prigione sotterranea oor Pools
prigione sotterranea
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
loch
Gia', o forse e'spaventato perche'lei l'ha buttato in una prigione sotterranea e minaccia di incastrarlo.
A może dlatego, bo wrzuciłaś go do lochu i groziłaś, że wyślesz go gdzieś indziej.
Dungeon
lochy
Gia', o forse e'spaventato perche'lei l'ha buttato in una prigione sotterranea e minaccia di incastrarlo.
A może dlatego, bo wrzuciłaś go do lochu i groziłaś, że wyślesz go gdzieś indziej.
loch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobbiamo trovare Ia prigione sotterranea.
Jest teraz w środku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E l'ultimo, a quanto pare, insonorizza abitualmente prigioni sotterranee.
Nie, chodzi mi, umarł od razu, czy później, w nocy?Wydaje mi się, że w nocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrebbe fatto qualsiasi cosa per lui, forse anche mantenere la prigione sotterranea.
ampułko-strzykawkaLiterature Literature
A mangiare semi di girasole nella prigione sotterranea di Calder.
Akcja!Bradford! Co to jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somiglia a una prigione sotterranea ancora più della cappella e dà l'idea di non essere mai utilizzata.
pojazdy, do których przeznaczony jest oryginalny zamienny katalizator typu objętego sekcją # załącznika VILiterature Literature
Anche se riusciamo ad entrare, ho sentito che la nuova porta della prigione sotterranea e'spessa 60 centimetri.
Dotyczy: wyjaśnienia konfliktów związanych z odpowiedzialnością sądową w sprawach karnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Parliamo.» 20 Da qualche parte in America C'ERANO delle ombre sulla parete della prigione sotterranea.
Zgadzałem się z taką postawą, bo masz umiejętnościLiterature Literature
Gia', o forse e'spaventato perche'lei l'ha buttato in una prigione sotterranea e minaccia di incastrarlo.
Nie bedziesz kardiochirurgiem jako trup!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se avesse aperto gli occhi e si fosse ritrovato di nuovo nella prigione sotterranea di Roag...
Nie zabijaj mnie, nie zabijaj!Literature Literature
Vennero portati nella famigerata prigione sotterranea di via Andrássy 60 a Budapest, per farli “ammorbidire”.
W okresie przejściowym strony mają pewne obowiązki (zgodnie z pktjw2019 jw2019
La cucina, il camerino dei dipendenti, la prigione sotterranea.
Projektor, ekran, stare filmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Superammo altre prigioni sotterranee, identiche alla prima.
Według minimalnego współczynnika wypłacalności obowiązującego od dnia # czerwca # r. w wysokości # % odpowiednia wartość wynosiłaby # mld DEM (#,# mld EURLiterature Literature
Fu fatto prigioniero e gettato in una prigione sotterranea spagnola a Fort Santiago.
Przygotowanie do badaniaLiterature Literature
E'dura far suonare appetibile " stanza multimediale - barra - prigione sotterranea "
Śmieszne to byłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nascosta nel profondo del suo cuore, come in quello altrui, si trovava una prigione sotterranea buia.
Wdrodze wyjątku wzbogacanie poprzez cukrzenie suche może zostać dozwolone przez organy krajowe we francuskich departamentach wymienionych powyżejLiterature Literature
Lo ha torturato nelle prigioni sotterranee dell’accademia per giorni.
Uwzględniając zarówno potrzebę określenia profilu osoby, która narażona jest na analfabetyzm funkcjonalny, jak i konieczność unikania stereotypów związanych z tym rodzajem analfabetyzmu, Komitet Regionów i zainteresowane strony działające w terenie stwierdzają, co następujeLiterature Literature
CAPITOLO 6 Shade camminava su e giù, cercando di trovare un modo per uscire dalla prigione sotterranea.
Państwa członkowskie mogą określić skutki tymczasowego zakłócenia w dostępie do strony internetowej lub do centralnej platformy cyfrowej, spowodowanego czynnikami technicznymi lub innymiLiterature Literature
E lei che mi ha, ehm, torturato nella prigione sotterranea.»
Dowolną kartęLiterature Literature
Giù nelle prigioni sotterranee, i compagni di cella sentono i suoi vaneggiamenti, e alcuni gli fanno eco.
Tak, chcę być w Riley naLiterature Literature
Si ricorda che amavano le prigioni sotterranee e che Laura adorava la collezione di teiere.
JRC opracuje w szczególności aktywny program ukierunkowany na upowszechnianie wiedzy i informacji (w tym możliwości udzielania pomocy pracownikom i podmiotom gospodarczym zaangażowanym w badania w danym obszarze) na temat skutecznych praktyk osiągania stałego rozwojuLiterature Literature
Là Saddam non ha solo prigioni sotterranee, ma ben cinquantadue terrificanti forche.»
Jednostka zarządzająca infrastrukturą pobiera opłaty za korzystanie z infrastruktury kolejowej, za którą jest odpowiedzialna, opłaty ponoszone są przez przedsiębiorstwa kolejowe i grupy międzynarodowe korzystające z infrastrukturyLiterature Literature
E io credevo che le migliori prigioni sotterranee fossero in Europa.
Stwierdzono, że zysk z przeliczania obcej waluty odnosił się głównie do zysku wynikającego z różnic kursowych z tytułu konwersji długoterminowych zobowiązań w walutach obcych, a nie do produkcji i sprzedaży w normalnym obrocie handlowym na rynku krajowym w okresie dochodzenia (od dnia # października # r. do dnia # września # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se lui si fosse completamente sbagliato su quella prigione sotterranea?
Przynieśliśmy konchę, zwołuję zebranieLiterature Literature
Si trattava di perdere la vita languendo nelle prigioni sotterranee del Grande Palazzo.
Zrobisz to, czy nie?Literature Literature
Senti, non voglio finire i miei giorni in una prigione sotterranea, adottando scarafaggi come animaletti domestici.
Papugę też można nauczyć śpiewać, Eminencjo.TakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
99 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.