziarie legate a sussidi o a prestiti internazionali non ostacolino lo sviluppo sostenibile; sollecita in tale contesto l'Unione europea a coinvolgere la Cina nell'espansione del mercato del lavoro locale africano invece di immettervi migliaia di lavoratori cinesi
Ona ma prawa autorskie, ustawiła się do końca życiaoj4 oj4
invita l'Unione europea a rafforzare gli impegni per gli aiuti non vincolati e ad incoraggiare la Cina a fornire ai partner africani aiuti non vincolati, garantendo che le condizioni finanziarie legate a sussidi o a prestiti internazionali non ostacolino lo sviluppo sostenibile; sollecita in tale contesto l'Unione europea a coinvolgere la Cina nell'espansione del mercato del lavoro locale africano invece di immettervi migliaia di lavoratori cinesi;
Podoba mi się twoja mała bródkanot-set not-set
13. invita l'Unione europea a rafforzare gli impegni per gli aiuti non vincolati e ad incoraggiare la Cina a fornire ai partner africani aiuti non vincolati, garantendo che le condizioni finanziarie legate a sussidi o a prestiti internazionali non ostacolino lo sviluppo sostenibile; sollecita in tale contesto l'Unione europea a coinvolgere la Cina nell'espansione del mercato del lavoro locale africano invece di immettervi migliaia di lavoratori cinesi;
Wydatki ponoszone w ramach wspólnotowych w zakresie gromadzenia i zarządzania danymiEurLex-2 EurLex-2
Si tratta invece di mettere la Grecia in condizione di prendere denaro a prestito sui mercati internazionali agli stessi tassi d'interesse degli altri paesi.
To będziemy musieli oprzeć go na seksieEuroparl8 Europarl8
Oggetto: Rafforzamento della capacità di prestito del Fondo monetario internazionale
Protokołu do Układu Euro-Śródziemnomorskiego pomiędzy Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi z jednej strony, a Arabską Republiką Egiptu z drugiej strony, uwzględniając przystąpienie Republiki Cypru, Republiki Czech, Republiki Estonii, Republiki Litwy, Republiki Łotwy, Republiki Malty, Republiki Słowacji, Republiki Słowenii, Republiki Węgier i Rzeczpospolitej Polskiej do Unii EuropejskiejEurLex-2 EurLex-2
Queste garanzie dovrebbero comprendere le garanzie per un prestito di un’istituzione finanziaria internazionale (IFI).
całkowitej ilości wyprodukowanej każdego z produktów określonych w art. # ust. #, w podziale według produktów określonych w ust. #, #, #, #, #, # i # tego artykułu, wykorzystywanych do ich wyprodukowaniaEurLex-2 EurLex-2
Il resto proviene generalmente da prestiti di istituti finanziari internazionali o di banche commerciali.
Agent OrtizEurLex-2 EurLex-2
La Francia, davanti all'Italia, avrà il più alto prestito nei mercati internazionali, al centro della zona euro: si immergerà in una posizione di grande fragilità.
Jesteście tak wspaniali, że chcielibyśmy wszystkich was do domu zabrać stądgv2019 gv2019
I mutui vengono concessi ai tassi di mercato, contraendo prestiti sui mercati internazionali dei capitali; i fondi non provengono dal bilancio comunitario e non costituiscono sovvenzioni.
I przepraszam, ale nasze maszyny były całkiem przyćmione przez ten niesamowity, piękny, genialny krajEurLex-2 EurLex-2
La Grecia ha ricevuto un pacchetto di prestiti bilaterali coordinati dagli Stati membri, nonché un prestito dal Fondo monetario internazionale.
Zatrzymano ją czasowoEuroparl8 Europarl8
Ci dica se vi è una sorta di calendario in modo che io sappia, quando prenderemo prestiti sul mercato internazionale, se avremo qualche sostegno da questo meccanismo.
Kula zmiażdżyła kość pod kolanem i uszkodziła arterięEuroparl8 Europarl8
848 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.