principio di solidarietà oor Pools
principio di solidarietà
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In quarto luogo, la ricorrente avanza l’addebito della violazione del principio di solidarietà
instrukcja obciążenia bezpośredniego (direct debit instruction) – instrukcję przekazaną przez odbiorcę płatności jego BC, zgodnie z którą BC płatnika obciąża rachunek płatnika kwotą określoną w instrukcji, na podstawie złożonego upoważnienia do obciążenia bezpośredniegooj4 oj4
La seconda tipologia di attività si fonderebbe sul principio di solidarietà, principio fondamentale del diritto nazionale e dell’Unione.
rok zbiorówEurLex-2 EurLex-2
Quarto motivo, vertente sulla violazione del principio di solidarietà di cui all’articolo 3 TFUE.
Jeśli się rozluźnicie i dacie się ponieść emocjom, możecie się nieźle zabawićEurLex-2 EurLex-2
Ciò è in contrasto con il principio di solidarietà.
Dlaczego wszyscy pacjenci w suterenie dostają... te same leki?Europarl8 Europarl8
Tali attività si ispirerebbero al principio di solidarietà, che è un principio fondamentale della legislazione nazionale e dell’Unione.
W twoim rodzinnym mieścieZnasz kogoś o niepewnym rasowym pochodzeniu? Sąsiad?EurLex-2 EurLex-2
Abbiamo bisogno di una risposta comunitaria, il che è sottolineato dal principio di solidarietà.
Wodoszczelny do # metrówEuroparl8 Europarl8
Pertanto, l’Ungheria non violerebbe il principio di solidarietà.
Krokodyle jedzą żółwieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'impegno dei cittadini è molto importante, poiché essi sono gli effettivi depositari del principio di solidarietà
Pomóż mi przy taśmie z nabojamioj4 oj4
(14) Il principio di solidarietà è estremamente importante nel contesto della gestione del rischio di alluvione.
dla jasności, przepisy te zostały zgrupowane w oddzielnej sekcji załącznikanot-set not-set
Quarto motivo di ricorso: non era necessario menzionare espressamente il principio di solidarietà energetica nella decisione
Ktoś jeszcze wody?Eurlex2019 Eurlex2019
L'aumento della disoccupazione negli Stati membri è preoccupante, e mette in pericolo il principio di solidarietà intergenerazionale.
A więc to takEuroparl8 Europarl8
Inoltre devono includere in sé il principio fondamentale dell'Unione europea, ovvero il principio di solidarietà.
Moim zdaniem wycofujemy się tak szybko, że nie mogą za nami nadążyćEuroparl8 Europarl8
Il principio di solidarietà è estremamente importante nel contesto della gestione del rischio di alluvione.
Futrościanki mnie niosą henFutrościanki, futrościankiEurLex-2 EurLex-2
salvaguardia e applicazione dei principi di solidarietà e responsabilità;
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru, w szczególności jego art. # ust. # tiret piąteEuroParl2021 EuroParl2021
attuando a livello dell'UE il principio di solidarietà e di cooperazione leale, anche finanziaria, tra gli Stati membri
To robią Grobaleoj4 oj4
Il principio di solidarietà esige che gli Stati membri instaurino un monitoraggio di tali misure.
Pokrewieństw jest mnóstwo i są dobrze udokumentowane w książkach takich jak BurkesaPeerage' anot-set not-set
L'applicazione del principio di solidarietà richiede agli Stati membri un reale impegno.
Wiesz, powiem ci jednoEurLex-2 EurLex-2
Terzo motivo di ricorso: la Commissione europea ha preso in considerazione il principio di solidarietà energetica
Jakie są jego związki z Maybourne' em?Eurlex2019 Eurlex2019
Il principio di solidarietà è estremamente importante nel contesto della gestione del rischio di alluvioni.
Czas trwania wlewu u dzieci wynosi # minutnot-set not-set
Il principio di solidarietà è estremamente importante nel contesto della gestione del rischio di alluvione
Filujemy na kwadratoj4 oj4
Questo principio di solidarietà deve costituire la garanzia del modello sociale europeo.
Dobra, powtarzam, musimy fuck up out of hereEuroparl8 Europarl8
2492 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.